Translation of "i screwed up" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I screwed up. | J'ai tout foiré. |
| I screwed up. | J'ai tout fait rater. |
| I screwed up your plot. | J'ai vissé vers le haut de votre terrain. |
| I really screwed up last night. | J'ai vraiment foiré la nuit dernière |
| I screwed up on corner three. | Je l'ai niqué sur le 3e virage. |
| Screwed up? | Merdique ? |
| I screwed up the very first note. | J'ai foiré la toute première note. |
| I screwed my kid's life up, too. | J'ai gâché la vie de mon enfant, moi aussi. |
| I almost screwed up this investment as well. | J'ai presque foutu cet investissement aussi bien. |
| You screwed up. | T'as merdé. |
| You screwed up. | Vous avez merdé. |
| I think the election process is all screwed up. | Je pense que le processus électoral est totalement fourvoyé. |
| You just screwed up. | Tu viens de foirer. |
| You just screwed up. | Vous venez de foirer. |
| You were born in the screwed you grow up in a messed up and marry someone screwed up, and your children will be screwed like this. | Vous ?tes n? ? l'viss? vous grandi dans un baiser et jusqu'? ?pouser quelqu'un viss? vers le haut, et vos enfants sera viss?e comme ?a. Pas de redresse le bois tordu. |
| Well, I mean, you know, I screwed up. I'm a little edgy. | J'ai déconné. |
| I think you still don't know how badly you've screwed up. | Je pense que tu ne sais toujours pas à quel point tu as foiré. |
| I just really screwed up with Rose, and she took off. | J'ai vraiment tout foiré avec Rose, et elle est partie. |
| I screwed up my integration and I'll stay illegal all my life. | J'ai foutu en l'air mon intégration et je serai un illégal toute ma vie. |
| So if I can go back to the slide that I screwed up before. | Alors, si je reviens sur la diapo que j'ai raté. |
| You just screwed your car up, right? | Vous venez juste de bousiller votre voiture, pas vrai ? |
| You screwed the whole thing up, Tekinoğlu. | Vous vissé le tout vers le haut, Tekinoğlu. |
| I've never screwed up like this, and I never want to screw up like this again. | Je n'ai jamais foiré quelque chose comme ça, et je ne veux plus jamais rien foirer comme ça. |
| Damn, I got screwed. | j'ai me suis encore trompé |
| I trust Your Highness isn't upset by the way things got, uh, screwed up. | J'espère que Votre Altesse n'est pas contrariée par cette situation merdique. |
| Besides, I may be screwed. | D'ailleurs, je suis peut être foutue. |
| We're screwed Leyla, we're screwed! | On est foutus Leyla, on est foutus! |
| He screwed up his courage and proposed to her. | Il rassembla son courage et la demanda en mariage. |
| You think you're the first parent who's screwed up? | Tu crois que tu es le premier parent à foirer quelque chose ? |
| I'm getting screwed because of your daughter. Shut up. | Je suis de se faire défoncer parce de votre fille . Tais toi. |
| Sir, I know I screwed up at scrimmage. But I figure with try outs still right around the corner | Monsieur, je sais que j'ai foiré à la mêlée, Mais j'ai compris qu'avec un peu de confiance ... |
| I mean we are really screwed. | On est vraiment mal barrés. |
| But he could not go on. His face screwed up. | Mais il ne put continuer tout son visage se plissa. |
| Our electrical system is screwed. I'm going to back up. | Circuit électrique HS. |
| You wanted to be in that game, and you screwed it up. | Tu voulais être un pro et t'as tout foiré. |
| We're screwed. | Nous sommes baisés. |
| We're screwed. | Nous sommes baisées. |
| We're screwed. | On est baisé. |
| We're screwed. | Oui, on a pris un bain, toute la nuit, sur le toit ! |
| I know my son is screwed in this area. | Je sais que mon fils est foutu dans ce domaine. |
| I'm Lee Go Eun who screwed up in this field because of YOU! | Je suis Lee Go Eun qui a échoué dans ce domaine à cause de VOUS! |
| You screwed her? | L'as tu baisée ? |
| Now we're screwed! | Maintenant, on est baisés ! |
| Now we're screwed! | Maintenant, on est baisées ! |
| Are we screwed? | Sommes nous baisés ? |
Related searches : We Screwed Up - All Screwed Up - Screwed Up Paper - I Got Screwed - I Screwed You - Screwed Connection - Get Screwed - Totally Screwed - Screwed Cap - Tightly Screwed - Screwed Bonnet
