Translation of "i need support" to French language:

Dictionary English-French

I need support - translation :

Je besoin d'aide

Need - translation :

Avoir besoin

Support - translation :

Soutien

Keywords : Devons Devez Dont Aide Trouver Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

I need support.	J'ai besoin de soutien.
I need to support my family.	Je dois faire vivre ma famille.
I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	Mais aujourd'hui, ce ne sont pas de vos votes symboliques dont j'ai besoin mais de votre soutien concret, du renforcement de vos troupes en Afghanistan.
I support the need for these two aims.	Sur la base de ces considérations, je vous invite, Mon sieur Topmann, à retirer cette proposition.
I fully support the need for efficient databases.	J'appuie tout à fait la nécessaire mise en place de bases de données efficaces.
I am in need of your support once again.	J'ai besoin de votre soutien une fois de plus.
But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	Mais aujourd'hui, ce ne sont pas de vos votes symboliques dont j'ai besoin mais de votre soutien concret, du renforcement de vos troupes en Afghanistan.
I want to be loved by my people. I need their support.	J'ai besoin de l'affection de mon peuple...
We need support????	Nous avons besoin de votre soutien !!!
We need your support.	Nous avons besoin de votre soutien.
Women also need support.	Les femmes ont également besoin de soutien.
Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America?	Eh bien, Père, j'ai besoin d'aide. Peux tu me soutenir dans mon projet d'aller en Amérique ?
I also think that research and development in this area need greater support.	Je pense aussi que la recherche et le développement dans ce domaine exigent davantage d'aide.
I totally support his emphasis on the need to protect the European consumer.	Je suis tout à fait d'accord avec l'accent qu'il a mis sur la nécessité de protéger le consommateur européen.
Mr President, I support the supplementary budget and recognise the need for it.	Monsieur le Président, je soutiens le budget supplémentaire et en reconnais la nécessité.
I need, I need, I need, I need	J'essaye de me noyer dans du Gin
I can usually tell with people, which is why I don't feel that they need my support.	Je peux normalement discerner ce qui se passe avec les gens, c'est pour ça que je ne pense pas qu'ils aient besoin de mon soutien.
We need to support that.	Nous devons encourager ça.
They, too, need our support.	Elles aussi ont besoin de notre soutien.
But they do need support.	Mais il faut alors qu' ils soient aidés.
We need to support Alstom.	Nous devons soutenir cette entreprise.
So I talked about the fact that we need to train and support defenders.	Alors j'ai parlé du fait que nous avons besoin de former et soutenir les défenseurs.
I support the need for reform. It will lead to increasing transparency and accountability.	Il nous faut des réformes en vue d'accroître la transparence et le sens des responsabilités.
What if my parents couldn't protect me and give me the support I need...will I die too?	Et si mes parents ne pouvaient pas me protéger, me trouver ce dont j'ai besoin pour me porter secours ...Est ce que je mourrai moi aussi ?
I know the Commissioner would agree on the need for a framework for energy support.	Je sais que la commissaire accueillerait favorablement la nécessité d'élaborer un cadre visant à soutenir le secteur énergétique.
I fully support this and those affected should not need to make any further demands.	J'approuve pleinement cette harmonisation et les parties impliquées ne devraient plus poser d'autres exigences.
I believe that these organisations need money and the support of members of the public.	Je crois, que ces organisations ont besoin d'argent et du soutien d'un citoyen.
They need, and deserve, our support.	Ils ont besoin, et méritent, notre soutien.
She doesn't need sympathy, but support.	Elle n'a pas besoin de compassion, mais de soutien.
These banks also need direct support.	Ces banques ont également besoin d'un soutien direct.
We need all of your support	Nous avons besoin de tout votre soutien.
The rarer cancers need more support.	Les cancers plus rares ont besoin de davantage de soutien.
Join us we need your support.	Rejoignez nous, nous avons besoin de votre soutien.
We need to support the arts.	Nous devons apporter notre appui aux arts.
They still need support from behind.	Elles doivent encore recevoir un coup de pouce.
It will need considerable financial support.	Une deuxième séance de négociations formelles a ensuite eu lieu le 13 mars, et l'accord a été signé le même jour.
I think that we need Community financial support and we need to spread the burden fairly, irrespective of what happens in Iraq.	Je pense que nous avons besoin du soutien financier de la Communauté et que nous devons répartir la charge de manière équitable, quelle que soit la suite des événements en Irak.
The support that we need is the support of this Parliament.	Ainsi, la proposition de la Commission est, à notre avis, équilibrée dans l'ensemble.
I I need somebody. I need somebody. I I need somebody.	J'ai juste besoin de quelqu'un que je puisse aimer
To ensure that my actions are effective, I shall need the support and cooperation of all.	Pour que mon action soit efficace, il me faut pouvoir compter sur l apos appui et la coopération de tous.
I fully support the need for security, but the method that is used there is crazy.	Je soutiens sans réserve la nécessité de mesures de sécurité, mais la méthode qu'on y applique est tout à fait idiote.
I should like to support Mr Berthu, who mentioned the need to develop the research programme.	Je voudrais soutenir M. Berthu, qui a évoqué la nécessité de développer le programme de recherche.
While I fully support the Lisbon aims, we need a stronger commitment by the Member States.	Je soutiens pleinement les objectifs de Lisbonne, mais nous avons besoin d un engagement plus fort des États membres.
We need to buy these foods locally, we need to support this.	Il est nécessaire d'acheter de la nourriture locale, c'est quelque chose que nous devons soutenir.
We need that say and we need your support to say it.	Nous voulons avoir notre mot à dire et nous avons besoin de votre soutien pour ce faire.

Afficher cette page en français