Translation of "i am apprehensive" to French language:

Dictionary English-French

Apprehensive - translation :

I am apprehensive - translation :

Keywords : Appréhension Appréhende Anxieuse Inquiets Anxieux

Examples (External sources, not reviewed)

I was actually very apprehensive.	J'étais pleine d'appréhension.
Nora Younis said the release decision came as surprise like the detention order...I am still apprehensive.	Nora Younis confie La nouvelle de sa libération a été autant une surprise de celle de son arrestation. Je suis toujours méfiante.
When I listen to the language currently being used by President George W. Bush, I must say I am somewhat apprehensive.	Lorsque j'entends parler le président George W. Bush, je dois dire que je ressens quelques appréhensions.
But I feel apprehensive It might be expensive	Mais je me sens soucieux C'est peutêtre dispendieux
I'm apprehensive.	J'appréhende le moment.
Everyone was apprehensive.	Tout le monde était inquiet.
An apprehensive Olmert responded, I must be honest with you.	Un Olmert appréhensif avait répondu, Je dois être honnête avec vous.
An apprehensive Olmert responded, I must be honest with you.	Un Olmert appréhensif avait répondu, Je dois être honnête avec vous.
let me say, apprehensive.	disons, réticents.
In that sense I do feel apprehensive I have no wish to talk nonsense.	Dans ce sens là, oui, j'ai peur je désire ne pas dire de sottises.
But a little apprehensive perhaps.	Il est un peu inquiet.
So Moses felt apprehensive within himself.	Moïse ressentit quelque peur en lui même.
Consequently we remain concerned and apprehensive.	Il a fait, Dieu merci, l'objet d'une proposition de résolution compromis entre les groupes, qui vous a été soumise.
Serious Golmal is apprehensive of the situation	Serious Golmal est inquiet du tour que prend la situation.
and in his heart Moses became apprehensive,	Moïse ressentit quelque peur en lui même.
At one point I was a little apprehensive about our ever getting to this point.	Je me suis un moment donné demandé si nous arriverions un jour à ce stade.
while I am thrilled that renewable energy initiatives live in SLU, as a sustainability wonk, I remain apprehensive about the use of food as bio fuel feedstock for reasons I hope are obvious.....land use, cost etc.	Je me réjouis des initiatives pour l'énergie renouvelable au SLU, mais en tant que travailleuse soucieuse de durabilité, je reste inquiète de l'utilisation de la nourriture comme matières premières pour des bio carburants, pour des raisons que j'espère évidentes... occupation des sols, coût etc.
All of them were apprehensive about maximum harmonisation.	Tous craignent une harmonisation maximale.
But this is, of course, a very apprehensive start.	Il s' agit bien entendu d' un début très restreint.
The disquietude of his air, the somewhat apprehensive impatience of his manner, surprised me but I proceeded.	Son air inquiet, l'impatience craintive que je remarquais dans ses manières, me surprirent néanmoins, je poursuivis.
Uganda Bloggers Apprehensive as Voters Go to Polls Global Voices	Ouganda Inquiétude des blogueurs pour les élections présidentielles et législatives
Allah will indeed bring out what you are apprehensive of.	Allah fera surgir ce que vous prenez la précaution (de cacher) .
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord	Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés,
I AM Mr. Krabs! I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am! This is one stubborn robot.	Squidward, pourquoi utilisez vous mon chapeau sur votre nez ?
Indeed those who are apprehensive for the fear of their Lord,	Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés,
and those who are apprehensive of the punishment of their Lord	et ceux qui craignent le châtiment de leur Seigneur
Scott is apprehensive about trusting Saddam, but agrees to the deal.	Scott méfiant de Saddam accepte malgré tout le marché.
And thirdly, I am extremely apprehensive as to what might emerge as the new trade policy in the textiles sector in the USA following the elections to Congress. The European Community will have to be extremely vigilant.	Condesso (LDR). (PT) Monsieur le Président, Messieurs les députés, la Communauté va dans le sens du libéralisme.
For example, if I consider how long it has taken us to adopt a common position on the free movement of persons, I am a little apprehensive about discussing far more complex issues, such as agriculture or the funding of the EU.	Lorsque je considère par exemple le temps qu' il a fallu pour aboutir à une position commune sur la libre circulation des personnes, je ne peux m' empêcher d' éprouver une légère appréhension s' il s' agit de dossiers nettement plus complexes, tels que l' agriculture ou le financement de l' Union européenne.
Everyone is apprehensive that this is not the end of the story.	Tout le monde craint qu'il ne s'agisse pas ici de la fin d'une histoire.
The mood among both Ugandans on Twitter and the blogosphere is apprehensive.	L'humeur parmi les Ougandais aussi bien sur Twitter que sur la blogosphère est à inquiétude.
Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.	qui craignent leur Seigneur malgré qu'ils ne Le voient pas, et redoutent l'Heure (la fin du monde).
Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were let me say, apprehensive.	À l'époque, je pense qu'il aurait été juste de dire que 80 des profs étaient disons, réticents.
'I am this person, I am a man, I am this, I am that.'	Je suis cette personne, je suis un homme, je suis ceci cela,
I am. I am.	Mais oui, mais oui.
I am, I am.	Mais si.
Those who fear their Lord in private, and are apprehensive of the Hour.	qui craignent leur Seigneur malgré qu'ils ne Le voient pas, et redoutent l'Heure (la fin du monde).
They will say, Indeed, aforetime, we used to be apprehensive about our families.	Ils diront Nous vivions au milieu des nôtres dans la crainte d'Allah
I am who I am.	Je suis ce que je suis.
Yeah, I am, I am.	Ouais, d'accord.
I am I am pining.	Je me languis de mon amour. mon amour est mien
Oh, I am, am I?	Je le suis ?
I am what I am.	Je suis comme je suis.
I am, Mammy. I am.	Je le suis, Mammy.
Algerian American Kal, writing at The Moor Next Door, is also apprehensive. He notes	L'Américain Algérien Kal, qui écrit sur The Moor Next Door, partage ces appréhensions, et note

Afficher cette page en français