Translation of "hygiene promotion" to French language:
Dictionary English-French
Hygiene - translation : Hygiene promotion - translation : Promotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| promotion and use of food hygiene, food related safety (good hygiene practices) | la promotion et l'utilisation de l'hygiène alimentaire et de la sécurité alimentaire (bonnes pratiques d'hygiène) |
| School latrines are being repaired, and hygiene promotion activities are ongoing, but need acceleration. | Dans les établissements scolaires, les latrines sont en cours de réparation et les activités de promotion de l'hygiène se poursuivent mais ont besoin d'être accélérées. |
| Club for the Promotion of Hygiene, Sanitation and the Protection of the Environment (HYSEP Club) | Club for the Promotion of Hygiene, Sanitation and the Protection of the Environment (HYSEP Club) |
| UNICEF supported water, sanitation and hygiene promotion initiatives in schools in 76 countries in 2004, compared to 47 in 2002. | En 2004, l'UNICEF a financé des initiatives d'adduction d'eau, d'assainissement et de promotion de l'hygiène dans les écoles de 76 pays, contre 47 en 2002. |
| Through wash services, water, lt br gt sanitation, hygiene promotion, we know that we could reduce these deaths by 92 . | Par le biais de services de lavage, d'eau, de promotion de l'hygiène, d'assainissement, nous savons que nous pourrions réduire ces décès de 92 . |
| Hygiene and promotion of health could help save lives, but knowing what vaccinations should be administered and when was equally important. | L'hygiène et la promotion de la santé peuvent aider à sauver des vies, mais il est tout aussi important à cet égard de savoir quels vaccins administrer, et à quel moment. |
| basic knowledge of hygiene and good hygienic practices, and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene, hygiene of work, | notions fondamentales d'hygiène et connaissance élémentaire des bonnes pratiques en matière d'hygiène, notamment d'hygiène industrielle, d'hygiène de l'abattage, de la découpe et de l'entreposage, ainsi que d'hygiène du travail, |
| UNICEF programming presence worldwide presents an opportunity to increase emphasis on hygiene promotion, even in countries without a UNICEF supported WASH programme. | Les activités de programmation que mène l'UNICEF dans le monde entier sont l'occasion de mettre l'accent sur la sensibilisation aux questions d'hygiène, y compris dans les pays qui ne sont pas concernés par ses programmes consacrés à l'assainissement et à l'hygiène. |
| hygiene | Hygiène |
| Hygiene | Hygiène |
| In addition, UNICEF and WHO have begun to develop a joint strategy for the promotion of hygiene education in water supply and sanitation. | De plus, ces deux organismes ont commencé à mettre au point une stratégie commune de promotion de l apos éducation pour l apos hygiène dans le domaine de l apos approvisionnement en eau et de l apos assainissement. |
| The water supply, sanitation and basic hygiene development project will support national strategies, the construction of water supply and sanitation facilities at the community and family levels, the promotion of hygiene and the strengthening of community management capacities. | Le projet Renforcement des services d'eau, assainissement, hygiène de base appuiera la mise en œuvre des stratégies nationales, la construction d'ouvrages hydrosanitaires aux niveaux communautaire et familial, la promotion de l'hygiène et le renforcement des capacités communautaires de gestion. |
| occupational hygiene | à l' hygiène du travail |
| Toilet hygiene. | Toilettes et hygiène |
| occupational hygiene | à l'hygiène du travail |
| hygiene requirements | les prescriptions en matière d'hygiène |
| Hygiene provisions | Dispositions d'hygiène |
| Personal hygiene | Hygiène personnelle |
| HYGIENE REQUIREMENTS | EXIGENCES EN MATIÈRE D'HYGIÈNE |
| Staff hygiene | Hygiène du personnel |
| personal hygiene | l'hygiène du personnel |
| Veterinary hygiene | Hygiène vétérinaire |
| Food hygiene | Hygiène alimentaire |
| Through its years of WASH programming in priority countries, UNICEF has accumulated experience and expertise in hygiene promotion that can be readily shared with other countries. | Grâce à des années de programmation dans des pays prioritaires, le Fonds est fort d'une expérience et d'un savoir faire en matière de promotion de l'hygiène qu'il peut aisément partager avec d'autres pays. |
| The promotion of health education on both basic hygiene and sexual and reproductive health should not be limited solely to schools and formal health delivery systems. | La promotion de l'éducation sanitaire se rapportant aussi bien à l'hygiène de base qu'à la santé en matière de sexualité et de procréation ne devrait pas se limiter aux écoles et aux systèmes traditionnels de prestation de soins. |
| (i) Hygiene improvements | i) Amélioration de l'hygiène |
| Poor hygiene conditions. | Mauvaises conditions d'hygiène |
| 4.17 V Hygiene | 4.17 V Hygiène |
| Animal feed hygiene | Hygiène aliments pour animaux |
| I. Hygiene provisions | I. Dispositions relatives à l'hygiène |
| Process hygiene criteria | Critères d'hygiène des procédés |
| 4.2 EU promotion policy highlights the advantages of EU products, especially in terms of quality, hygiene, food safety, nutrition, labelling, animal welfare and respect for the environment. | 4.2 La politique de promotion de l'UE insiste sur les avantages des produits de l'UE, notamment en matière de qualité, d'hygiène, de sécurité alimentaire, de nutrition, d'étiquetage, de bien être animal et de respect de l'environnement. |
| The project will promote child friendly teaching and learning methods through both pre service and in service teacher training, providing a regular teacher support mechanism through the cluster school system and the promotion of skills based health and hygiene promotion. | Le projet valorisera l'enseignement et les méthodes pédagogiques adaptés aux besoins de l'enfant en dispensant aux enseignants une formation préalable et une formation continue, offrant un dispositif permanent d'aide à l'enseignant grâce au système des groupes scolaires et à la promotion de l'éducation pratique en matière de santé et d'hygiène. |
| first aid and hygiene. | Premiers secours et hygiène. |
| 2. Food hygiene programme | Programme relatif à l apos hygiène alimentaire |
| 4. School hygiene programme. | Programme relatif à l apos hygiène scolaire |
| Water, hygiene and sanitation. | Eau, hygiène et assainissement. |
| Let's finish with hygiene. | Je voudrais conclure avec les aspects sanitaires. |
| Hygiene and individual protection | Mesures d'hygiène et de protection individuelle |
| CHAPTER IV SLAUGHTER HYGIENE | CHAPITRE IV HYGIÈNE DE L'ABATTAGE |
| hygiene and health inspection, | contrôles en matière d'hygiène et en matière sanitaire, |
| Food hygiene and technology | Hygiène et technologie alimentaires |
| HEALTH AND HYGIENE MEASURES | MESURES SANITAIRES ET D'HYGIÈNE |
| Improvements in production hygiene | Améliorations de l'hygiène de production |
| Improvements in production hygiene. | Amélioration de l'hygiène de production. |
Related searches : Dental Hygiene - Mental Hygiene - Hygiene Control - Good Hygiene - Hygiene Measures - Feminine Hygiene - Hygiene Products - Hygiene Kit - Poor Hygiene - Hygiene Requirements - Environmental Hygiene - Hospital Hygiene
