Translation of "human striving" to French language:

Dictionary English-French

Human - translation :

Humain

Human striving - translation :

L'effort humain

Striving - translation :

Effort

Keywords : Humaines Humaine Race Humain Humains Luttant Perfection Lutter Efforts Lutte

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, Thailand was striving to build human capacity in several digital areas.	En outre, la Thaïlande œuvrait d'arrache pied au renforcement des capacités humaines dans plusieurs domaines numériques.
We cannot accept this excessive striving for profits to the detriment of human development.	Nous ne pouvons accepter ces dérives de recherche de bénéfices financiers au détriment de l'épanouissement humain.
Labouring, striving hard.	préoccupés, harassés.
LENZ (PPE). (DE) Mr President, five nations are striving for peace and democracy, seeking human rights and freedom.	Glinne (S). Monsieur le Président, la Contra n'a jamais été la solution mais le problème.
Pleased with their striving,	contents de leurs efforts,
STRIVING FOR GREATER AWARENESS	EFFORT DE SENSIBILISATION
All his noisy striving	Il se croit du génie
It is a society striving for democracy, fighting a battle for freedom, democracy, human rights and women s rights in Iran.	C est une société qui vise à la démocratie, qui lutte en faveur de la liberté, de la démocratie et des droits de l homme et de la femme en Iran.
with their striving well pleased,	contents de leurs efforts,
Then he turned back striving.	Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,
well pleased with their striving.	contents de leurs efforts,
well pleased with their striving,	contents de leurs efforts,
trade unions were striving for (').	A priori, cette question ressort plutôt de l'analyse des causes, et, de fait, nous y reviendrons par la suite (par. 210 220).
The Government of Paraguay respects freedom and promotes justice it is striving to widen the opportunities for human development and well being.	Le Gouvernement paraguayen respecte les libertés et oeuvre en faveur de la justice. Il s apos efforce de multiplier les chances d apos accéder au bien être et d apos encourager le développement humain.
Then he turned his back, striving.	Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,
Well pleased because of their striving,	contents de leurs efforts,
We are striving to be that.	Nous y travaillons !
37. Developing countries like the Philippines were striving to refine and integrate human resources development policies and programmes into their national development strategies.	37. Des pays en développement comme les Philippines s apos efforcent d apos affiner leurs politiques et programmes de mise en valeur des ressources humaines et de les intégrer à leurs stratégies nationales de développement.
Continue striving in what u believe in.	Continue à lutter pour ce à quoi tu crois.
surely your striving is to diverse ends.	Vos efforts sont divergents.
your striving is indeed to different ends!	Vos efforts sont divergents.
The righteously striving believers will enter Paradise	Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront les Jardins des délices,
Hungry people, striving people, dreamers, risk takers.	Des gens qui avaient faim, prêts à prendre des risques, des rêveurs.
The Robert F. Kennedy Human Rights Award was established in 1984 to honor courageous and innovative individuals striving for social justice throughout the world.	Le prix Robert F. Kennedy a été créé en 1984 pour honorer des personnes courageuses et innovatrices qui se battent pour la justice sociale dans le monde.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Ou sur le bonheur Lutter pour le bonheur aller vers le malheur.
These authors have been striving to write books.	Ces auteurs se sont efforcé d écrire des livres.
He then turned away, striving in his effort.	Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,
And for him who came to you striving,	Et quant à celui qui vient à toi avec empressement
The righteously striving believers will go to Paradise	Ceux qui auront cru et fait de bonnes œuvres seront dans les Jardins du délice,
God will certainly reward the righteously striving believers.	afin qu'Il récompense ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres.
And that his striving shall soon be seen	et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).
well pleased with the result of their striving,	contents de leurs efforts,
Ever striving, ever seeking Dwell in love and unity.	Ever striving, ever seeking Dwell in love and unity.
41 Gender Equality Striving for Justice , p.105.	Gender Equality Striving for Justice in a Unequal World, p. 105.
We shall continue striving to broaden this coalition.	Nous continuerons de nous efforcer d apos élargir cette coalition.
Some people are striving to reach that state.	Certaines personnes s'efforcent d'atteindre cet état.
This is what we should be striving for.	C'est dans ce sens qu'il faudra travailler.
The concept of human security focusing on the protection and empowerment of individuals offers a meaningful approach in a world striving for freedom and dignity.	La notion de sécurité humaine axée sur la protection et l'autonomisation des personnes offre une démarche intéressante dans un monde luttant pour la liberté et la dignité.
And whosoever intendeth the Hereafter and striveth therefor with due striving, while he is a believer, then those their striving shall be appreciated.	Et ceux qui recherchent l'au delà et fournissent les efforts qui y mènent, tout en étant croyants... alors l'effort de ceux là sera reconnu.
Then he turned his back, striving hard (against Allah).	Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,
'See, this is your recompense, your striving is thanked'	Cela sera pour vous une récompense, et votre effort sera reconnu.
To the righteously striving believers God will grant love.	A ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour.
The righteously striving believers will happily live in paradise.	Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres se réjouiront dans un jardin
Your striving is most surely (directed to) various (ends).	Vos efforts sont divergents.
Further, he turned his back, striving hard (against Allah).	Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,

Afficher cette page en français