Translation of "human rights perspective" to French language:

Dictionary English-French

Human - translation :

Human rights perspective - translation :

Perspective - translation :

Keywords : Humaines Humaine Race Humain Humains Perspective Perspectives Recul Vision Droits Civiques Civils Aucun Connais

Examples (External sources, not reviewed)

II.ASIAN PERSPECTIVE ON HUMAN RIGHTS AND FREEDOM OF	II. POINT DE VUE ASIATIQUE SUR LES DROITS DE L apos HOMME
A gender perspective in EU human rights policies	La dimension de l'égalité entre les femmes et les hommes dans les politiques communautaires relatives aux droits de l'homme
quot The police, human rights and the constitution an African perspective quot , Human Rights Quarterly (August 1993).	quot The police, human rights, and the Constitution an African perspective quot , Human Rights Quarterly (août 1993).
International Human Rights in an Historical Perspective, in Human Rights Concepts and Standards 3 (J. Symonides, ed.	International Human Rights in an Historical Perspective , in Human Rights Concepts and Standards 3 (J. Symonides (sous la direction de), 2000).
Human rights activist Guo Baosheng recently wrote in China in Perspective	L'activiste des droits humains Guo Baosheng a récemment écrit sur China in Perspective
AN ASIAN PERSPECTIVE ON HUMAN RIGHTS AND FREEDOM OF THE PRESS	LE POINT DE VUE D apos UN ASIATIQUE SUR LES DROITS DE L apos HOMME ET LA LIBERTE DE LA PRESSE
A Gender perspective in EU human rights policies and external relations	La dimension de l'égalité entre les femmes et les hommes dans les politiques communautaires relatives aux droits de l'homme et dans les relations extérieures
quot Human rights a legal perspective quot in D. Rubadiri (ed.), Human Rights and You (Macmillan Botswana Ltd., 1989).	quot Human rights a legal perspective quot dans D. Rubadiri (dir. publ.), Human Rights and You (Macmillan Botswana Ltd., 1989).
These courses however need to be strengthened from the human rights perspective.	Toutefois, ces cours doivent être améliorés du point de vue de l'étude et du respect des droits de l'être humain.
This type of measurement can be very misleading from a human rights perspective.	Cette forme de mesure peut être très trompeuse du point de vue des droits de l'homme.
MDGs and Human Rights protection in the perspective of the Millenium 5 process.	Les ODM et les droits de l'Homme dans la Perspective du processus du MillEnaire 5
Consequently, this implies the implementation of a deeper human rights perspective to tackle development.	Par conséquent, ceci implique la mise en œuvre d'une perspective plus approfondie des droits de l'Homme pour aborder la problématique du développement.
Integration of the human rights of women and the gender perspective (a) Violence against women.	Question de la violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales, où qu'elle se produise dans le monde, notamment
Integration of the human rights of women and the gender perspective (a) Violence against women	Intégration des droits fondamentaux des femmes et de l'approche sexospécifique a) Violence contre les femmes
Human rights indicators are important, but they need to be developed with an eye on measuring what is truly important from a human rights perspective.	Les indicateurs des droits de l'homme sont certes importants mais il importe de retenir, dans leur élaboration, que ce qui compte c'est ce qui est véritablement important du point de vue des droits de l'homme.
Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting	Plus important encore, HRW adopte cette position dans une perspective des Droits de l'Homme et sa déclaration mérite d'être citée
Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting	Plus important encore, HRW adopte cette position dans une perspective des Droits de l'Homme et sa déclaration mérite d'être citée
Human Rights in Cross Cultural Perspective, A Quest for Consensus, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1992.	Human Rights in Cross Cultural Perspective, A Quest For Consensus, University of Pennsylvania Press, Philadelphie, 1992.
Domestic Jurisdiction, Intervention and Human Rights The International Law Perspective, in HUMAN RIGHTS AND U.S. FOREIGN POLICY (P. G. Brown and D. MacLean, eds., 1979), p. 111.	Domestic Jurisdiction, Intervention and Human Rights The International Law Perspective , in Human Rights and U. S. Foreign Policy (P. G. Brown et D. MacLean (sous la direction de), 1979), p.
A number of projects under the European Initiative for Democracy and human rights include a gender perspective.	Plusieurs projets dans le cadre de l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme comportent une perspective d'égalité.
Women Parliamentarians Caucus, established in 1999, to promote gender perspective and human rights of women in parliament.	f) Le Forum des femmes parlementaires, créé en 1999, s'emploie à mieux assurer la prise en compte des sexospécificités et des droits fondamentaux des femmes au Parlement
It is now time to look at the problem of small arms from a human rights perspective.	Le moment est venu de considérer le problème des armes légères dans la perspective des droits de l'homme.
The Mokong Perspective longs for the day when there will be no more human rights violations in the country. Sana someday when asked Kamusta human rights violations sa inyo?	The Mokong Perspective attend avec impatience le jour où le pays ne connaîtra plus d'atteintes aux droits humains.
For the first time a consensus was reached on approaching the sensitive issue of human rights from a global perspective and on seeking global solutions to human rights problems.	Pour la première fois, il a été possible d apos arriver à un consensus pour traiter la question délicate des droits de l apos homme à partir d apos une perspective d apos ensemble et pour trouver des solutions globales aux problèmes des droits de l apos homme.
There is a need to find genuine, effective indicators of true development progress from a human rights perspective.	Il convient de trouver des indicateurs authentiques et efficaces du véritable développement du point de vue des droits de l'homme.
This process produced knowledge and better understanding of the human rights perspective in the implementation of public policies.	Ce processus a aidé à faire connaître et mieux appréhender l'optique des droits de l'homme dans l'application des politiques publiques.
The European and Inter American Human Rights Courts Beneficial Interaction, in Protecting Human Rights The European Perspective, Studies in Memory of Rolv Ryssdal 123 (P. Mahoney et al, eds., 2000).	The European and Inter American Human Rights Courts Beneficial Interaction , in Protecting Human Rights The European Perspective, Studies in Memory of Rolv Ryssdal 123 (P. Mahoney et al. (sous la direction de), 2000).
Accordingly, the human rights of women should form an integral part of the United Nations human rights activities, especially the promotion of the Convention and the analysis, from a gender perspective, of the implementation of the other international human rights treaties	Il s apos ensuit que la question des droits fondamentaux de la femme doit faire partie intégrante des activités de l apos Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l apos homme, et que ces activités doivent inclure la promotion de la Convention et une analyse de l apos application des autres traités internationaux relatifs aux droits de l apos homme du point de vue de l apos égalité des sexes
The Specialist Committee of Parliament for dealing with oversight of rights and liberties held a further session on analysing draft legislation from the human rights perspective.	Le Comité de spécialistes du Parlement chargé de surveiller les droits et libertés a participé à un stage supplémentaire consacré à l'analyse de projets de loi du point de vue des droits de l'homme.
19.04.01 (ex A 3014) European Inter University Centre for Human Rights and Democratisation line pertaining to the activity Human rights and democratisation and covered by heading 5 of the financial perspective up to 2006	19.04.01 (ex A 3014) Centre interuniversitaire européen pour les droits de l homme et la démocratisation ligne relevant de l'activité Droits de l'homme et démocratisation et émargeant à la rubrique 5 des Perspectives financières jusqu'en 2006
Mr. Arne Seglem (Statoil) presented experience from the Business Leaders' Initiative on Human Rights from the perspective of an oil company.	M. Arne Seglem (Statoil) a décrit l'expérience d'une compagnie pétrolière, membre de la Business Leaders'Initiative on Human Rights.
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME
6. The establishment of the post of High Commissioner for Human Rights is a dream almost as old as the United Nations. Its realization is a result of the consensus reached at the World Conference on Human Rights on approaching the sensitive issue of human rights from a global perspective and on seeking global solutions to human rights problems.	6. La création du poste de Haut Commissaire aux droits de l apos homme est un rêve presque aussi vieux que les Nations Unies, et s apos il a pu se concrétiser, c apos est parce qu apos à la Conférence mondiale sur les droits de l apos homme, on est parvenu à un consensus sur la façon d apos aborder, dans une perspective mondiale, la délicate question des droits de l apos homme ainsi que sur des moyens de rechercher des solutions à ces problèmes.
I also support the call on the Commission to review deregulation of the energy sector from a human development perspective and to work towards international trade norms which abide by human rights and peoples' rights.	Je soutiens également la demande faite à la Commission de dresser un bilan de la déréglementation du secteur de l'énergie du point de vue du développement humain et de travailler à des normes internationales d'échange respectueuses des droits de l'homme et des peuples.
From a diplomatic perspective, the embargo remains a tool that can help an administration stand up to tyranny and defend human rights.	Du point de vue diplomatique, l'embargo reste un outil qui peut aider le gouvernement US à résister à la tyrannie et à promouvoir la défense des droits de l'homme.
The mapping report may also prove useful in the efforts to vet, from a human rights perspective, nominations for public office positions.	Ce rapport pourrait être utile lorsqu'il s'agira d'approuver, en se plaçant sous l'angle des droits de l'homme, les nominations à des postes de la fonction publique.
Recognizing the importance of incorporating a child protection perspective across the human rights agenda, as highlighted in the 2005 World Summit Outcome,	Reconnaissant qu'il importe d'inclure la protection des enfants parmi les priorités dans le domaine des droits de l'homme comme l'a souligné le document final du Sommet mondial de 2005,
That policy must be executed from a human rights perspective and in conjunction with civil society and must translate into concrete programmes.	Cette politique devait être mise en œuvre dans le cadre des droits de l'homme et conjointement avec la société civile, et se traduire par des programmes concrets.
Human rights questions human rights situations	Questions relatives aux droits de l'homme situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME QUESTIONS RELATIVES
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME, Y
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS	DE L apos HOMME APPLICATION DE L apos HOMME RAPPORTS
Sean's Russia Blog further reflects upon today's murder of Russian Human Rights' activist Natalya Estemirova, and puts the case into wider perspective as for the general situation for freedom of speech and human rights in Russia.	Sean's Russia Blog propose une réflexion approfondie sur le meurtre de Natalya Estemirova, activiste russe des droits de l'homme, qui a eu lieu aujourd'hui puis le met en perspective par rapport à la situation de la liberté d'expression et des droits de l'homme en Russie.
D1033 emigration anti Semitism, human rights, USSR human rights, Israel, USSR human rights, Judaism, religious group, USSR human rights, Judaism, religious group, Syria human rights, Judaism, religious group, USSR human rights, USSR	T2504 élection nationale, Haïti, violence d'État

Afficher cette page en français