Translation of "human cartilage" to French language:

Dictionary English-French

Cartilage - translation :

Cartilage

Human - translation :

Humain

Human cartilage - translation :

Cartilage humain

Keywords : Cartilage Tendons Requin Muscle Côtes Humaines Humaine Race Humain Humains

Examples (External sources, not reviewed)

There are two types of joint cartilage in the knees fibrous cartilage (the meniscus) and hyaline cartilage.	Le genou renferme deux types de cartilages articulaires le cartilage fibreux (ménisque) et le cartilage hyalin.
Piscum Cartilage Extract is an extract obtained from fish cartilage	Piscum Cartilage Extract est un extrait de cartilage de poisson
Fish cartilage extract	Extrait de cartilage de poisson
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.	Jouez au tennis trop intensément détruit le cartilage de vos genoux, le cartilage ne revient jamais.
139 drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism foetus (see section 5.3).	La survenue d atteintes articulaires causées par le médicament sur le cartilage de l organisme immature humain du fœtus ne peut donc être exclue (voir rubrique 5.3).
The division of cells within cartilage occurs very slowly, and thus growth in cartilage is usually not based on an increase in size or mass of the cartilage itself.	Ces phénomènes sont réalisés par le périchondre, qui recouvre l'ensemble des cartilages (sauf le cartilage articulaire), et qui, lui, est très vascularisé.
CartilageHealth.com, Information on Articular Cartilage Injury Prevention, Repair and Rehabilitation About.com, Osteoarthritis Cartilage types Different cartilages on TheFreeDictionary	Cartilage Health Information on Articular Cartilage Injury Prevention, Repair and Rehabilitation
The aim of an articular cartilage repair treatment is to restore the surface of an articular joint's hyaline cartilage.	La réparation du cartilage articulaire tente de rétablir la surface du cartilage hyalin de l'articulation.
In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones, effects on immature cartilage have been observed, thus, it cannot be excluded that the drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism foetus (see section 5.3).	La survenue d atteintes articulaires causées par le médicament sur le cartilage de l organisme immature humain du fœtus ne peut donc être exclue (voir rubrique 5.3).
In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones, effects on immature cartilage have been observed, thus, it cannot be excluded that the drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism foetus (see section 5.3).	La survenue d atteintes causées par le médicament sur le cartilage de l organisme immature humain du foetus ne peut donc être exclue (voir rubrique 5.3).
Cartilage structures and functions can be damaged.	Les structures et les fonctions du cartilage peuvent être endommagées.
In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones, effects on immature cartilage have been observed, thus, it cannot be excluded that the 159 drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism foetus (see section 5.3).	La survenue d atteintes articulaires causées par le médicament sur le cartilage de l organisme immature humain du fœtus ne peut donc être exclue (voir rubrique 5.3).
The compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage generates the pumping action, which assists the diffusion of the chondrocytes.	Les chondrocytes sont nourris par diffusion, aidés par l'action de pompage engendré par la compression du cartilage articulaire ou de la flexion élastique cartilage.
(2006), these articular cartilage repair procedures offer the best results when the intervention takes place in the early stages of the cartilage damage.	D'après le , ces procédures de réparation du cartilage articulaire offrent les meilleurs résultats lorsque l'intervention a lieu pendant les premières phases du dommage au cartilage.
Cartilage Cartilage is a thin, elastic tissue that protects the bone and makes certain that the joint surfaces can slide easily over each other.	Le tissu élastique fin, le cartilage, protège l'os et fait en sorte que les surfaces de l'articulation glissent facilement les unes contre les autres.
Cartilage has a very limited capacity for self restoration.	Le cartilage possède en outre une capacité de régénération limitée.
These have shown no deleterious effect on joint cartilage.	Des examens radiologiques effectués dans le cadre d une étude clinique avec anakinra n ont montré aucun effet délétère sur les cartilages articulaires.
No information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected.	Aucune information n est disponible concernant l influence de l ibafloxacine sur le développement des cartilages articulaires chez le chat en période de grande croissance pendant laquelle les cartilages articulaires pourraient être affectés.
Monte and down, ca is the larynx or it is rather,. the middle of the thyroid cartilage part which is in fact the large cartilage of the larynx	les cordes vocales sont dans le larynx , où est le larynx ? si vous mettez votre doigt sur votre pomme d'Adam et que vous avalez, vous allez sentir qu'il y a une petite boule qui monte et qui descend, ça c'est le larynx ou c'est plutôt,
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.	Donc, j'ai déchiré le ménisque de mon genou en jouant au football à l'université.
Studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions.	Les études chez l animal adulte (rat, chien) ne rapportent aucune lésion cartilagineuse.
the cartilage of the larynx, the trachea and the extra lobular bronchi	le cartilage du larynx, de la trachée et des bronches extralobulaires
Let me write this down. And then from the trachea and the trachea is actually a reasonably rigid structure. It has cartilage around it and it makes sense that it has cartilage.	Quand votre air passe à travers votre nez on dit que par le nez c'est mieux, probablement parce qu'il se fait filtrer par vos poils de nez et qu'il est réchauffé, mais, on peux respirer par l'un et l'autre des deux côtés.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	Et ensuite quelques semaines plus tard nous pouvons retirer l'échafaudage du cartilage.
Protein is an important building block of bones, muscles, cartilage, skin, and blood .	Les protéines sont une composante essentielle des os, des muscles, de la peau et du sang .
Characteristic Complications After Autologous Chondrocyte Implantation for Cartilage Defects of the Knee Joint.	Autologous chondrocyte implantation for full thickness cartilage defects of the knee.
These treatments are especially targeted by patients who suffer from articular cartilage damage.	Ces traitements sont tout spécialement destinés aux patients souffrant de lésions sur le cartilage articulaire.
As a result, new cracks and tears will form in the cartilage over time.	Par conséquent, de nouvelles déchirures et fissures apparaissent dans le cartilage après un certain temps.
Outer ear The folds of cartilage surrounding the ear canal are called the pinna.	Système auditif périphérique Oreille externe Les plis de cartilages entourant le conduit auditif sont nommés la pinna.
Scar tissue made up of a type of cartilage called fibrocartilage is then formed.	Du tissu cicatrisant est alors formé, d'un type de cartilage appelé fibrocartilage.
The main target group are patients with very small defects of the articular cartilage.	Le principal groupe cible se compose de patients présentant de très petits problèmes du cartilage articulaire.
Secondary cartilage has been found in the skull of a hatchling specimen of H. stebingeri .	Du cartilage secondaire a été trouvé dans le squelette de spécimens de nouveau nés H. stebingeri .
It results from the gradual breakdown of cartilage that cushions the ends of the bones.	Elle résulte d une altération progressive du cartilage qui protège les extrémités des os.
In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones effects on immature cartilage have been observed.	Un effet des quinolones sur le cartilage immature a été observé chez des animaux juvéniles et
This is actually a simple solid organ like the ear. It's now being seeded with cartilage.	Voici maintenant un organe solide aussi simple qu'une oreille Elle est en train d'être ensemencée avec du cartilage.
Osteochondrosis is a disease that affects the bone and cartilage in the joints of growing horses.	L'ostéochondrite touche les os et le cartilage des articulations de chevaux Hanovriens en croissance.
Due to adverse effects on the cartilage in juvenile animals (see section 5.3) the use of	L utilisation de la moxifloxacine est contre indiquée chez les enfants et adolescents âgés de
Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.	Ne pas utiliser chez les chiens durant la période de croissance, car les cartilages articulaires pourraient être affectés.
Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.	Ne pas utiliser chez les chiens en période de croissance, car les cartilages articulaires peuvent être affectés.
Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.	Ne pas administrer chez les chiens en période de croissance car les cartilages articulaires pourraient être affectés.
Do not use in cats up to 8 months of age as no information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected.	Ne pas administrer chez les chats de moins de 8 mois, aucune information n étant disponible concernant l influence de l ibafloxacine sur le développement des cartilages articulaires chez le chat en période de grande croissance pendant laquelle les cartilages articulaires pourraient être affectés par les fluoroquinolones.
In addition, serum levels of matrix metalloproteinase 3, which produces cartilage destruction and tissue remodelling, were decreased.	Les taux sériques de la métalloprotéinase matricielle 3 (MMP3), à l'origine de la destruction du cartilage et du remodelage tissulaire, ont également diminué.
Serum levels of matrix metalloproteinases (MMP 1 and MMP 3) that produce tissue remodelling responsible for cartilage	Les patients traités par Trudexa présentent
Bellies, and cuts thereof, with a total cartilage content of less than 15 by weight 18 28	Poitrines et morceaux de poitrines, avec une teneur globale de cartilages inférieure à 15 en poids 18 28
Torn cartilage was found in his knee, and the knee was surgically repaired during the summer of 1961.	Un cartilage déchiré est découvert dans son genou et il subi une intervention chirurgicale pendant l'été 1961.

Afficher cette page en français