Translation of "how to engage" to French language:

Dictionary English-French

Engage - translation :

How to engage - translation :

Keywords : Engagez Engager Engage Attaquer Combat

Examples (External sources, not reviewed)

How should we engage Indonesia in the coming years?	Comment encourager l'Indonésie dans les prochaines années ?
They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue.	Ils apprennent à aller vers l autre, à vaincre leurs préjugés et à dialoguer.
How do we get fourth grade students to engage and be excited about fractions?	Comment faire pour que des élèves de CM1 se sentent impliqués et motivés par les fractions ?
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?	Et quelle influence peuvent ils amener sur ce problème s'ils choisissent de s'y consacrer.
(a) engage or attempt to engage in insider dealing	(a) effectuer ou tenter d effectuer des opérations d initié
I don t need a lecture for how to behave in dialogue. I need people willing to engage in it.	Je n'ai pas besoin qu'on m'explique comment me comporter dans une discussion, j'ai besoin de personnes disposées à engager le dialogue.
Clear to engage.	Lâchez scout.
Always be aware of the dos and don'ts of each platform And remember, learn how to engage responsibly onine.	Gardez toujours en tête les choses à faire et ne pas faire sur chaque plateforme, et n'oubliez pas, vous devrez apprendre à vous engager en ligne de façon responsable.
In terms of education, perhaps most obviously of all, we can transform how we engage people.	En termes d'éducation, peut être le domaine le plus évident de tous, nous pouvons transformer la façon dont nous impliquons les gens.
Request permission to engage.	Demande permission d'attaquer.
Alright, clear to engage.	OK, vous pouvez tirer.
Requesting permission to engage.	Demande permission d'engager.
We must engage the various ethnic nationalities and figure out how best to create a nation that works for all.	Nous devons engager les diverses nationalités ethniques et déterminer la meilleure façon de créer une nation qui fonctionne pour tous.
(e) To further encourage non governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, on how to enhance efforts to implement the Strategy	e) D'encourager en outre les organisations non gouvernementales et la société civile à se pencher, selon qu'il conviendra, sur les moyens de renforcer les efforts visant à appliquer la Stratégie
How will you engage Muslims in Asia, and how will you garner support at home for stronger ties with Muslims around the world?	Quelle attitude adopterez vous à l'égard des musulmans d'Asie et comment réunirez vous aux USA le soutien nécessaire pour renforcer les liens avec les musulmans partout dans le monde ?
Thomas Crampton reposts Andrea Fenn's overview of why and how companies have used Social Media to engage with China s online culture.	Thomas Crampton republie un article en anglais d'Andrea Fenn qui passe en revue les manières dont les entreprises utilisent les médias sociaux et la culture web en Chine.
Engage.	Attaquez.
Engage!	Commencez!
I want you to engage.	Je veux que vous vous y intéressiez.
A person shall not engage in market manipulation or attempt to engage in market manipulation.	Une personne ne doit pas effectuer de manipulations de marché ni tenter d effectuer des manipulations de marché.
The dark side of such certitude, however, is the way it influences how these economists engage contrary opinions.	Cependant, le revers de la médaille d'une telle certitude réside dans sa façon d'influencer la manière dont ces économistes soutiennent des opinions contraires.
The next question is, How can we engage all those 500,000 'mayors' that are living in our town?	La question suivante est Comment pouvons nous engager tous ces 500 000 maires qui vivent dans notre ville ?
Without adequate financial resources, the United Nations would be powerless to engage in any activity, no matter how meaningful it may be.	Si elle ne possède pas les ressources financières appropriées, l apos ONU sera dans l apos impossibilité de s apos engager dans une activité quelconque, si importante soit elle.
And it's meant to kind of reflect how we engage with histories or stories on the Internet, in a less linear form.	Et il est destiné à refléter les relations que nous établissons avec les histoires sur Internet, sous une forme moins linéaire.
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.	Vous êtes les bienvenus pour discuter de nouvelles idées sur la façon de réunir les gens à travers des initiatives culturelles et des discussions.
and not to engage with Iran	et finalement, ce jeune homme demande aux Etats Unis de ne pas engager de relations diplomatiques avec l'Iran
To engage in trade for profit.	D'exercer une activité commerciale à des fins lucratives.
They have to engage in courtship.	Elles doivent faire la cour pour trouver leur partenaire.
HE'S ABOUT TO ENGAGE THE MACHINE.	Il va embrayer la machine !
(2) Actions to engage the industry	(2) Actions visant à amener l'industrie à agir
Engage Tracking	Commencer le suivi
Deciding what level of temperature change we should aim for and how to achieve it is a discussion that should engage all of us.	Décider quel niveau de changement de température nous devons viser et savoir comment y parvenir est une discussion dans laquelle il faut tous nous engager.
One might wonder how a small island country was able to engage in such a programme of reforms for 18 months in such circumstances.	On peut se demander comment un petit pays, insulaire de surcroît, a pu se permettre un tel exercice de réformes 18 mois durant, en pareilles circonstances.
(1) Actions to engage the Member States.	(1) Actions visant à amener les États membres à agir
Comparable opportunities to engage in cooperative activities	transparence.
One eight, engage.	1 8, attaquez.
3.1 Ms King was unable to attend the meeting, but a general debate on how the SDO could engage in social policy issues was held.	3.1 Mme King n'a pas pu assister à la réunion, un débat général a cependant lieu sur la manière dont l'ODD pourrait s'impliquer dans les questions de politique sociale.
I've been wondering how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas and to catalyze all of us to make tomorrow better than today?	et je me suis demandé comment pouvont nous encourager ces communautés à catalyser encore plus d idées d entrepreneurs et nous catalyser tous à rendre demain meilleur qu aujourd hui?
Now is the time to start thinking about how to engage all nations, including large emitters, in conversations about what to do after the treaty s expiration in 2012.	Il est maintenant temps de commencer à s'interroger sur le point suivant comment amener toutes les nations, y compris les grands émetteurs, à débattre des actions à entreprendre après l'expiration du traité en 2012 ?
Danish social media company, Socialsquare, (co founded by Madsen Mygdal) organized a meeting on May 19 for organizations to discuss how to engage productively with online communities.	La société danoise de médias sociaux Socialsquare (co fondée par Madsen Mygdal) a organisé une rencontre le 19 mai pour que les organisations réfléchissent à comment travailler de façon productive avec les communautés en ligne.
That s where you ve got to go to engage people.	C'est là où vous devez entrer en contact avec les gens.
Go to the Carnatic, and engage three cabins.	Allez au Carnatic, et retenez trois cabines.
So I decided to engage this particular problem.	J'ai décidé de me confronter à ce problème en particulier.
3.8 Incentives for businesses to engage young people	3.8 Mesures visant à inciter les entreprises à engager des jeunes
Mr. Kent will be delighted to engage you.	M. Kent se fera une joie de vous engager.

Afficher cette page en français