Translation of "how then can" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| How can then she said | Comment peut on puis elle a dit |
| Then, how can I assist you? | Alors comment puis je vous aider ? |
| How then can you turn away? | Comment pouvez vous vous détourner de son culte ? |
| How then can they turn away? | Comment se fait il donc qu'ils se détournent? |
| How, then, can you turn away? | Comment pouvez vous vous détourner de son culte ? |
| How then can you turn away? | Comment alors pouvez vous, vous détourner? |
| How can you then deny such evidence? | Quelles merveilles d'Allah niez vous donc? |
| How, then, can one respect both traditions? | Comment, alors, peut on concilier ces deux traditions ? |
| But then how can we test it? | Mais alors, comment faire le test ? |
| Never! How can you explain it, then? | Jamais je ne l'ai menacée avec mon poignard. |
| Then we can see how we stand. | Nous verrons ce qu'il en est. |
| How, then, can the rest of the world? | Comment le reste du monde pourrait il y parvenir ? |
| Say 'How then can you be so bewitched' | Dis Comment donc se fait il que vous soyez ensorcelés? au point de ne pas croire en Lui . |
| How then can you turn away from Him? | Comment se fait il que vous vous détourniez (du chemin droit)? |
| How can it then be sufficient for 1987? | Comment est il donc possible que cela suffise pour l'exercice 1987? |
| Then he can examine how the heart is moving. | Il peut alors examiner les mouvements du cœur. |
| How then, can we put an end to this? | Alors, comment l'arrêter ? |
| And then, we can think about how we can simplify each of these. | Maintenant, nous pouvons réfléchir à comment les simplifier individuellement. |
| How could you see me, then? How can you explain that? Perhaps I'm mistaken. | Ma femme voulait pas qu'on me voie, alors elle m'a amené à la porte de communication avec la salle, et puis elle m'a fait sortir par le boulevard. |
| How, then, can North Korea manage to defy its neighbor? | Alors comment la Corée du Nord parvient elle à défier ses voisins ? |
| Then how can I sorrow for the disbelieving people's (destruction). | Comment donc m'attristerais je sur des gens mécréants? |
| How then can you, deluded, turn away from the truth? | Comment donc vous laissez vous détourner? |
| How, then, can North Korea manage to defy its neighbor? | Alors comment la Corée du Nord parvient elle à défier ses voisins ? |
| Well good then, you can teach me how to drive. | Bon et bien, tu peux m'apprendre à conduire. |
| A key question, then, is how quality can be improved. | Une question essentielle qui se pose alors est de savoir comment améliorer la qualité. |
| Then will you kindly explain how he can have gone? | Alors expliquezmoi comment il a pu s'en aller! |
| Then you get it, and then you see how detrimental it can be for you. | Puis quand tu l'as, tu en vois ensuite les préjudices que ça peut te causer |
| How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean? | Comment l homme serait il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait il pur? |
| How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? | Comment l homme serait il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait il pur? |
| How then can you comprehend what the Day of Judgement is? | Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution? |
| What is the matter with you, how then can you judge' | Qu'avez vous donc? Comment jugez vous ainsi? |
| And then we can guess how far those things really are. | Et ensuite nous pouvons deviner à quelle distance se trouvent réellement ces choses. |
| OK, but then how can we form a co dependency together? | Ok, mais comment on fera pour notre couple ? |
| How then can he maintain that they have areas of responsibility? | Par conséquent, comment peut il soutenir qu'ils n'ont pas de responsabilités ? |
| There is no god but He How then can you turn aside? | Point de divinité à part Lui! Comment pouvez vous vous détourner de cette vérité ? |
| Then how, you red nosed, can she be taken care of properly? | Et comment donc, nez rouge, pouvons nous la protéger comme il se doit ? Écoute, mettons nous d'accord |
| You can see, then, how we deal with questions of this type. | Vous pouvez ainsi voir comment nous résolvons ce genre de question. |
| You can see then, Your Highness, how greatly we care for you. | Vous savez combien je tiens à vous. |
| How then can we not reaffirm our need for expertise and know how from the rich countries? | Comment alors ne pas réaffirmer nos besoins en expertise et en savoir faire des pays riches? |
| If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this. | Si nous comprenons ça, nous pouvons peut être comprendre pourquoi les gens sont si contents de cette situation. |
| How then can it be better off without having the media free access? | Alors qu on m explique comment il peut aller mieux sans donner libre accès aux medias. |
| Then I was saying, How can I have two gurus, in my head? | Puis je me suis dit 'Comment ça se peut d'avoir deux gourous dans ma tête?' |
| If you have no qualities, then how can there be any trouble now? | Si tu n'as pas de qualités, alors comment peut il y avoir des ennuis ? |
| A man's steps are from Yahweh how then can man understand his way? | C est l Éternel qui dirige les pas de l homme, Mais l homme peut il comprendre sa voie? |
| Then the question becomes, how can I enable the childhood dreams of others? | Alors la question devient, comment puis je rendre possible les rêves d'enfance des autres ? |
Related searches : How Then - How Can - Then We Can - Can Then Be - Then You Can - Only Then Can - How Far Can - How Can Help - How We Can - How I Can - How Can One - How Can You - How You Can - How One Can
