Translation of "hostile act" to French language:

Dictionary English-French

Hostile - translation :

Hostile act - translation :

Keywords : Hostile Hostiles Hostilité Agressif Environnement

Examples (External sources, not reviewed)

The Moon shall be used exclusively for peaceful purposes and the Agreement prohibits any threat or use of force or any hostile act or threat of hostile act on it.	L apos Accord dispose que la Lune doit être utilisée exclusivement à des fins pacifiques et il interdit tout recours à la menace ou à l apos emploi de la force ou à tout autre acte d apos hostilité ou menace d apos acte d apos hostilité sur la Lune.
If the report is adopted, it will be a hostile act by Parlia ment against Denmark.	Nous sommes dès lors en présence d'un acte d'hostilité de la part du Parlement envers le Danemark. mark.
Each hostile act makes peace more difficult, but we are certainly entitled to impose countervailing duties against their illegal duties.	Tout acte hostile rend la paix plus difficile, mais nous sommes certainement fondés à imposer des droits compensatoires pour nous opposer aux droits illégaux imposés par les Américains.
A hostile tribe.	Une tribu hostile ?
A guarantee must be given to the international community and, at the same time, Israel must not see this as a hostile act.	La communauté internationale doit être présente et Israël ne doit pas considérer cette revendication comme un geste hostile à son égard.
Possible hostile oscar mike.)	Possibilité de menace Oscar Mike. (En mouvement.)
So they're still hostile?	Ça continue, cette hostilité. Venez boire.
of hostile walls, strange gestures	de murs hostiles, de gestes étranges
She is hostile to me.	Elle m'est hostile.
animals hostile to each other	d'animaux hostiles les uns aux autres
This is a hostile country.	C'est une contrée hostile.
animals hostile to each other	d'animaux hostiles les uns envers les autres
(iii) Graffiti hostile to the Mission.	iii) Des inscriptions contre la Mission.
Hostile Use of Environmental Modification Techniques	Systèmes d apos écoute électronique.
The atmosphere was anything but hostile.	Il n'y avait absolument aucune hostilité dans l'air.
The people are more hostile now,	les peuples sont plus hostile maintenant,
Cary, that bull certainly was hostile.	Cary... Ce taureau était vraiment hostile.
Them folks back there sure hostile.	Eux, à l'intérieur, ils foutent rien.
This proceeding is to be regarded as an act of provocation intended to create pretexts for perpetrating further hostile acts against populated areas and Iraqi border posts.	Ces agissements iraniens participent d apos une provocation visant à créer des prétextes pour commettre de nouveaux actes d apos agression contre les agglomérations iraquiennes et les postes frontaliers iraquiens.
The assailant who was caught at the scene said he was done wrong by ShinHwa Group and did it as an act of revenge on hostile takeover.	Ils ont fondés leurs propres malheurs.
The political environment is much more hostile.	L'environnement politique est bien plus hostile.
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.	Un environnement très hostile, 150 degrés, 10,000 PSI.
The residents are all hostile towards newcomers.	Les habitants sont tous hostiles aux nouveaux venus.
He has been hostile to Our revelations.	Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement.
Since hostile attitudes can be exploited ... quot .	Puisque ces attitudes hostiles peuvent être exploitées... quot
And he's operating in a hostile environment.	Il travaille dans un environnement hostile.
Subject Protecting European firms against 'hostile' takeovers	Objet Protection contre les rachats hostiles de sociétés européennes
Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael God is hostile to the faithless.	Dis Quiconque est ennemi d'Allah, de Ses anges, de Ses messagers, de Gabriel et de Michaël... Allah sera son ennemi car Allah est l'ennemi des infidèles .
He lists residents' grievances as much more hostile.	Il fait la liste des objections hostiles des résidents.
Gaza is ruled by a completely hostile regime.	Gaza est dirigée par un régime complètement hostile.
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.	Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins.
He has been stubbornly hostile to Our revelation	Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement.
Iran s leaders should begin by shunning hostile rhetoric.	Les dirigeants iraniens devraient commencer par tirer un trait sur les discours hostiles.
One of these planets endured a hostile infancy.	Une de ces planètes endura une enfance hostile.
It's wide, it's vast, it's deep, it's hostile.	Il est large, vaste, profond et hostile.
A minority remains seriously hostile to the idea.	Une minorité reste fortement opposée au projet.
short, scholarly and very hostile Jeansonne, Glen (ed.).	Jeansonne, Glen (ed.).
He privately blamed interference by hostile Arab governments.	Il accusa en privé les interférences de gouvernements arabes hostiles.
This era, however, was notably hostile to fantasy.	Toutefois, cette période est de manière générale hostile à la fantasy.
(a) Cessation of military activities and hostile acts	a) Arrêt des activités militaires et des actes d apos hostilité
So it's an extremely hostile place to be.	C'est donc un endroit extrêmement hostile.
I think I'll leave before they get hostile.	Je crois que je vais partir avant qu'ils ne deviennent hostiles.
Some Member States are hostile to the idea.	Certains des Etats membres y sont hostiles.
The penalty is life imprisonment if the act results in the severing of diplomatic relations or hostile acts lead to revenge against the Jamahiriya or its nationals, wherever they may be.	La réclusion à perpétuité est encourue si les actes commis ont conduit à la rupture des relations politiques ou si les actes d'agression ont donné lieu à des représailles contre la Jamahiriya ou contre les ressortissants de la Jamahiriya, où qu'ils se trouvent.
quot 1. Demands that all parties and others concerned treat Srebrenica and its surroundings as a safe area which should be free from any armed attack or any other hostile act	1. Exige que toutes les parties et autres intéressés traitent Srebrenica et ses environs comme une zone de sécurité à l apos abri de toute attaque armée et de tout autre acte d apos hostilité

Afficher cette page en français