Translation of "holds the view" to French language:

Dictionary English-French

Holds the view - translation :

View - translation :

Keywords : Détient Retient Contient Réserve Tient Vision Magnifique Avis Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

I need hardly say that the Commission holds the second view.	Enfin, en ce qui concerne les opérations commerciales, il est difficile d'avancer des statistiques.
A growing body of opinion in Scotland holds that view.	Cette opinion est de plus en plus répandue en Écosse.
3.3.3 The EESC holds the view that e inclusion is far from stable and linear.	3.3.3 Le CESE estime que l'e inclusion est loin d'être stable linéaire.
3.3.3 The EESC holds the view that e inclusion is far from stable or linear.	3.3.3 Le CESE estime que l'e inclusion est loin d'être stable et linéaire.
May I ask NAM whether in fact it still holds to that view?	Puis je demander au Mouvement des pays non alignés s'il maintient sa position?
The Council also holds this fundamental view, as again confirmed by the final conclusions from Stockholm.	Le Conseil partage également cette position de principe, comme l'ont à nouveau confirmé les conclusions de Stockholm.
The ECB holds the view that the proposed Directive might envisage a broader scope for supervisory cooperation .	La BCE estime que la proposition de directive pourrait envisager d' adopter un champ d' application plus large pour la coopØration en matiŁre de surveillance .
Even so, some admitted that the general negative view each side holds of the other was disappointing.	Malgré cela, certains ont admis que la représentation générale négative qu'a chaque partie de l'autre était décevante.
Stated nakedly, this view holds that growth requires two things foreign technology and good institutions.	Présentée simplement, cette perspective considère que la croissance nécessite deux éléments de bonnes institutions et une technologie venue de l'étranger.
3.4.1 The EESC holds the view that e inclusion is far from stable and is not linear in time.	3.4.1 Le CESE estime que la e inclusion est loin d être stable et n est pas linéaire dans le temps.
Furthermore , the ECB holds the view that the proposed directive might envisage a broader scope for cooperation between relevant authorities .	Par ailleurs , la BCE estime que la directive proposée pourrait envisager d' instaurer un domaine de coopération plus large entre les autorités concernées .
Harvard s Kenneth Rogoff holds a different view Bernanke s cardinal error was to focus too narrowly on the money supply.	Kenneth Rogoff de l'université de Harvard a un autre point de vue la principale erreur de Bernanke a été de se focaliser exclusivement sur l'offre de monnaie.
What holds the gasbag up? Gas holds it up.	Et le ballon à gaz tient comment ?
The second school holds the view that one can divorce monetary policy from exchange rate policy because their interdependence is not strong.	La seconde conception estime qu'il est permis de scinder la politique monétaire de la politique de change car leur interdépendance n'est pas étroite.
I certainly accept the view that the honourable Member holds which is that it is a more serious problem than previously thought.	Dans les principes directeurs qu'il a définis pour la révision des perspectives financières, le Conseil a reconnu qu'il est nécessaire que la Communauté contribue à la mutation en cours en Europe centrale et de l'Est.
This view clearly influences Republican office holders, who fear the partisan beast that mans their campaigns phone banks and holds the purse strings.	Ce point de vue influence clairement les Républicains qui sont titulaires d'une charge publique, parce qu ils craignent la bête partisane qui décide qui sera de service dans les permanences téléphoniques de campagne et qui détient les cordons de la bourses.
3.25 The EESC holds the view that the prioritisation of binding technical standards may be crucial for ensuring the quality of the harmonised rules.	3.25 Le CESE estime que pour garantir la qualité des règles harmonisées, il peut s'avérer capital de déterminer des priorités parmi les normes techniques contraignantes.
Thus, the Commission holds the view that the measure under consideration could not be deemed to be in compliance with the de minimis Regulation.	Par conséquent, la Commission reste d'avis que la mesure examinée ne peut être considérée comme conforme au règlement de minimis .
He holds the sceptre.	Il tient le sceptre.
It teaches that Jewish law is both still valid and indispensable, but also holds to a more open and flexible view of how law has and should develop than the Orthodox view.	La halakha est toujours valide et indispensable, MAIS des cas d'exception sont acceptables.
Perhaps that distinction is valid from an abstract point of view, but in practice I do not think it holds water.	Cette distinction vaut peut être d' un point de vue abstrait, mais dans la pratique il ne me semble pas qu' elle puisse tenir.
The opposite side of the moat holds more modern guns and cannons, La Bateria de Velasco, and offers a sweeping view down to Cojimar.	Le côté opposé de la douve, La Batería de Velasco , présente des armes et des canons plus modernes et offre une vue panoramique vers .
The Committee on the Environment is totally opposed to Mr Eyraud's view and holds that this law has to be repealed as of yesterday.	Bien au contraire, si cela n'était pas le cas, ils pourraient vite dire adieu à ce sport qui leur apporte tant de joie.
Because what holds for archeology also holds for the interpretations that other disciplines give.	Parce que ce qui vaut pour l archéologie vaut aussi pour les interprétations que donnent les autres disciplines.
0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file.	0 L'objet BLOB place le contenu en mémoire 1 L 'objet BLOB place le contenu dans un fichier.
The traditional view based on archaeological research and the genealogy given in the Behistun Inscription and by Herodotus holds that Cyrus the Great was an Achaemenid.	Donné à l échanson royal Artembarès, Cyrus finit par en être adopté et par en hériter la charge.
Yet the EU holds back.	Et pourtant l Union européenne renâcle.
The mast yet holds firm.	Cependant le mât résiste.
Holds the Title of Scientist.	Titre de scientifique émérite
The judge holds absolute power.	Le juge possède le pouvoir absolu.
challenge what the future holds,	Défie ce que le futur te réserve,
The esca holds bioluminescent bacteria.	L'esca contient des bactéries bioluminescentes.
Reject Breaking Holds	Rejeter les non respects de figeages
Mass holds temperature!	La masse garde sa température.
Holds 3 capsules.	Contient 3 gélules.
It holds victory.	il contient la victoire.
No holds barred.	No holds barred.
China has always supported proper control of transfers of MOTAPM and holds the view that relevant provisions in APII should be fully and faithfully implemented.	La Chine a toujours été favorable à l'idée d'exercer un contrôle adéquat sur les transferts de MAMAP et maintient que les États devraient appliquer pleinement et de bonne foi les dispositions pertinentes du Protocole II modifié.
The eastern part holds the kitchens.	La partie orientale abrite les cuisines.
3.23 The EESC holds the view that, even during the financial crisis, Member States should still be willing to provide adequate funding for their health care systems.	3.23 Le Comité défend le point de vue selon lequel même en ces temps de crise financière, les États membres devraient rester disposés à financer suffisamment leur propres systèmes de santé.
The Commission holds the view that the UK Farm Woodland Scheme goes some way towards trying to reduce agricultural production by seeking to put land into forestry.	La Commission estime que le programme Farm Woodland du Royaume Uni va dans le sens d'une réduction de la production agricole par le boisement des surfaces agricoles.
mfatta7 The SCAF holds the key to the constitutional court which holds the key to banning Shafiq from race.	mfatta7 Le SCAF détient la clé de la cour constitutionnelle qui détient la clé pour interdire Shafiq d'élection.
The first reason still holds true.	Le premier point reste vrai.
The same holds true for China.	Il en va de même pour la Chine.
He holds the rank of colonel.	Il tient le rang de colonel.

Afficher cette page en français