Translation of "hold my hand" to French language:

Dictionary English-French

Hand - translation :

Main

Hold - translation :

Tenir

Hold my hand - translation :

Tiens ma main

Keywords : Droite Gauche Mains Main Côté Retenir Attendez Tenir Tiens Attends

Examples (External sources, not reviewed)

Hold my hand.	Tiens ma main.
OK, come, hold my hand.	OK, viens, prends ma main.
Oh, Marthy, hold my hand.	Marthy, prends ma main.
When you hold my hand	Quand ma main est dans la tienne
He caught hold of my hand.	Il m'a pris la main.
I hold them in my hand!	Je l'ai en main!
Take it easy. Hold my hand.	Du calme.
If you will hold my hand	Si vous voulez me tenir la main
Don't hold my hand. I am fine.	Ne retenez pas ma main.Je vais bien.
I hold the knife in my hand.	Je tiens le couteau dans ma main.
I shall let you hold my hand underneath my fan.	Vous pourrez me tenir la main, sous mon éventail.
Keep hold of my hand if you're afraid.	Tiens moi la main si tu as peur.
Fool that I was to hold my hand.	Fou que j étais de retenir ma main !
Now just hold my hand with your right.	Prenez ma main.
She took hold of my hand to teach me.	Elle me saisit la main pour m'instruire.
She took hold of my hand to teach me.	Elle m'a saisi la main pour m'instruire.
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.	Je tiens dans ma main un fantôme qui imite les tissus.
I was lonesome. I wanted you to hold my hand.	Je me sentais seul.
Then, taking hold of my hand, he quickly drew me back.	Puis, me prenant par la main, il m entraîna vivement en arrière.
Would you hold my hand If I saw you in heaven?	Tiendrais tu ma main si je te voyais au paradis ?
Man Oh, doctor. Hold tight to my hand when it hurts.	Oh, docteur Serrez ma main, si ca fait mal
I hold out my hand, and he refuses to accept it.	Je lui tends la main.
I hold out my hand, and that hyena refuses to accept it.	Je lui tends la main. Et cet âne refuse.
I wish you were going to be there to hold my hand.	J'aimerais que tu puisses me tenir la main.
Hold his hand.	Tenir sa main.
SO THlS IS THE LlTTLE QUEER BAlT THAT TRlED TO HOLD MY BROTHER'S HAND.	Alors c'est toi la petite pédale qui a essayé de prendre la main de mon frère?
Tonight I feel like sitting out in the moonlight... having somebody hold my hand.	J'ai envie de m'asseoir au clair de lune auprès de quelqu'un.
Hold out your hand.	Écoutez. Tendez le bras par la fenêtre.
Hold her hand tightly.	Prenezlui la main.
Hold thy desperate hand.	Retiens ta main désespérée.
Homeboy, frontin on me'll shorten your lifespan Hold the mic with my left, my knife in my right hand YEAH!	Fais moi face j'abrégerai ta vie Je prends le micro dans la main gauche, le couteau dans la main droite
Hold your left hand and your right hand.	Prenez vous la main droite et la main gauche.
All my girlfriends want that I hold their hand and we go see a movie	Toutes mes copines veulent que je leur tienne la main et qu'on aille voir un film
Do you know there's times when I can hardly hold a glass in my hand?	Des fois, je peux même pas tenir un verre à la main.
That I hold the blank in my hand and I keep it after I'm through.	Que je garde le contrat avec moi jusqu'au bout.
Hold out your left hand.	Tends ta main gauche.
Hold the hand palm up.	Tenez la main paume vers le haut.
FRlAR Hold thy desperate hand	CAPUCIN Tenir ta main désespérée
When I hold your hand	Quand ta main est dans la mienne
Now hold out your hand.	Tends la main, maintenant.
Let me hold your hand.	Laissezmoi prendre votre main.
Do they hold your hand?	Ils te prennent les mains ?
I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife.	Je vais ouvrir ma main, en espérant, si tout va bien, que mon magnétisme purement animal tiendra le couteau en place.
This two millimeter thin superconducting layer could hold 1,000 kilograms, a small car, in my hand.	Cette couche du supraconducteur de deux millimètres d'épaisseur pourrait supporter 1000 kg, une petite voiture, dans ma main.
I want to hold your hand.	Je veux tenir votre main.

Afficher cette page en français