Translation of "hold your hand" to French language:

Dictionary English-French

Hand - translation :

Main

Hold - translation :

Tenir

Hold your hand - translation :

Tenir ta main

Your - translation :

Votre

Keywords : Droite Gauche Mains Main Côté Retenir Attendez Tenir Tiens Attends Votre Tête Femme

Examples (External sources, not reviewed)

Hold your left hand and your right hand.	Prenez vous la main droite et la main gauche.
Hold out your hand.	Écoutez. Tendez le bras par la fenêtre.
Hold out your left hand.	Tends ta main gauche.
When I hold your hand	Quand ta main est dans la mienne
Now hold out your hand.	Tends la main, maintenant.
Let me hold your hand.	Laissezmoi prendre votre main.
Do they hold your hand?	Ils te prennent les mains ?
I want to hold your hand.	Je veux tenir votre main.
Please, let me hold your hand.	S'il te plait laisse moi tenir ta main.
I want to hold your hand.	Je veux tenir ta main.
James Haynsworth, hold up your hand.	James Hainsworth, levez la main droite !
You hold in your tired hand	Tu serres dans ta main lassée
To hold your hand And understand	Pour tenir votre main. Et comprendre.
I really want to hold your hand.	Je veux vraiment te tenir la main.
I'm not going to hold your hand.	Je ne vais pas te tenir la main.
I'm not going to hold your hand.	Je ne vais pas vous tenir la main.
You hold our lives in your hand	Tu tiens nos vies dans ta main
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.	Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.
Hold the syringe in your hand as you would hold a pencil.	Tenir la seringue en main à la manière d un crayon.
One, hold the spoon with your right hand.	Un, prends la cuillère avec la main droite.
You can you hold them in your hand.	Vous pouvez les tenir dans votre main.
Now just hold my hand with your right.	Prenez ma main.
Hold your reins properly in a firm hand.	Tiens les rênes fermement. Et hop !
Set up your insulin inhaler Hold your insulin inhaler in your hand.	Prenez votre inhalateur d insuline dans la main. éd
Why is it now when I hold your hand	Pourquoi estce que quand je te tiens la main
Raise your hand and sway Like you hold a tray	Levez la main Comme si vous teniez un plateau
You will probably find it most comfortable to hold the syringe in your left hand and hold the vial between thumb and forefinger of your right hand.	Le plus confortable serait peut être de tenir la seringue dans la main gauche et le flacon entre le pouce et l'index de la main droite.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	Arabe Et qu'on peut traduire approximativement S'il te plait laisse moi tenir ta main.
Make me so nervous that I just can't hold your hand	Je ne suis jamais à la hauteur
Make me so nervous that I just can't hold your hand	Je pense que j'aurais une crise cardiaque
With your other hand hold the syringe as you would a	A l aide d une main, pincez un pli de peau molle.
With your other hand hold the syringe as you would a	Avec l autre main, tenez la seringue comme vous le
You can hold it in either your right or left hand.	Vous pouvez aussi bien le tenir dans la main droite que la main gauche.
'Tis the heart of a pig you hold in your hand.	C'est d'un cœur de cochon Que I'on vous a fait don.
Hold out your hand and swear! cried Athos and Aramis at once.	Étends la main et jure! s'écrièrent à la fois Athos et Aramis.
With your other hand hold the syringe as you would a pencil.	A l aide d une main, pincez un pli de peau molle.
With your other hand hold the syringe as you would a pencil.	Avec l autre main, tenez la seringue comme vous le feriez avec un crayon.
With your other hand, hold the syringe as you would a pencil.	Avec l autre main, tenez la seringue comme vous le feriez avec un crayon.
With your other hand hold the syringe as you would a pencil.	Avec l autre main, tenez la seringue comme vous le
OPEN to open your Diskus, hold the outer case in one hand and put the thumb of your other hand on the thumbgrip.	Pour ouvrir le Diskus, tenez le dans une main et placez le pouce de l autre main à l endroit prévu à cet effet.
You can you hold them in your hand. They're like a garden hose.	Vous pouvez les tenir dans votre main. Ils sont comme un tuyau d'arrosage.
And I still hold your hand in mine In mine when I'm asleep	Je continue de serrer ta main dans la mienne quand je suis endormi
With your free hand, hold the syringe near its base to stabilise it.	Lorsque l aiguille est complètement insérée dans la peau, relachez la peau que vous tenez.De votre main libre, maintenez la seringue près de la base pour la stabiliser.
With your free hand, hold the syringe near its base to stabilise it.	De votre main libre, maintenez la seringue près de la base pour la stabiliser.
The good news is a third of you didn't hold up your hand.	La bonne nouvelle, c'est qu'un tiers d'entre vous n'a pas levé la main.

Afficher cette page en français