Translation of "take my hand" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Take my hand. | Prends ma main. |
| Take my hand. | Prenezmoi la main. |
| Take my hand. | Tenez ma main. |
| See, take my hand. | Tenez, prenez ma main. |
| So take my hand | Prendsmoi par la main |
| Take my hand, darling. | Prends ma main, ma chérie. |
| Everybody come take my hand | Prenez ma main On marchera ensemble A travers les obstacles |
| Everybody come take my hand | Venez prendre ma main On marchera ensemble |
| Everybody come take my hand | Tout le monde ! Prenez ma main |
| Take your hand off my neck. | Retire ta main de mon cou. |
| Take your hand off my neck. | Retirez votre main de mon cou. |
| Take your hand off my neck. | Retire ta main de ma nuque. |
| Take it easy. Hold my hand. | Du calme. |
| So all I did was take my hand and then I move my hand. | Donc tout ce que j'ai fait c'était de prendre ma main et j'ai ensuite bougé ma main. |
| Take my hand, I'll show you why | Tant que nous avons à dire Mais si peu de temps |
| Time for the vodka. Take my hand. | L'heure de la vodka. |
| Take my hand. I want to show you something. | Prends moi la main. Je veux te montrer quelque chose. |
| Take my hand. I want to show you something. | Prenez moi la main. Je veux vous montrer quelque chose. |
| I will take this matter in my hand, even. | Je vais prendre cette question dans ma main, même. |
| Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? | Pourquoi saisirais je ma chair entre les dents? J exposerai plutôt ma vie. |
| So I take a bow. I salute with my hand. | Alors je salue. Je salue avec ma main. |
| Whose hand I should take?To whom turn my back? | Dont la main je devrais prendre ?Vers qui se tourner mon dos ? |
| But, why did you take my hand and run earlier? | Mais, tout à l'heure, pourquoi c'est ma main que tu as pris pour courir ? |
| Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand? | Pourquoi saisirais je ma chair entre les dents? J exposerai plutôt ma vie. |
| We'll sing the first verse of the hymn So take my hand | Nous chanterons le premier couplet Prendsmoi par la main . |
| Take my hand. The two of us are going to construct a utopia. | Prends ma main. On va construire une utopie, toi et moi. |
| then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen. | Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue. |
| Will ye not take my hand, me kind young friend, and lead me in? | Prendriezvous ma main pour me conduire à l'intérieur ? |
| My first command to you, my lord earl is to take in marriage the hand of the Lady Marian. | Je vous ordonne, baron, de prendre lady Marian pour épouse. |
| Take your hand. | Retire ta main. |
| I wish my hand had been broken, so that I don't have to take it! | J'aurais préféré qu'elles soient blessées au contraire, pour ne pas avoir à le passer ! |
| My hand. | Ma main. |
| Put your hand in my hand | Et nous y ferons face Que le ciel tombe |
| Carried away by curiosity, I stretched out my hand to take it, weigh it, fondle it! | Emporté par la curiosité, j'étendais la main pour la saisir, pour la peser, pour la palper ! |
| Here too, my country wishes to lend its hand and take part in specific reconstruction projects. | Là aussi, mon pays tient à apporter son aide et à participer à des projets de reconstruction spécifiques. |
| Then I'll count to 10, and when I take my hand down... you will be gone. | Quand j'aurai compté jusqu'à dix, vous aurez disparu. |
| He took the drawer, and taking my hand, made me put it in and take a whole handful. I was backward at that, but he held my hand hard in his hand, and put it into the drawer, and made me take out as many guineas almost as I could well take up at once. | Il prit le tiroir et, me tenant par la main, il me la fit mettre dedans, et en prendre une pleine poignée je ne voulais point, et me dérobais mais il me serrait la main fermement dans la sienne et il la mit dans le tiroir, et il m'y fit prendre autant de guinées presque que j'en pus tenir à la fois. |
| My hand is similar to Mom's hand. | Ma main ressemble à celle de maman. |
| And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts but my face shall not be seen. | Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue. |
| Take off your hand | Enlevez votre main |
| Take your hand away. | Otez votre main.Je peux... |
| Take the outstretched hand. | Saisissez la main tendue ! |
| Shake my hand. | Serrez ma main. |
| Shake my hand. | Serre moi la main. |
| Grab my hand. | Saisis moi la main ! |
Related searches : Take My - Take His Hand - Take In Hand - Shake My Hand - Grabbed My Hand - Grab My Hand - Squeeze My Hand - Shook My Hand - From My Hand - By My Hand - Set My Hand - Hold My Hand - Raise My Hand - Try My Hand
