Translation of "hold a seat" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| There may be a cockpit or seat or other means to give hold to the user. | L article peut comporter un poste de conduite, un siège ou un autre moyen permettant à l utilisateur de se tenir. |
| There is no reason Japan should not hold a permanent seat in the United Nations Security Council. | Il n'y a aucune raison pour que le Japon ne dispose pas d'un siège permanent au Conseil de sécurité de l'ONU. |
| Unless it decides otherwise, the Conference is to hold a regular session every two years, at the seat of the Organization (Article 8.2). | À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (Art. 8, par. |
| A loose seat or seat with defective structure. | Siège mal fixé ou à structure défectueuse. |
| Adjust the height of the seat and, if possible, the height of the worktop to allow you to hold your | Pour les tâches à exécuter sur terminal, les accoudoirs présentent un avantage incontestable de nombreux opérateurs apprécient la possibilité de reposer de temps en temps leurs avant bras pour combattre la fatigue musculaire. |
| Would you like a window seat or a seat on the aisle? | Préfèreriez vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ? |
| Parliament shall hold its sittings and its committee meetings at the place fixedas its seat under the provisions of the Treaties. | Le Parlement tient ses séances plénières et ses réunions de commission au Heu où son siège a été fixé dans les conditions prévues aux Traités. |
| Take a seat. | Assieds toi ! |
| Take a seat! | Assieds toi ! |
| Take a seat. | Asseyez vous ! |
| Take a seat! | Asseyez vous ! |
| Have a seat. | Prenez place. |
| Have a seat. | Prends place. |
| Take a seat. | Prenez place ! |
| Take a seat. | Prends place ! |
| Take a seat. | Assieds toi. |
| Take a seat! | Prenez place ! |
| Take a seat! | Prends place ! |
| Grab a seat. | Prends toi un siège ! |
| Have a seat. | Have a seat. |
| Have a seat. | Assieds toi. |
| Have a seat. | Assieds toi. |
| Have a seat | Asseyez vous. |
| Have a seat. | Prends une chaise. |
| Have a seat. | Asseyez vous. |
| Have a seat. | Va t'assoir. |
| Take a seat. | Viens t'asseoir. |
| Have a seat. | C'est ta mère qui m'a emmené. |
| Have a seat. | Va donc t'asseoir. |
| Have a seat! | Prenez place. |
| Have a seat. | Viens par ici. |
| Have a seat | Asseyezvous ! |
| Here's a seat. | Voilà un siège. |
| With a seat | multibroches |
| With a seat | Machines à couler (mouler) |
| The term covers both an individual seat or part of a bench seat intended to seat one person. | Le terme désigne aussi bien un siège individuel que la partie d'une banquette correspondant à une place assise. |
| Within hours, Tzipi Livni, the top seat of the HaTnua ( Movement ) Party and a leading member of the joint electoral coalition, the Zionist Union, announced she would relinquish her plans with partner Isaac ( Buji ) Herzog to hold a joint prime ministerial seat in which Herzog would serve the first two years and Livni would assume the seat thereafter. | En quelques heures, Tzipi Livni, dirigeante du parti HaTnua ( Mouvement ) et chef de file de la coalition électorale l'Union sioniste, a annoncé abandonner ses projets avec son partenaire Isaac ( Buji ) Herzog en faveur d'une alternance au poste de premier ministre, avec M. Herzog en place les deux premières années et Mme Livni prenant sa suite. |
| But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer). | Le Conseil interprofessionnel des vins d'Alsace (CIVA), regroupant de multiples syndicats de vignerons propriétaires, négociants et coopérateurs, siège à Colmar. |
| Determination of the ocular points for a seat with a fixed seat back angle | Détermination des points oculaires pour un siège dont l angle d inclinaison du dossier est fixe |
| I booked a seat. | J ai réservé une place. |
| Please have a seat. | S'il vous plaît, asseyez vous ! |
| Please take a seat. | Asseyez vous, s'il vous plaît. |
| Please have a seat. | Asseyez vous je vous prie. |
| Please have a seat. | Veuillez prendre un fauteuil. |
| Please have a seat. | Veuillez vous asseoir. |
Related searches : A Seat - Hold A - Have A Seat - Offer A Seat - A Good Seat - Obtain A Seat - Book A Seat - Reserve A Seat - Save A Seat - Get A Seat - Grab A Seat - Keep A Seat - Taking A Seat - Win A Seat
