Translation of "obtain a seat" to French language:
Dictionary English-French
Obtain - translation : Obtain a seat - translation : Seat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjusting the seat as necessary to obtain a correct seated position | régler le siège si nécessaire afin d'obtenir une position assise correcte |
| It collected only about 20 000 votes, insufficient to obtain a parliamentary seat, and eventually disappeared from the political scene (M1). | La révélation que son leader, Paul van Tienen, était un ancien membre des SS paraît avoir scellé le sort de cette formation elle n'a obtenu qu'environ 20 000 voix, pourcentage insuffisant pour faire élire un député, et a finalement disparu de l'arène politique (141). |
| But now, as a rule, a State can obtain a seat on the Council no more often than once every 10 or 20 years. | Mais maintenant, en règle générale, ce système ne permet à un Etat d apos espérer être membre du Conseil qu apos une fois tous les 10 ou 20 ans. |
| The 4th political party, the Independent Party, did not achieve the necessary percentage to obtain a Senate seat, receiving only 2.47 of the vote. | Le 4ème parti politique national, le Parti Indépendant, n'a pas atteint le pourcentage de voix nécessaire pour obtenir un siège au Sénat, avec seulement 2.47 des voix. |
| No African State will obtain a permanent seat other than because it is part of the African continent and has the support of Africa. | C'est uniquement grâce au continent africain et à son appui qu'un État d'Afrique deviendra membre permanent du Conseil de sécurité. |
| A loose seat or seat with defective structure. | Siège mal fixé ou à structure défectueuse. |
| Would you like a window seat or a seat on the aisle? | Préfèreriez vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ? |
| Take a seat. | Assieds toi ! |
| Take a seat! | Assieds toi ! |
| Take a seat. | Asseyez vous ! |
| Take a seat! | Asseyez vous ! |
| Have a seat. | Prenez place. |
| Have a seat. | Prends place. |
| Take a seat. | Prenez place ! |
| Take a seat. | Prends place ! |
| Take a seat. | Assieds toi. |
| Take a seat! | Prenez place ! |
| Take a seat! | Prends place ! |
| Grab a seat. | Prends toi un siège ! |
| Have a seat. | Have a seat. |
| Have a seat. | Assieds toi. |
| Have a seat. | Assieds toi. |
| Have a seat | Asseyez vous. |
| Have a seat. | Prends une chaise. |
| Have a seat. | Asseyez vous. |
| Have a seat. | Va t'assoir. |
| Take a seat. | Viens t'asseoir. |
| Have a seat. | C'est ta mère qui m'a emmené. |
| Have a seat. | Va donc t'asseoir. |
| Have a seat! | Prenez place. |
| Have a seat. | Viens par ici. |
| Have a seat | Asseyezvous ! |
| Here's a seat. | Voilà un siège. |
| With a seat | multibroches |
| With a seat | Machines à couler (mouler) |
| Moreover, a special provision of our electoral law guarantees a seat in the legislature for each national minority, even if their political organizations did not obtain the required minimum of votes. | De plus, une disposition spéciale de notre loi électorale garantit à chaque minorité nationale une place dans le législatif, même si ses formations politiques n apos ont pas obtenu le minimum de voix nécessaires. |
| To support the endeavour of the Arab Republic of Egypt to obtain a permanent seat on the Security Council in the event of the enlargement of its permanent membership | D'appuyer les efforts de la République arabe d'Égypte en vue d'obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité en cas d'augmentation du nombre des membres permanents de celui ci |
| The term covers both an individual seat or part of a bench seat intended to seat one person. | Le terme désigne aussi bien un siège individuel que la partie d'une banquette correspondant à une place assise. |
| But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer). | Le Conseil interprofessionnel des vins d'Alsace (CIVA), regroupant de multiples syndicats de vignerons propriétaires, négociants et coopérateurs, siège à Colmar. |
| Determination of the ocular points for a seat with a fixed seat back angle | Détermination des points oculaires pour un siège dont l angle d inclinaison du dossier est fixe |
| I booked a seat. | J ai réservé une place. |
| Please have a seat. | S'il vous plaît, asseyez vous ! |
| Please take a seat. | Asseyez vous, s'il vous plaît. |
| Please have a seat. | Asseyez vous je vous prie. |
| Please have a seat. | Veuillez prendre un fauteuil. |
Related searches : A Seat - Obtain A Level - Obtain A Certification - Obtain A Discount - Obtain A Title - Obtain A Translation - Obtain A Majority - Obtain A Confirmation - Obtain A Measurement - Obtain A Release - Obtain A Receipt - Obtain A Master - Obtain A List - Obtain A Divorce
