Translation of "hit and run driver" to French language:

Dictionary English-French

Driver - translation :

Keywords : Conducteur Chauffeur Pilote Conduire Taxi

Examples (External sources, not reviewed)

Hit and run after accident in Lichtenberg	Fuite après un accident in Lichtenberg
Tom hit a home run.	Tom vient de faire un coup de circuit.
On the run car thief turns ghost driver	Le fugitif Voleur de voiture devient un Ghost Rider
Mansoor, aged 26, was riding a motorbike through an intersection when he was hit head on by a van whose driver had run several red lights.	Mansoor, âgé de 26 ans, traversait à moto un croisement quand il a été percuté de plein fouet par un camion dont le conducteur avait grillé plusieurs feux rouges.
On a hit and run, Walker hit a double to very short left center field.	Sur un frappe et court, Harry Walker frappa un double.
Or am I caught in a hit and run	Ou suis je pris dans un délit de fuite
Take, for example, the case of a Dutch hit and run driver who causes an accident in Italy with a vehicle stolen in Poland that has false German number plates.	Par exemple, un conducteur néerlandais en fuite provoque un accident en Italie avec un véhicule volé en Pologne et muni d'une fausse immatriculation allemande.
You can't hit the ball and run to right field.	Vous ne pouvez pas à la fois frapper la balle et courir sur le terrain.
The driver was not able to brake in time and the car hit the boy.	Celle ci n'a pas pu freiner son véhicule à temps et lui a frappé avec la voiture.
Sami was killed in a hit and run accident Saturday night.	Sami fût tué dans un accident avec délit de fuite samedi soir.
Better run like hell when you hit the ground.	T'as intérêt à foncer quand tu t'apprêteras à atterrir.
When push comes to shove, you hit the run.	Et quand on met devant le fait, y a plus personne.
Russia Blogging for Justice in Hit and Run Accident Case Global Voices	Russie un blog pour obtenir justice contre un chauffard
Now we hit Run, and we see that we have 70,560 minutes.	Maintenant, cliquons sur Run, et nous voyons que nous avons 70560 minutes.
He turned and charged one of the terrorists, who opened fire and hit the driver twice in the legs.	Il s apos est retourné et s apos est jeté sur l apos un des terroristes qui a ouvert le feu et l apos a blessé deux fois aux jambes.
On 30 June 1993 a WFP food convoy hit a mine in Sofala, injuring the driver and assistant.	Le 30 juin 1993, un convoi de vivres du PAM a sauté sur une mine à Sofala le chauffeur et un assistant ont été blessés.
Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics.	Comme les Partisans étaient plus nombreux que les Allemands, ils utilisaient des tactiques de guérilla pour lancer des attaques éclair.
The offender committed a hit and run and, not surprisingly, has since not been found.	Le contrevenant a commis un délit de fuite et n a depuis pas été trouvé.
It intends to fight by using the guerrilla tactics of hit and run and ambush.	Le mouvement entend recourir à des tactiques de guérilla telles que l'action éclair ou les embuscades.
The real murderer is the driver of the Toyota Vios who hit the car of the victim.	Le véritable meurtrier est le conducteur de la Toyota Vios qui a percuté la voiture de la victime.
It was his first home run in the majors since April 2000 (as a pitcher), and made him the first player since Clint Hartung (1947) to hit his first major league home run as a pitcher and then hit a home run as a position player.	Il devient du coup le premier joueur depuis Clint Hartung en 1947 à frapper un circuit comme lanceur et comme joueur de position.
Knowledge accumulated through investment in R D, innovation and education, is a key driver of long run growth.	Les connaissances acquises grâce aux investissements effectués dans la recherche et développement, l innovation et l éducation constituent un facteur essentiel de croissance à long terme.
The OpenGL filter cannot run. Your graphics card or driver is missing the necessary extensions	Le filtre OpenGL ne peut pas s'exécuter. Votre carte graphique ou son pilote ne disposent pas des extensions nécessaires
Without saying too much about this case, this is a traffic accident, a drunk driver hit a woman.	Sans trop en dire sur ce cas, il s'agit d'un accident de circulation, un chauffard ivre a renversé une femme.
(s) examination of evidence, for instance, vehicle damage after hit and run accidents, and erasures in documents	(j) examen de preuves, par exemple, en cas de dommages causés à un véhicule lorsque le responsable de l'accident n'a pu être identifié et de grattages dans des documents
Depending on his actions, Torque will be rescued and get a re trial knock out the driver and escape or become his inner demon, kill the driver, and run back into the island.	Un deuxième épisode est sorti en novembre 2005 qui exploitait plus en profondeur l'action au détriment de la psychologie.
The Yankees' Hideki Matsui hit a three run home run in the first inning on a 3 0 pitch, becoming the first Japanese player to hit a home run in a World Series, and also became the second Japanese player to play a World Series game.	Hideki Matsui devint le premier joueur de baseball originaire du Japon à claquer un circuit en séries mondiales.
An Israeli bus driver was slightly injured by glass fragments when a stone hit his vehicle in Beit Jalla.	Le conducteur d apos un autobus israélien a été légèrement blessé par des éclats de verre lorsqu apos une pierre a atteint son véhicule à Beit Jalla.
Aaron hit his first major league home run on April 23, also off Raschi.	Le 23 avril il frappe son premier coup de circuit, également contre Vic Raschi.
Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication.	Le service Yeehay! permet d'établir un lien passager conducteur , passager passager ou conducteur conducteur .
A drunken father verbally abused and then hit a female tram driver on Friday evening in front of his four year old son.	Devant les yeux de son fils de quatre ans, un père alcoolisé a insulté le vendredi soir une conductrice du tramway et ensuite frappé.
The car driven by the injured woman was hit by a driver who was travelling in the wrong direction and came out unhurt.	La voiture d'une conductrice a été percutée par un conducteur fantôme, qui lui est indemne.
I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15.	Je pourrais lancer une pierre et toucher un collégien qui peut courir plus vite que 4'15 .
I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15.	Je pourrais lancer une pierre et toucher un collégien qui peut courir plus vite que 4'15 .
Using hit and run guerilla tactics and suicide bombers, Boko Haram has attacked police stations, government buildings, and churches, killing thousands.	En recourant à des tactiques de guérillas isolées et autres attaques suicide à la bombe, Boko Haram est parvenu à s attaquer aux postes de police, bâtiments gouvernementaux et églises, ôtant la vie à des milliers de personnes.
And the reputation of this family will be hard hit, something that, in the long run, could cost them dearly.	La réputation de cette famille en prendra un sacré coup, ce qui pourrait, à terme, lui coûter cher.
The first point concerns Mr von Boetticher's contribution, the first of the right wing Christian Democrat hit and run contributors.	Le premier point concerne la contribution de M. von Boetticher, le premier démocrate chrétien de droite à intervenir et à prendre aussitôt la fuite.
Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth.	La consommation par l endettement ayant fait son temps, les gains de productivité sont voués à constituer un moteur de croissance économique de plus en plus crucial.
Moreover, he would run far larger debt ratios than Romney, because the main driver of the debt is entitlement spending.	Par ailleurs, les ratios de la dette conduits par Obama seraient bien plus importants qu en cas de présidence de Romney, dans la mesure où le moteur principal de la dette n est autre que la dépense sociale.
While the driver was trying to restart it, one of the convicts tried to run and was shot in the back as he fled.	Le chauffeur tenta de redémarrer, l'un des condamnés tenta de fuir, il reçut une balle dans le dos.
This follows the Fed speech and is a typical hit and run for these banksters especially during the seasonal summer doldrums of silver.	Suite à l'intervention de la Réserve fédérale américaine, les banquiers profiteurs n'attendaient que ça, surtout durant le marasme économique saisonnier touchant l'argent métal.
Amendment No 2 will assist the victims of hit and run drivers and the victims of drivets uninsured vehicles and close a legal gap.	L'amendement n 2 aidera les victimes de délits de fuite et de conducteurs non assurés et comblera ainsi une lacune juridique.
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)	Pilote propriétaire binaire NVidia pour X.Org (pilote 'à jour')
Double whammy Vitro hit and country hit.	Carambolage de deux parties ils assomment Vitro et ils assomment le pays.
Hit me, and i'll hit you back.	Frappe moi, et je vais vous frapper en retour.

Afficher cette page en français