Translation of "history reaches back" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

History - translation :

History reaches back - translation :

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Histoire Historique Antécédents Ancienne Cours Atteigne Atteindra Confins Atteint Atteindre

Examples (External sources, not reviewed)

The history of the important royal town of Loket with its fortified castle reaches back into the 12th century.	L histoire de Loket, importante ville royale dotée d une forteresse, remonte au 12e siècle.
Back history	Historique des pages précédentes
Go back in undo history	Recule dans l'historique d'annulation
It reaches from here all the way back to where it came from.	Le personnage a inspiré le nom de scène de l'artiste américain Ne Yo.
Slowly pull back the plunger until the water reaches the 1.1 ml mark.	Remontez lentement le piston jusqu'à ce que l'eau atteigne le repère de 1,1 ml.
Slowly pull back the plunger until the solution reaches the 1.0 ml mark.	Remontez lentement le piston jusqu'à ce que la solution atteigne le repère de 1,0 ml.
Starts running again, but they fall back down, when he reaches out for me.	Mais chaque fois qu'il me tendait la main, son pantalon tombait.
Moezali takes us back in history	Moezali nous ramène dans le passé
Right click goes back in history	Un clic droit remonte dans l' historique
Go back in function selection history	Aller à la fonction sélectionnée précédente dans l' historique
All the way back in history.	C'est historiquement le cas.
If you look back in history,	Si nous regardons en arrière,
Slowly pull back the plunger until the water for injection reaches the 1.1 ml mark.	Remontez lentement le piston jusqu'à ce que l'eau atteigne le repère de 1,1 ml.
History suggests that once an insurgency reaches critical mass, it takes a decade or more to eradicate it.	L histoire nous montre qu une fois que la sédition atteint sa masse critique , il faut dix ans ou plus pour l éradiquer.
It is from the past and only reaches us today but it belongs to history, to the past.	Elle est ancienne et ne nous parvient qu'aujourd'hui. Elle appartient à l'histoire, au passé.
According to preserved documents, the history of winemaking in the area around the municipality of Velké Žernoseky on the right bank of the Labe reaches back at least as far as the 10th century.	L histoire de la viticulture dans les alentours de la commune de Velké Žernoseky, située sur la rive droite de l Elbe, remonte au moins au Xe siècle selon les écrits conservés.
And goes back to Mr. Cat instantly. The king's dog reaches the palace after an hour.	Il enfourne les frites, 1, 2, 3, il rapplique volle petrole vers Monsieur Chat.
Going back to pharmacokinetics, the minute a drug reaches plasma, reaches circulation, it's going to be widely distributed to all of the tissues that it can gain access to.	Pour revenir à la pharmacocinétique, à partir du moment où un médicament parvient dans le plasma,dans la circulation, il va être largement distribué dans tous les tissus accessibles.
Its history dates back to the 13th century.	Son histoire remonte au XIIIe siècle.
Their history reaches far back into the past, and thanks to their strong tradition, which has been passed down from generation to generation, they have also been added to the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage.	Leur origine remonte loin dans le temps, et grâce à une tradition solide transmise de génération en génération, ces cortèges sont aujourd hui inscrits au patrimoine immatériel de l UNESCO.
The wheels of history will not be turned back.	Bref, il faut tirer la leçon des événements historiques de Dreux en France et Leipzig en Allemagne.
Won't you come back to your history pictures again?	Tu veux bien revenir à ton livre d'histoire ?
The history of Damascus goes back well into 8000 BC.	L'histoire de Damas débute 8 000 ans avant notre ère.
Let's look back on the history of the United States.	Examinons l'histoire des États Unis.
The history of the place goes back to the Iberians.	La fête se célèbre au mois de mai.
History The castle's origins go back to the Sengoku period.	Histoire Le château a ses origines dans la période Sengoku.
Dawkins As we look back on the history of life	Ces animaux peuvent nous sembler très éloignés, Etranges, voir fantastiques
I've gone back to the history of the first cities	J'ai revisité l'histoire des premières villes
ladder reaches?	le mur
Whether he reaches certain locations or not will depend on him being able to answer questions concerning the history of Syria and Palestine.	Pour atteindre certains endroits il devra répondre à des questions sur l'histoire de la Syrie et de la Palestine.
Their history actually goes back to about the time of Christ.	Leur histoire remonte au temps de Jésus Christ.
After the flower dies back, a single leaf, which reaches the size of a small tree, grows from the underground corm.	Une fois la fleur fanée, une seule feuille, qui atteint la taille d un petit arbre, se développe.
It is hard to look back at some parts of human history	Il est difficile de se remémorer certaines parties de l'histoire humaine.
She finally reaches home, having exhausted her remaining forces at work and by then commuting in an endless daily trip back home.	Elle arriva finalement chez elle, épuisée par sa journée de travail puis par son interminable trajet de retour.
History The history of the town goes back to the 11th century, making it one of the oldest cities in Sweden.	Histoire Skänninge fut fondée au siècle, étant ainsi une des villes les plus anciennes de Suède.
Raúl Castro Reaches Out	Raúl Castro tend la main
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Ils sont anciens. On en retrouve tout au long de l'Histoire.
Russia has a long history of Anglophilia dating back to the Victorian era.	L'anglophilie en Russie est une longue histoire qui remonte à l'ère victorienne.
History The first mention of the town of Kladanj dates back to 1138.	Histoire La ville de Kladanj est mentionnée pour la première fois en 1138.
I go back and re read the economic history of World War Il.	Je reviens en arrière et relis l'histoire économique de la Seconde Guerre mondiale.
The history of falconry in the Czech lands dates back hundreds of years.	L histoire de la fauconnerie dans les pays tchèques remonte à des centaines d années.
Neither their flesh reaches Allah nor their blood it is your piety that reaches Him.	Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part c'est la piété.
History The history of Auchterless dates back to prehistoric times, with prehistoric remains including stone circles, and the remains of earthen huts.	Histoire L'histoire de Auchterless est très ancienne, avec des vestiges préhistoriques comme des cercles de pierres ou des restes de huttes en terre.
This includes conditions that go far back into history and attempt to revise it, particularly the history of the Second World War.	Cela inclut des conditions qui ressortissent à l'histoire ancienne et constituent une tentative de révision de l'histoire, en particulier de la Seconde Guerre mondiale.
Sri Lanka's history goes back over 2000 years. The roots of the present troubles can be traced back to its history, as many politicians deliberately misinterpreted historical events for short term political advantage.	Cela nourrit, chez les hommes et au sein des communautés religieuses, des sentiments négatifs tant à l'égard de la communauté chrétienne qu'en tre elles la politique britannique Diviser pour régner contribua à renforcer les préjugés des différentes communautés du Sri Lanka les unes par rapport aux autres.

Afficher cette page en français