Translation of "history of corruption" to French language:
Dictionary English-French
Corruption - translation : History - translation : History of corruption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| History has shown that corruption and mismanagement of resources have slowed down development | L'histoire a montré que la corruption et la mauvaise gestion des ressources ont freiné le développement |
| Korea The Death of the Least Corrupt President in Korean History with the Corruption Scandal Global Voices | Corée du sud La mort du moins corrompu des présidents de l'histoire coréenne |
| In the past decade, the scale of corruption expanded in the economy and reached its highest point in history. | Au cours des dix dernières années la corruption s'est développée dans l'économie pour atteindre un degré encore jamais vu dans l'histoire. |
| And finally, point number three Whatever one wants to say about Lesterland, against the background of its history, its traditions, in our land, in USA land, Lesterland is a corruption, a corruption. | Finalement, mon troisième point peu importe ce qu'on dit de Lesterland, dans le contexte de son histoire et de ses traditions, dans notre pays, aux É. U., Lesterland est une corruption, une corruption. |
| Poverty can be made history only if the bad habits of autocracy and corruption are replaced with democracy, good governance and accountability. | On arrivera à ce que la pauvreté ne soit plus qu'un souvenir à la seule condition que les mauvaises habitudes de l'autocratie et de la corruption cèdent la place à la démocratie, à la bonne gouvernance et à l'obligation de rendre des comptes. |
| Some promising anti corruption ideas have successful antecedents in Chinese history, from the Ming Dynasty to modern Hong Kong. | Quelques idées prometteuses pour lutter contre la corruption ont connu des succès préalables dans l'histoire chinoise, depuis la dynastie Ming jusqu au Hong Kong moderne. |
| These sacrifices, together with a long history of corruption, denial of rights, and plundering, have led to disaster at the economic, social and environmental levels. | Ces sacrifices joints à une longue histoire de gabegie, de déni de droit et de rapines se sont traduits sur le plan économique, social et écologique, par un véritable désastre. |
| Corruption is also a potential trigger for intervention by the military, a recurring feature of Bangladesh s history that has consistently impeded the country s development. | Cette question comporte par ailleurs un potentiel d intervention par l armée, un aspect récurrent de l histoire du pays et qui a systématiquement retardé le développement du pays. |
| One of them, Paul Chan Mo po, was tasked with managing Hong Kong s land supply policy, despite a history of corruption in his personal property transactions. | L'un d'eux, Paul Chan Mo po, a été chargé de la gestion de l'offre foncière de Hong Kong, malgré une histoire de corruption dans ses opérations sur ses biens personnels. |
| Methods In systemic corruption and grand corruption, multiple methods of corruption are used concurrently with similar aims. | Au Burundi Un observatoire de lutte contre la corruption Olucome a été créé en 2002. |
| There is corruption that occurs as small favors between a small number of people (petty corruption), corruption that affects the government on a large scale (grand corruption), and corruption that is so prevalent that it is part of the every day structure of society, including corruption as one of the symptoms of organized crime (systemic corruption). | Avec la création du Groupe multidisciplinaire sur la corruption (GMC) en septembre 1994, sous les auspices du Comité européen pour les problèmes criminels (CDPC) et du Comité européen pour la coopération juridique (CDCJ), la lutte contre la corruption s est affirmée comme étant l une des priorités du Conseil de l Europe. |
| State of corruption | Etat de la corruption |
| Criminalization of corruption | Incrimination de la corruption |
| Impact of corruption | Impact de la corruption |
| How credible will an anti corruption message be when delivered by an appointee of what is considered one of the most corrupt and incompetent administrations in US history? | Quelle crédibilité attribuer à un message anti corruption délivré par une personne choisie par une administration considérée comme l une des plus corrompues et incompétentes de l histoire des États Unis ? |
| 3.3.9 Planned, medium and long term corruption a form of corruption engineering . | 2.1.1 La corruption planifiée à moyen et long terme il s'agit d'un genre d' ingénierie de la corruption . |
| 3.3.9 Planned, medium and long term corruption a form of corruption engineering . | 3.3.9 La corruption planifiée à moyen et long terme constitue une espèce d'ingénierie de la corruption. |
| 3.3.9 Planned, medium and long term corruption a form of corruption engineering . | 3.3.9 La corruption planifiée à moyen et long termes constitue une espèce d'ingénierie de la corruption. |
| Symbols of lingering corruption | Symboles d'une corruption persistante |
| Because of local corruption. | A cause de la corruption à l'échelle locale. |
| It highlighted the universality of the phenomenon of corruption and explored some general and specific manifestation of corruption, including cases of corruption in the private sector. | Il mettait en évidence le caractère universel de la corruption et étudiait ce phénomène dans ses manifestations générales tout en s'attardant sur certains cas spécifiques, notamment des affaires de corruption dans le secteur privé. |
| A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption | Une étoffe tissée de l'expérience de la corruption, de l'injustice, de l'oppression et encore de la corruption |
| That is that people talk about corruption, corruption. | C'est que les gens parlent de la corruption, la corruption. |
| 3.3.2 Mass corruption corruption which is not formal. | 2.1.1 La corruption de masse il s'agit d'une corruption où rien n'est exigé formellement. |
| 3.3.2 Mass corruption corruption which is not formal. | 3.3.2 La corruption de masse il s'agit d'un type de corruption où rien n'est exigé formellement. |
| Consequences of acts of corruption | Conséquences d'actes de corruption |
| (Council of Europe's Group of States against Corruption (GRECO) in the preamble about fighting corruption). | (Conseil de l Europe groupe d États contre la corruption (GRECO) dans le préambule de l accord sur la lutte contre la corruption). |
| Corruption? | Corruption ? |
| Corruption. | Corruption. |
| Corruption? | La corruption? |
| Corruption | Corruption de mineurs |
| corruption | la corruption |
| AGP wants to divert attention from their own corruption related acts of government corruption? | L'AGP veut détourner l'attention de ses propres actes de gouvernement liés à la corruption ? |
| Establish good rule of law (legislation) Reduce corruption Eliminate corruption and organized crime Transparency | Élimination de la corruption et du crime organisé |
| It can only appear corruption if we dream corruption. | La corruption ne peut apparaître que si on la rêve. |
| Corruption in this sector is part of a broader problem of corruption and a climate of impunity. | La corruption dans ce secteur s'inscrit dans le cadre d'un problème plus vaste de corruption généralisée et d'impunité. |
| The Corruption of the System | Un système corrompu |
| A lower level of corruption | réduction du niveau de corruption |
| 3.2 High levels of corruption | 3.2 Un niveau de corruption élevé |
| 3.3 Other forms of corruption | 2.1 Autres formes de corruption |
| 3.3 Other forms of corruption | 3.3 Autres formes de corruption |
| 4.3 High levels of corruption | 4.3 Un niveau de corruption élevé |
| 8.2 High levels of corruption | 8.2 Un niveau de corruption élevé |
| I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences. | I Paid a Bribe (J'ai payé un pot de vin) est une initiative émanant d'activistes anti corruption qui se battent contre ce fléau au Kenya en utilisant les nouvelles technologies pour mettre en commun les témoignages sur les faits de corruption. |
| Continue ensuring effective implementation of the Anti corruption National Strategy and the relevant Action plan to prevent, detect and address corruption, especially complex corruption | Garantir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales au moyen d'une coopération globale sur ces questions, notamment comme l'a souligné Thomas Hammarberg dans son rapport Georgia in transition . |
Related searches : Absence Of Corruption - Corruption Of Power - Prevalence Of Corruption - Allegation Of Corruption - Levels Of Corruption - Elimination Of Corruption - Proceeds Of Corruption - Corruption Of Minors - Perception Of Corruption - Corruption Of Software - Risk Of Corruption - Prohibition Of Corruption - Prosecution Of Corruption
