Translation of "allegation of corruption" to French language:
Dictionary English-French
Allegation - translation : Allegation of corruption - translation : Corruption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The allegation is one of corruption, that politi cal decisions are bought with money and, in particular, | A2 33 86) de M. Donnez, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur une première demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Giuseppe Amadei. |
| The allegation of harassment is denied. | L apos allégation concernant les brimades n apos est pas fondée. |
| This allegation is denied. | Cette allégation est sans fondement. |
| This allegation is confirmed. | L apos allégation en question est confirmée. |
| This allegation is confirmed. | L apos allégation est confirmée. |
| This allegation is unrealistic. | Cette allégation n apos est pas réaliste. |
| That's an unbelievable allegation. | C'est une allégation incroyable. |
| This allegation proved unfounded. | Environ 90 du budget de la politique agricole commune, qui se chiffre à 26 milliards d'écus, sont affectés au FEOGA, section Garantie . |
| The accuracy of this allegation is denied. | Cette allégation est inexacte. |
| So I reject the allegation of racism. | Partant, je rejette l'accusation de racisme. |
| Tom has denied the allegation. | Tom a nié l'allégation. |
| This allegation cannot be accepted. | Cet argument ne saurait être accepté. |
| This allegation is a distortion of the facts. | Cette déclaration constitue une déformation des faits. |
| A quot claim quot is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by a certain amount of substantiating evidence. | Une quot prétention quot n apos est donc pas simplement une allégation, mais une allégation étayée par certains éléments de preuves. |
| The draftsman of the rule, Mr Lüster, indicated that the expression 'specific matters' was intended to have a rather restrictive meaning, such as an allegation of corruption or of maladministration or a contravention of existing law. | Nous prétendons encore que nous devons nous prononcer sur certaines situations, alors que celles ci sont monnaie courante depuis longtemps. |
| No such allegation has been brought. | (Protestations à gauche) |
| The allegation does not bear any iota of truth. | Il n apos y a pas une once de vérité dans de telles allégations. |
| Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture. | Troisièmement, des éléments de preuve indépendants tendent à confirmer que la torture a bien été pratiquée. |
| This odd allegation is simply not true. | Cette allégation étrange est tout simplement fausse. |
| However, the allegation that follows is denied. | L apos allégation qui suit, toutefois, est sans fondement. |
| This was an absurd and unfounded allegation. | Cette incrimination était absurde et non fondée. |
| However, they did not substantiate this allegation. | Ils n ont cependant fourni aucun élément de preuve à l appui de cet argument. |
| This allegation is supported by a variety of arguments and evidence. | Une série d apos arguments et de preuves vient étayer cette allégation. |
| Official documents support the allegation of interference by the 610 Office. | Les documents officiels soutiennent l'allégation d'ingérence du Bureau 610. |
| See articles 12 14 in relation to an allegation of torture. | Voir les articles 12 à 14 relatifs à une allégation de torture. |
| This allegation must be consigned to the domain of creative journalism! | Cette affirmation doit être renvoyée dans l'empire du journalisme créatif ! |
| Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. | D'autres personnes ont rapidement adopté et promu l'allégation de Jibril. |
| Another allegation We should quot eschew terrorism quot . | J apos en viens à une autre allégation. Nous devons quot renoncer au terrorisme quot . |
| Moreover, the allegation is, in fact, altogether incorrect. | Et, en outre, parce que ce qu'il avance est tout à fait faux. |
| A similar allegation has been made in the case of Eduardo Diolola. | Eduardo Diolola a fait l apos objet d apos une allégation analogue. |
| See articles 12 to 14 in relation to an allegation of torture. | Voir les articles 12 à 14 relatifs à une allégation de torture. |
| allegation of Alitalia's price leadership on destinations in Central and Eastern Europe | allégations de price leadership d'AZ sur des destinations de l'Europe centrale et orientale |
| The part of the allegation related to the Province of Yazd is denied. | L apos allégation concernant la province du Yazd est sans fondement. |
| Methods In systemic corruption and grand corruption, multiple methods of corruption are used concurrently with similar aims. | Au Burundi Un observatoire de lutte contre la corruption Olucome a été créé en 2002. |
| Such an allegation was based on completely erroneous information. | Une telle allégation est basée sur des informations totalement erronées. |
| I represent him, and this allegation is entirely unacceptable. | Dès lors, nous avons dû rejeter cette solution. |
| This allegation was however not supported by any evidence. | Aucun élément de preuve n'est toutefois venu étayer cette allégation. |
| There is corruption that occurs as small favors between a small number of people (petty corruption), corruption that affects the government on a large scale (grand corruption), and corruption that is so prevalent that it is part of the every day structure of society, including corruption as one of the symptoms of organized crime (systemic corruption). | Avec la création du Groupe multidisciplinaire sur la corruption (GMC) en septembre 1994, sous les auspices du Comité européen pour les problèmes criminels (CDPC) et du Comité européen pour la coopération juridique (CDCJ), la lutte contre la corruption s est affirmée comme étant l une des priorités du Conseil de l Europe. |
| State of corruption | Etat de la corruption |
| Criminalization of corruption | Incrimination de la corruption |
| Impact of corruption | Impact de la corruption |
| This has been confirmed by the source of the allegation (17 November 1993). | Ces renseignements ont été confirmés par la source de l apos allégation (17 novembre 1993). |
| The allegation regarding cases of disappearance during the relocation process is absolutely unfounded. | Qu apos il y ait eu des disparitions lors de ces réinstallations est absolument faux. |
| The intelligence agency has neither denied nor admitted the allegation. | L'agence de renseignements n'a ni nié ni admis l'accusation. |
| We're taking this scandal just one allegation at a time. | Dans ce scandale, nous ne traitons qu'une seule accusation à la fois. |
Related searches : Allegation Of Facts - Allegation Of Wrongdoing - Allegation Of Violation - Allegation Of Breach - Allegation Of Use - Allegation Of Fraud - Allegation Of Infringement - Allegation Of Misconduct - Allegation Against - Malicious Allegation - Counter Allegation
