Translation of "corruption of minors" to French language:
Dictionary English-French
Corruption - translation : Corruption of minors - translation : Minors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Federal Penal Code, in chapter II on Corruption of minors and disabled persons, child pornography and sexual prostitution of minors , recognizes the corruption of minors as an offence (art. | Le Code pénal fédéral, au chapitre II ( Corruption de mineurs et d'incapables. Pornographie infantile et prostitution sexuelle de mineurs ), érige en infraction la corruption de mineurs (art. 201). |
| In Spain, the corruption of minors is punished under the provisions of articles 452 bis, b | En Espagne, la corruption de mineurs est sanctionnée en vertu des dispositions des articles suivants du Code pénal |
| Penalties for the offences of corruption of minors and child pornography are increased if they are perpetrated by public officials (art. | Les peines pour corruption de mineurs et pornographie impliquant des enfants sont aggravées lorsque les infractions sont le fait de fonctionnaires publics (art. 201 bis 1). |
| Commercial sexual exploitation as defined in domestic legislation comprises the following offences rape sexual relations with minors paid sexual relations with minors sexual abuse of minors and persons without full legal capacity sexual abuse of adults corruption procuring pimping trafficking in persons the manufacture or production of pornography and the dissemination of pornography. | Il importe de signaler que, dans la législation nationale, l'ESC comprend les délits suivants viol, relations sexuelles avec des personnes mineures, relations sexuelles rémunérées avec des personnes mineures, violences sexuelles contre des personnes mineures et incapables, violences sexuelles contre des adultes, corruption, proxénétisme, parasitisme prostitutionnel, traite des personnes, fabrication ou production de matériel pornographique et diffusion de matériel pornographique. |
| Abduction of minors | Enlèvement de mineurs |
| Detention of minors | Détention des mineurs |
| Detention of minors | Détention de mineurs |
| Views of minors | Opinion des personnes mineures |
| Sexual abuse of minors | Violences sexuelles sur mineurs |
| 4.1 Protection of minors | 4.1 La protection des mineurs |
| 4.5 Protection of minors | 4.5 La protection des mineurs |
| Applications of unaccompanied minors | Demandes introduites par des mineurs non accompagnés |
| Only adult guardians of unaccompanied minors are allowed to live together with minors. | Les seuls adultes autorisés à vivre avec des mineurs non accompagnés sont les tuteurs des intéressés. |
| Firstly, criminal legislation penalizes the offence of corruption of minors and the promotion of prostitution, without prejudice to the penalties laid down for conventional offences constituting attacks on the sexual freedom of individuals. | D apos une part, la législation pénale sanctionne le délit de corruption de mineurs, ainsi que l apos encouragement à la prostitution, sans préjudice des sanctions qui frappent les délits d apos atteinte à la liberté sexuelle des personnes. |
| The sexual exploitation of minors. | Exploitation sexuelle des mineurs. |
| Involvement of Minors in Prostitution | Implication de mineurs dans la prostitution |
| 4.1 Minors | 4.1 Mineurs |
| The second case relates to minors. The Federal Labour Act prohibits the employment of minors | Dans l'autre cas, la LFT interdit d'employer des personnes mineures à certains travaux |
| Reporting periodically to the National Registration of Minors apos Department on movements of minors within the scheme. | Communiquer périodiquement les mouvements de mineurs au Service du registre national du mineur. |
| The Committee is concerned about trafficking in minors, especially indigenous minors. | Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte |
| 59 of rape victims are minors. | 59 des victimes de viol sont mineures. |
| The practice of recruiting minors continued. | Les enrôlements de mineurs ont continué. |
| Nine of the victims were minors. | Neuf victimes étaient mineures. |
| Detention of minors 43 45 14 | Détention des mineurs 43 45 14 |
| Number of victims who were minors | Nombre de victimes mineures |
| Being the cousin of Wilhelm von Gloeden, who, despite taking up nude photography later than Plüschow, soon overshadowed him, Plüschow was several times at odds with the law and charged with corruption of minors. | Il était le cousin de Wilhelm von Gloeden, qui excella lui aussi, un peu plus tard, dans la photographie de nus masculins, et éclipsa la notoriété de Plüschow. |
| No minors allowed. | Interdit aux mineurs. |
| No minors allowed. | Les mineurs ne sont pas admis. |
| (2) unaccompanied minors | (2) les mineurs non accompagnés |
| 4.1 Unaccompanied minors | 4.1 Mineurs non accompagnés |
| Among the Arab education system, the gap between the genders was also in favor of the male minors, although the dropout rates of Arab female minors exceeded those of Jewish female minors. | Il en allait de même dans le système d'éducation arabe, mais les taux d'abandon des adolescentes arabes étaient plus élevés que ceux des adolescentes juives. |
| Current figures indicate that 10 12 of the female minors in the care of the Service for Women and female minors of the Ministry of Social Affairs engage in prostitution, (approximately 45 female minors). | Il ressort des chiffres actuels que de 10 à 12 des mineures prises en charge par le service des femmes et des mineures du Ministère des affaires sociales (soit environ 45 mineures) se livrent à la prostitution. |
| Methods In systemic corruption and grand corruption, multiple methods of corruption are used concurrently with similar aims. | Au Burundi Un observatoire de lutte contre la corruption Olucome a été créé en 2002. |
| 5. Most of the victims were minors. | 5. La plupart des victimes étaient des mineurs. |
| Stop deporting minors . | Arrêtez les expulsions de mineurs. |
| Minors can't be miners. | Les mineurs ne peuvent être mineurs. |
| (a) Minors under 18 | a) Aux mineurs de dix huit ans |
| Minors in moral danger | Mineurs en danger moral |
| Sexual relations with minors | Relations sexuelles avec des personnes mineures |
| 3e) migrant unaccompanied minors | e) Sont des migrants non accompagnés |
| There is corruption that occurs as small favors between a small number of people (petty corruption), corruption that affects the government on a large scale (grand corruption), and corruption that is so prevalent that it is part of the every day structure of society, including corruption as one of the symptoms of organized crime (systemic corruption). | Avec la création du Groupe multidisciplinaire sur la corruption (GMC) en septembre 1994, sous les auspices du Comité européen pour les problèmes criminels (CDPC) et du Comité européen pour la coopération juridique (CDCJ), la lutte contre la corruption s est affirmée comme étant l une des priorités du Conseil de l Europe. |
| The major rehabilitation program for female minors is the Service for female minors in Distress of the Ministry of Social Affairs. | Le principal programme de réinsertion pour mineures est le service du Ministère des affaires sociales pour les mineures en détresse. |
| State of corruption | Etat de la corruption |
| Criminalization of corruption | Incrimination de la corruption |
| Impact of corruption | Impact de la corruption |
Related searches : Employment Of Minors - Abuse Of Minors - Protection Of Minors - Exploitation Of Minors - No Minors - For Minors - Harm Minors - Authorized Minors - By Minors - Targeting Minors - Absence Of Corruption - Corruption Of Power
