Translation of "harm minors" to French language:

Dictionary English-French

Harm - translation :

Nuire

Harm minors - translation :

Nuire aux mineurs de

Minors - translation :

Mineurs

Keywords : Nuire Blesser Danger Quel Fera Mineurs Mineures Mineure Mineur Ligue

Examples (External sources, not reviewed)

3, Article 39 of the Republic of Lithuania Law on Provision of Information to the Public advertising aimed specifically at minors or that, which is used by minors, may not cause harm to their interests.	Le paragraphe 3 de l'article 39 de cette loi énonce que la publicité expressément destinée aux mineurs ou à laquelle les mineurs ont accès ne peut être préjudiciable à leurs intérêts.
Every employer shall be bound to provide protection to minors against acts of violence or acts involving an assault on their personality or harm to their morals.	Tout employeur est tenu d apos accorder protection aux mineurs contre des actes de violence ou des actes constituant un attentat à la pudeur sur leur personne ou une atteinte aux bonnes moeurs.
Harm Harm reduction reduction	Éviter le début de la consommation
The judge, more than the mentors in the school, saw that the concerned were still minors and the rash judgement and punishment would do more harm than good.	Le juge, plus que le personnel de l école, a compris que les parties concernées étaient encore des mineures, et qu'un jugement irréfléchi et la punition feraient plus de mal que de bien.
4.1 Minors	4.1 Mineurs
The Committee is concerned about trafficking in minors, especially indigenous minors.	Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
No minors allowed.	Interdit aux mineurs.
No minors allowed.	Les mineurs ne sont pas admis.
Abduction of minors	Enlèvement de mineurs
Detention of minors	Détention des mineurs
Detention of minors	Détention de mineurs
Views of minors	Opinion des personnes mineures
(2) unaccompanied minors	(2) les mineurs non accompagnés
4.1 Unaccompanied minors	4.1 Mineurs non accompagnés
Though the legislation can be interpreted as an effort to standardize addiction treatment and prevent deaths during treatment, most Chinese netizens anticipate that it will cause more harm to the minors.	Bien que la législation puisse être perçue comme un effort pour standardiser le traitement contre l addiction et pour prévenir les morts durant le traitement, la plupart des internautes chinois s attendent à ce qu'elle cause encore plus de tort aux mineurs.
Only adult guardians of unaccompanied minors are allowed to live together with minors.	Les seuls adultes autorisés à vivre avec des mineurs non accompagnés sont les tuteurs des intéressés.
Let harm be requited by an equal harm.	La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique.
Stop deporting minors .	Arrêtez les expulsions de mineurs.
Minors can't be miners.	Les mineurs ne peuvent être mineurs.
(a) Minors under 18	a) Aux mineurs de dix huit ans
Minors in moral danger	Mineurs en danger moral
Sexual abuse of minors	Violences sexuelles sur mineurs
Sexual relations with minors	Relations sexuelles avec des personnes mineures
3e) migrant unaccompanied minors	e) Sont des migrants non accompagnés
4.1 Protection of minors	4.1 La protection des mineurs
4.5 Protection of minors	4.5 La protection des mineurs
Applications of unaccompanied minors	Demandes introduites par des mineurs non accompagnés
The second case relates to minors. The Federal Labour Act prohibits the employment of minors	Dans l'autre cas, la LFT interdit d'employer des personnes mineures à certains travaux
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.	La politique de l autruche à propos de la réduction des risques ne nuit pas qu aux utilisateurs de drogues injectables.
The word harm includes material, physical and mental harm (art.	Par préjudice , il faut entendre un préjudice matériel, physique ou psychologique (art. 189).
Grievous harm	Lésions corporelles graves
Bodily harm	Violences physiques
What harm?	Et alors ?
Minors aren't allowed to enter.	Interdit aux mineurs.
1. Minors in moral danger	1. Mineurs en danger moral
The sexual exploitation of minors.	Exploitation sexuelle des mineurs.
Involvement of Minors in Prostitution	Implication de mineurs dans la prostitution
Paid sexual relations with minors	Relations sexuelles tarifées avec des personnes mineures
Unaccompanied minors enjoy special protection.	Les mineurs non accompagnés bénéficient d'une protection spéciale.
Minors are different from adults.	Les mineurs sont différents des adultes.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Le terme dommage s'entend du dommage causé aux personnes, aux biens ou à l'environnement
Reporting periodically to the National Registration of Minors apos Department on movements of minors within the scheme.	Communiquer périodiquement les mouvements de mineurs au Service du registre national du mineur.
The curriculum is identical for female minors and male minors, yet some schools conduct the lessons separately.	Il est le même pour les adolescentes et les adolescents, mais certaines écoles organisent les leçons séparément.
See attached INM document with the repatriation procedure for unaccompanied Mexican minors and foreign minors, annex 8.	Voir à l'annexe 8 le document de l'Institut national des migrations sur la procédure de rapatriement des mineurs mexicains et des mineurs étrangers voyageant seuls.
In 2002, the related coverage was 67 minors in semi confinement towards social reintegration, 5,011 minors under supportive supervision (assisted liberty) and 156 minors receiving care for underage offenders.	En 2002, 67 délinquants en cours de réinsertion avaient été placés en semi internat, 5 011 bénéficiaient d'un service d'appui (en liberté surveillée) et 156 contrevenants étaient encadrés.

Afficher cette page en français