Translation of "historical series" to French language:
Dictionary English-French
Historical - translation : Historical series - translation : Series - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| historical series code BISM . | code des séries historiques BISM . |
| historical series provided by NCB | séries historiques fournies par la BCN |
| historical series provided by NCB people savings plans ( PSP ) | séries historiques fournies par la BCN Plans d' épargne populaires ( PEP ) |
| 91 ) minus 1 percentage point used as historical series | 91 ) moins 1 point de pourcentage utilisés comme séries historiques . |
| Breaks in historical series Breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series are described . | Ruptures dans les séries historiques Les ruptures et les modifications majeures survenues dans la collecte , le domaine couvert par la déclaration , le dispositif de déclaration et l' élaboration des séries historiques sont décrites . |
| Breaks in historical series breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series must be described . | Ruptures dans les séries historiques les ruptures et les modifications majeures survenues dans la collecte , le domaine couvert par la déclaration , le dispositif de déclaration et l' élaboration des séries historiques doivent être décrites . |
| There were therefore no historical data series for beta factors. | De ce fait, il n'existe pas non plus d'ensembles de données historiques pour les facteurs bêta. |
| There were therefore no historical data series for beta factors. | Les séries de données historiques nécessaires à l'évaluation des facteurs bêta n'étaient donc pas disponibles. |
| historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year | la série historique concerne les contrats d' épargne forfaitaires conclus pour 1 an |
| NCBs must report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . | Toutes les données que les BCN déclarent à la BCE doivent être exprimées en euros , y compris les séries historiques . |
| Bulletin of the British Museum (Natural History), Historical Series 5(1) 1 189, pls. | Bulletin of the British Museum (Natural History) , Historical Series 5(1) 1 189, pls. |
| (a) Time series of historical catch and effort statistics by fleet from the start of the fishery | a) Séries chronologiques relatives aux captures et aux efforts de pêche par flotte depuis le début de l apos exploitation |
| For the remaining time series , specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage . | Pour les autres séries temporelles , les obligations spécifiques concernant les séries historiques couvertes et le début de leur déclaration seront fixées ultérieurement . |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability Additional breakdowns of none former quarterly series | Les ensembles de séries suivants sont déclarés par les BCN à la BCE . |
| He also painted for the church of Saint Marcello and a series of historical canvases for Palazzo Barberini. | Il a aussi peint pour l'église Saint Marcello et une série de toiles historiques du Palazzo Barberini. |
| Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . | Monnaie de déclaration et évaluation du taux de change Toutes les données que les BCN déclarent à la BCE sont exprimées en euros , y compris les séries historiques . |
| Amelia Peabody Emerson is the protagonist of the Amelia Peabody series, a series of historical mystery novels written by author Elizabeth Peters (a pseudonym of Egyptologist Barbara Mertz, 1927 2013). | Amelia Peabody est l'héroïne d'une série de romans de Elizabeth Peters. |
| Presented weekly, the series (entitled quot Bermudian profiles quot ) has received high praise for its information, historical and cultural value. | La qualité des informations, l apos intérêt historique et la valeur culturelle de ce programme hebdomadaire, intitulé quot Bermudian profiles quot , lui ont valu de nombreux éloges. |
| ( b ) Reporting currency and exchange rate valuation NCBs must report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . | b ) Monnaie de déclaration et évaluation du taux de change Toutes les données que les BCN déclarent à la BCE doivent être exprimées en euros , y compris les séries historiques . |
| Along these lines is defined the reporting of historical data for the new monthly adjustment series , previously reported under the quarterly scheme . | En cas de ruptures , il est souhaitable d' indiquer dans quelle mesure les anciennes données et les nouvelles données peuvent être considérées comparables ( texte d' une longueur maximum de 350 caractères ) . |
| Regarding the reporting of historical data and revisions to periods prior to January 2003 , these should always be sent as monthly series . | En ce qui concerne la déclaration des données historiques et des révisions concernant des périodes antérieures à janvier 2003 , celles ci sont toujours envoyées sous forme de séries mensuelles . |
| Regarding the reporting of historical data and revisions to periods prior to January 2003, these should always be sent as monthly series. | En ce qui concerne la déclaration des données historiques et des révisions concernant des périodes antérieures à janvier 2003, celles ci sont toujours envoyées sous forme de séries mensuelles. |
| The Sister Fidelma mysteries are a series of historical mystery novels and short stories by Peter Tremayne (pseudonym of Peter Berresford Ellis) about a fictional detective who is the eponymous heroine of a series. | Sœur Fidelma est une série de romans policiers de l'écrivain irlandais Peter Tremayne (pseudonyme de Peter Beresford Ellis). |
| Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( ) Reported on a quarterly . | Révisions et données historiques concernant des périodes antérieures à janvier 2003 Validité Séries mensuelles Délais Jusqu' à À partir de Déclaration ( ) |
| Her series on Latin American history is special. In it, writers and musicians who lived through difficult and historical eras are remembered and celebrated. | Les épisodes qui concernent l'Amérique latine font l'objet d'une attention particulière les musiciens et écrivains qui marquèrent les périodes les plus dures et décisives y sont mis en avant. |
| While Percy composed a series of major poems, Mary wrote the autobiographical novel Matilda , the historical novel Valperga , and the plays Proserpine and Midas . | Pendant que Percy compose une série de poèmes majeurs, Mary écrit le roman autobiographique Matilda , le roman historique Valperga et les pièces Proserpine et Midas . |
| However, his 1980s series Les Rois qui ont fait la France (The Kings who Made France) has been called more hagiographic than strictly historical . | Cela n empêche pas que la série des années 1980 Les Rois qui ont fait la France a été qualifiée de plus hagiographique que strictement historique . |
| The 'historical fallout' may oudive historical memory. | Les retombées de l'histoire survivraient plus longtemps que ne le ferait la mémoire historique. |
| Historical | Comparateur |
| Time series Time series Time series Time series | Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle |
| Since NHK started to broadcast the historical drama series Ryomaden (龍馬伝 'The Legend of Ryoma') this January, a nation wide Ryoma boom has exploded. | Depuis que la NHK a démarré la diffusion de la série télévisée historique Ryomaden (龍馬伝 la légende de Ryoma ) en janvier dernier, l intérêt pour Ryoma a explosé dans tout l archipel. |
| Historical decision | Décision historique |
| Historical Conviction | Une condamnation sans précédent |
| Historical Maps | Cartes historiques |
| Historical Demography. | Historical Demography. |
| Historical context | Contexte historique |
| Historical scenes | Tableaux historiques |
| Francisco Navarro Villoslada (1818 1895), who wrote a series of historical novels when the romantic genre was in decline and Realism was coming to be at its height. | Francisco Navarro Villoslada (1818 1895), qui écrivit une série de nouvelles historiques quand le genre romantique était en déclin et commençait l'âge du Réalisme. |
| Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion. | Les recherches historiques récentes sont venues sauver l ancienne route de la Soie d une plongée dans l oubli historique. |
| New series Old series | Nouvelle série |
| Old series 1993 series | Série de billets de 1993 |
| Time series Time series | Série temporelle Série temporelle |
| A historical moment. | Un moment historique. |
| See Historical context | Cf. Contexte historique |
| Promoting historical nihilism. | Promouvoir le nihilisme historique. |
Related searches : Historical Time Series - Historical Memory - Historical Overview - Historical View - Historical Experience - Historical Time - Historical Trends - Historical Heritage - Historical Information - Historical Sites - Historical Narrative - Historical Legacy
