Translation of "historical time" to French language:
Dictionary English-French
Historical - translation : Historical time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Game turns correspond to one month of historical time. | Les tours de jeu correspondent à un mois de temps réel. |
In Italy he devoted his time to his historical investigations. | En Italie, il consacra son temps à ses recherches historiques. |
And indeed, this is probably historical, and it had its time. | Et en effet, c'est probablement historique, et ça a fait son temps. |
Breaks in historical series Breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series are described . | Ruptures dans les séries historiques Les ruptures et les modifications majeures survenues dans la collecte , le domaine couvert par la déclaration , le dispositif de déclaration et l' élaboration des séries historiques sont décrites . |
Ample and solid historical evidence from antiquity to the present time corroborates our position. | Des preuves amplement suffisantes et solides qui vont de l apos antiquité à la période actuelle corroborent notre position. |
Breaks in historical series breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series must be described . | Ruptures dans les séries historiques les ruptures et les modifications majeures survenues dans la collecte , le domaine couvert par la déclaration , le dispositif de déclaration et l' élaboration des séries historiques doivent être décrites . |
veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64 good job Bangkokians, do try harder next time. | veen_NT Participation historique de 64 à Bangkok, joli travail ! Faites encore plus d efforts la prochaine fois. |
The 'historical fallout' may oudive historical memory. | Les retombées de l'histoire survivraient plus longtemps que ne le ferait la mémoire historique. |
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion. | Personne ne doit s'attendre à une alliance indo américaine de sitôt, compte tenu de l'opinion publique indienne marquée par les aléas de l'histoire. |
Historical | Comparateur |
And all the historical time, that's Jesus and King David and the pyramids Ancient Babylon, ancient Egypt. | Et tous le temps historique, c'est à dire Jésus et le Roi David et les pyramides, et l'ancienne Babylone, l'ancienne Égypte. |
(a) Time series of historical catch and effort statistics by fleet from the start of the fishery | a) Séries chronologiques relatives aux captures et aux efforts de pêche par flotte depuis le début de l apos exploitation |
According to historical documents, the name Pag was mentioned for the first time in the 10th century. | Selon les documents historiques, le nom PAG a été mentionné pour la première fois au . |
As I will say again in a few minute's time, it is a historical and political necessity. | Comme je le rappellerai dans un moment, il est historiquement et politiquement nécessaire. |
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time. | Leur prise en considération sérieuse implique la prise en compte d intervalles temporels considérables, dans la mesure où les institutions évoluent lentement et significativement au cours du temps. |
At the same time my party wishes to welcome two historical improvements that are proposed in the report. | Dans le même temps, le parti chrétien démocrate souhaite saluer les deux progrès historiques qui sont proposés dans le rapport. |
Mr President, we have a historical responsibility to take this decision and there is no time for hesitation. | Monsieur le Président, l' Histoire exige de nous que nous soyons décisifs. L' heure n' est pas aux atermoiements. |
Historical decision | Décision historique |
Historical Conviction | Une condamnation sans précédent |
Historical Maps | Cartes historiques |
Historical Demography. | Historical Demography. |
Historical context | Contexte historique |
Historical scenes | Tableaux historiques |
Although this story rapidly became popular in Paris at the time, there is no historical evidence to support it. | Cette histoire est liée au contexte anti royaliste de l'époque, le poudrage des cheveux étant un symbole de la noblesse. |
Both as an historical period and, in particular, as a political period, 10 years is a very long time. | Ces dix années, tant du point de vue historique que politique, principalement, constituent une très longue période. |
Without repeating what he said, it is this historical perspective that we must keep in view the whole time. | Je ne répéterai pas ses propos, mais c'est cette perspective historique que nous devons sans cesse garder à l'esprit. |
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion. | Les recherches historiques récentes sont venues sauver l ancienne route de la Soie d une plongée dans l oubli historique. |
A historical moment. | Un moment historique. |
See Historical context | Cf. Contexte historique |
Promoting historical nihilism. | Promouvoir le nihilisme historique. |
A. Historical profile | A. Rappel historique |
A. Historical background | A. Aperçu historique |
Historical Map 1689 | Carte historique de 1689 |
American Historical Review. | American Historical Review. |
Minnesota Historical Society. | Chronologie, Minnesota Historical Society. |
1.1.1 Historical background | 1.1.1 Arrière plan historique |
1.2.1 Historical background | 1.2.1 Arrière plan historique |
1.3.1 Historical background | 1.3.1 Arrière plan historique |
1.4.1 Historical background | 1.4.1 Arrière plan historique |
2.1 Historical background | 2.1 Contexte historique |
Historical financial information | Informations financières historiques |
Afritorial gives a historical perspective of how African countries have progressed since the first time they were represented in 1908 | Afritorial donne une rétrospective de la façon dont les pays africains ont progressé depuis la première fois qu'ils ont été représentés en 1908 |
(c) that responsibility for historical waste is to be shared according to market share at time of arising of cost. | c) que la responsabilité des déchets historiques doit être partagée proportionnellement aux parts de marché au moment où ces coûts ont été générés. |
The historical committee of the parish of Saint Narcisse administers this historical house. | Le comité historique de la paroisse de Saint Narcisse en assure l'administration. |
See Historical Jesus for the discussion of the historical evidence of his existence, and Portraits of the historical Jesus for portraits of his life. | Les quêtes du Jésus historique sont les étapes historiographiques successives de l'étude de la vie de Jésus de Nazareth en tant que personnage historique. |
Related searches : Historical Time Series - Historical Memory - Historical Overview - Historical View - Historical Experience - Historical Trends - Historical Heritage - Historical Information - Historical Sites - Historical Narrative - Historical Legacy - Historical Results - Historical Monument