Translation of "historical time" to French language:


  Dictionary English-French

Historical - translation : Historical time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Game turns correspond to one month of historical time.
Les tours de jeu correspondent à un mois de temps réel.
In Italy he devoted his time to his historical investigations.
En Italie, il consacra son temps à ses recherches historiques.
And indeed, this is probably historical, and it had its time.
Et en effet, c'est probablement historique, et ça a fait son temps.
Breaks in historical series Breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series are described .
Ruptures dans les séries historiques Les ruptures et les modifications majeures survenues dans la collecte , le domaine couvert par la déclaration , le dispositif de déclaration et l' élaboration des séries historiques sont décrites .
Ample and solid historical evidence from antiquity to the present time corroborates our position.
Des preuves amplement suffisantes et solides qui vont de l apos antiquité à la période actuelle corroborent notre position.
Breaks in historical series breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series must be described .
Ruptures dans les séries historiques les ruptures et les modifications majeures survenues dans la collecte , le domaine couvert par la déclaration , le dispositif de déclaration et l' élaboration des séries historiques doivent être décrites .
veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64 good job Bangkokians, do try harder next time.
veen_NT Participation historique de 64 à Bangkok, joli travail ! Faites encore plus d efforts la prochaine fois.
The 'historical fallout' may oudive historical memory.
Les retombées de l'histoire survivraient plus longtemps que ne le ferait la mémoire historique.
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.
Personne ne doit s'attendre à une alliance indo américaine de sitôt, compte tenu de l'opinion publique indienne marquée par les aléas de l'histoire.
Historical
Comparateur
And all the historical time, that's Jesus and King David and the pyramids Ancient Babylon, ancient Egypt.
Et tous le temps historique, c'est à dire Jésus et le Roi David et les pyramides, et l'ancienne Babylone, l'ancienne Égypte.
(a) Time series of historical catch and effort statistics by fleet from the start of the fishery
a) Séries chronologiques relatives aux captures et aux efforts de pêche par flotte depuis le début de l apos exploitation
According to historical documents, the name Pag was mentioned for the first time in the 10th century.
Selon les documents historiques, le nom PAG a été mentionné pour la première fois au .
As I will say again in a few minute's time, it is a historical and political necessity.
Comme je le rappellerai dans un moment, il est historiquement et politiquement nécessaire.
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time.
Leur prise en considération sérieuse implique la prise en compte d intervalles temporels considérables, dans la mesure où les institutions évoluent lentement et significativement au cours du temps.
At the same time my party wishes to welcome two historical improvements that are proposed in the report.
Dans le même temps, le parti chrétien démocrate souhaite saluer les deux progrès historiques qui sont proposés dans le rapport.
Mr President, we have a historical responsibility to take this decision and there is no time for hesitation.
Monsieur le Président, l' Histoire exige de nous que nous soyons décisifs. L' heure n' est pas aux atermoiements.
Historical decision
Décision historique
Historical Conviction
Une condamnation sans précédent
Historical Maps
Cartes historiques
Historical Demography.
Historical Demography.
Historical context
Contexte historique
Historical scenes
Tableaux historiques
Although this story rapidly became popular in Paris at the time, there is no historical evidence to support it.
Cette histoire est liée au contexte anti royaliste de l'époque, le poudrage des cheveux étant un symbole de la noblesse.
Both as an historical period and, in particular, as a political period, 10 years is a very long time.
Ces dix années, tant du point de vue historique que politique, principalement, constituent une très longue période.
Without repeating what he said, it is this historical perspective that we must keep in view the whole time.
Je ne répéterai pas ses propos, mais c'est cette perspective historique que nous devons sans cesse garder à l'esprit.
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.
Les recherches historiques récentes sont venues sauver l ancienne route de la Soie d une plongée dans l oubli historique.
A historical moment.
Un moment historique.
See Historical context
Cf. Contexte historique
Promoting historical nihilism.
Promouvoir le nihilisme historique.
A. Historical profile
A. Rappel historique
A. Historical background
A. Aperçu historique
Historical Map 1689
Carte historique de 1689
American Historical Review.
American Historical Review.
Minnesota Historical Society.
Chronologie, Minnesota Historical Society.
1.1.1 Historical background
1.1.1 Arrière plan historique
1.2.1 Historical background
1.2.1 Arrière plan historique
1.3.1 Historical background
1.3.1 Arrière plan historique
1.4.1 Historical background
1.4.1 Arrière plan historique
2.1 Historical background
2.1 Contexte historique
Historical financial information
Informations financières historiques
Afritorial gives a historical perspective of how African countries have progressed since the first time they were represented in 1908
Afritorial donne une rétrospective de la façon dont les pays africains ont progressé depuis la première fois qu'ils ont été représentés en 1908
(c) that responsibility for historical waste is to be shared according to market share at time of arising of cost.
c) que la responsabilité des déchets historiques doit être partagée proportionnellement aux parts de marché au moment où ces coûts ont été générés.
The historical committee of the parish of Saint Narcisse administers this historical house.
Le comité historique de la paroisse de Saint Narcisse en assure l'administration.
See Historical Jesus for the discussion of the historical evidence of his existence, and Portraits of the historical Jesus for portraits of his life.
Les quêtes du Jésus historique sont les étapes historiographiques successives de l'étude de la vie de Jésus de Nazareth en tant que personnage historique.

 

Related searches : Historical Time Series - Historical Memory - Historical Overview - Historical View - Historical Experience - Historical Trends - Historical Heritage - Historical Information - Historical Sites - Historical Narrative - Historical Legacy - Historical Results - Historical Monument