Translation of "historic past" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Past historic in i is, is, it, îmes, îtes, irent. | groupe et aller Passé simple en i is, is, it, îmes, îtes, irent. |
| ) Past historic in u us, us, ut, ûmes, ûtes, urent. | et groupes Passé simple en u us, us, ut, ûmes, ûtes, urent. |
| ) Past historic in in ins, ins, int, înmes, întes, inrent. | groupe Passé simple en in ins, ins, int, înmes, întes, inrent. |
| Historic Court Ruling Empowers Brazil to Confront Its Dark Past Global Voices | Une importante décision de justice confronte le Brésil aux heures sombres de son passé |
| 13. Table 6 gives a historic picture of recruitment over the past eight years. | 13. On trouvera au tableau 6 une récapitulation des résultats du recrutement pour les huit dernières années. |
| This is undeniably an historic opportunity for Europe to be reconciled with its past. | Il est évident que se réconcilier avec son histoire constitue pour l'Europe une chance historique. |
| It is generally known that not a single historic date is oriented only towards the past. | L apos on sait en général qu apos aucune date historique ne regarde que le passé. |
| 7. The past few months have been one of historic political activity and change in Malawi. | 7. Les tout derniers mois ont été une phase d apos activité et de transformation politiques sans précédent au Malawi. |
| The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall. | Spectaculaire et historique, le boom économique mondial des six dernières années risque de nous conduire droit dans le mur. |
| There are four sets of endings for this tense Past historic in a ai, as, a, âmes, âtes, èrent. | Il existe quatre séries de terminaisons pour ce temps Passé simple en a ai, as, a, âmes, âtes, èrent. |
| Recently, the Armenian Diaspora has been calling on Turkey to face up to its past and recognize its historic crime. | Récemment, la Diaspora arménienne a demandé à la Turquie de faire face à son passé et de reconnaître son crime historique. |
| The past year has brought tremendous challenges for United Nations peacekeeping, whose scale of operations has reached a historic high. | Les opérations de maintien de la paix des Nations Unies ont atteint, l'an dernier, une ampleur jusque là inégalée et les tâches à accomplir sont donc redoutables. |
| As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures. | L'apparition de travées de plus en plus longues reproduit les scénarios du passé qui ont débouché sur des échecs. |
| The past despite rituals that seek to commemorate historic moments is obliterated by an addiction to the now and the new. | Le passé malgré les rituels qui ont pour objectif la commémoration des événements historiques est masqué par la dépendance à l'égard de l'instant présent et de la dernière nouveauté. |
| Consider the historic events that have taken place in the past year and the role played by the United States and Europe. | Considérons un instant les évènements historiques qui se sont produits durant l année qui vient de s écouler et le rôle joué par les États Unis et l Europe. |
| Helsinki was an historic event, an historic turning point and an historic new reference point. | Mesdames et Messieurs, Helsinki a marqué un tournant historique, un nouveau jalon. |
| To this end, Putin has always resisted Ukraine s historic turn to the West, about which the EU itself has been standoffish in the past. | Dans cette perspective, Poutine a toujours résisté au penchant historique de l Ukraine pour l Occident, auquel l UE a quant à elle toujours répondu par une certaine froideur. |
| In the past 50 years, the Organization has grown and has witnessed historic events, in many of which it has played a considerable role. | Ces 50 dernières années, l apos Organisation s apos est développée et a été témoin d apos événements historiques dans lesquels elle a souvent joué un rôle considérable. |
| Having said which, every historic opportunity has its historic risk. | Ceci étant dit, à opportunité historique, risque historique. |
| Historic Grossmarkthalle | La Großmarkthalle historique |
| Historic Grossmarkthalle | La Großmarkthalle , monument historique |
| Historic preservation | La préservation du site historique |
| 'Historic' poll | Un scrutin 'historique' |
| Historic Cycles | Cycles d'historique |
| While the United Nations has achieved much over the past six decades, it has faced many obstacles and challenges, especially at this current historic juncture. | Bien que l'ONU ait beaucoup accompli ces soixante dernières années, elle a été confrontée à de nombreux obstacles et défis, en particulier dans la conjoncture historique actuelle. |
| Poverty, dependence on the social system together with the historic legacy of the past have resulted in the current social exclusion, with elements of discrimination. | La pauvreté, la dépendance vis à vis du système social et l'héritage historique ont abouti à l'exclusion sociale actuelle, ainsi qu'à une certaine discrimination. |
| Simply put, the historic challenge confronting Europe also offers historic opportunities. | En termes simples, le problème historique auquel l Europe est confrontée offre également des perspectives historiques pour l avenir. |
| The historic Summit meeting in Strasbourg has been a historic success. | Mais je voudrais dire, en terminant, que l'Europe était à un moment donné un vide politique, qu'elle avait un comportement frileux, qu'elle ne bougeait pas, qu'elle avait une attitude rétrograde. |
| Given the rich historical past of the region, the Richelieu River brings in its banks and its islands several sites, some of which are owned by Parks Canada National Historic Site Canal Chambly National Historic Site the Fort Lennox, the Fort Saint Jean. | Sites d'intérêt Vu le passé chargé d'histoire de la région, la rivière Richelieu rassemble en ses rives et sur ses îles plusieurs sites dont quelques uns appartiennent à Parcs Canada lieu historique national du Canal de Chambly, lieu historique national du Fort Lennox, le Fort Saint Jean. |
| The enlargement process provides the basis for a truly historic reconciliation on a continent which has been divided over the past century by wars and ideologies. | Le processus d'élargissement offre la base d'une réconciliation véritablement historique sur un continent déchiré au cours du siècle dernier par les guerres et les idéologies. |
| Historic Downtown Quito. | Le centre historique de Quito. |
| Historic Buddhist site | Site historique bouddhiste |
| Europe s Historic Gamble | Le Pari historique de l Europe |
| A historic election | Une élection historique |
| 3.3.6.1 Historic trends | 3.3.2.5. |
| A historic step | Une étape historique |
| I Historic development | A Évolution historique |
| This historic document. | Ce document historique ! |
| To honor his country s historic past, he worked with technologists and architects to virtually reconstruct the ancient city of Palmyra, in hopes of reviving its historical notoriety. | Pour honorer le passé historique de son pays, il a travaillé avec les techniciens et les architectes sur la reconstruction virtuelle de la ville antique de Palmyre, dans l'espoir de faire revivre sa notoriété historique. |
| Recorded Texas Historic Landmark Recorded Texas Historic Landmark is the highest designation given by the Texas Historic Commission for significant structures in Texas. | Tous ces acteurs consultent les citoyens et les associations locales afin de préserver le patrimoine culturel et historique du Texas. |
| My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years. | Ma génération a eu une grande chance d' assister et de participer à la transformation historique de la Chine qui a fait tant de changements dans les 20 dernières années, 30 ans. |
| The comprehensive efforts of the past two years have changed our historic position from a bone of contention to a factor for peace and stability in the Balkans. | Les efforts qui ont été déployés ces deux dernières années ont modifié notre position historique, et à la discorde a succédé un facteur favorable à la paix et à la stabilité dans les Balkans. |
| These problems are manifestations of a historic threat, but also constitute a historic challenge. | Cer tainement pas toujours publiquement cependant, toute discussion à ce sujet ne doit pas non plus être a priori tabou. |
| Historic Election in Egypt? | Des élections historiques pour l u0027Égypte ? |
| Provision of historic data | Remise historiques des |
Related searches : Historic Building - Historic Landmark - Historic Centre - Historic Development - Historic Monument - Historic Performance - Historic Event - Historic Background - Historic Low - Historic City - Historic Grounds - Historic Peak
