Translation of "his will" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| His legacy will last and his music will stay. | Son héritage et sa musique perdureront. |
| No fear of death will darken St. John's last hour his mind will be unclouded, his heart will be undaunted, his hope will be sure, his faith steadfast. | La dernière heure de Saint John ne sera pas obscurcie par la crainte de la mort. Aucun nuage ne s'appesantira sur son esprit son coeur sera intrépide, son espérance sûre, sa foi ferme |
| We will go into his tabernacles we will worship at his footstool. | Allons à sa demeure, Prosternons nous devant son marchepied!... |
| he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. | Celui là habitera dans des lieux élevés Des rochers fortifiés seront sa retraite Du pain lui sera donné, De l eau lui sera assurée. |
| His last will | Sa dernière volonté |
| His Excellency will have his little joke. | Son Excellence aime à plaisanter ! |
| Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh. | C est pourquoi l homme quittera son père et sa mère, et s attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair. |
| Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward. | Quiconque craint Allah cependant, Il lui efface ses fautes et lui accorde une grosse récompense. |
| Allah will provide for us from His abundance, and so will His Messenger. | Bientôt Allah nous accordera Sa faveur de même que Son messager!... |
| God will give us out of His bounty, and so will His Messenger. | Bientôt Allah nous accordera Sa faveur de même que Son messager!... |
| We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool. | Allons à sa demeure, Prosternons nous devant son marchepied!... |
| They will see his face, and his name will be on their foreheads. | et son nom sera sur leurs fronts. |
| Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. | Nations, chantez les louanges de son peuple! Car l Éternel venge le sang de ses serviteurs, Il se venge de ses adversaires, Et il fait l expiation pour son pays, pour son peuple. |
| His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. | Ses rameaux s étendront Il aura la magnificence de l olivier, Et les parfums du Liban. |
| In his will, he left all his assets to his party. | Comme il le souhaitait, ses biens furent légués à son parti. |
| Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace. | L Éternel donne la force à son peuple L Éternel bénit son peuple et le rend heureux. |
| In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. | (56 11) Je me glorifierai en Dieu, en sa parole Je me glorifierai en l Éternel, en sa parole |
| Rejoice, O ye nations, with his people for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. | Nations, chantez les louanges de son peuple! Car l Éternel venge le sang de ses serviteurs, Il se venge de ses adversaires, Et il fait l expiation pour son pays, pour son peuple. |
| Druggin will get his... | Druggin va en prendre... |
| Look, Will, his eyes. | Regardez ses yeux. |
| Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt. | (12 15) Éphraïm a irrité l Éternel amèrement Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient. |
| And he that will be given his Record in his left hand, will say Ah! | Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main gauche, il dira Hélas pour moi! |
| I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent. | Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne. |
| In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. | (56 11) Je me glorifierai en Dieu, en sa parole Je me glorifierai en l Éternel, en sa parole |
| For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. | Car l Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n abandonne pas son héritage |
| For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. | Car l Éternel jugera son peuple, Et il aura pitié de ses serviteurs. |
| His father left him the house in his will. | Son père lui légua la maison dans son testament. |
| You will break his heart and ruin his life. | Vous briserez son coeur, et vous ruinerez son avenir. |
| Neither his wealth nor his gains will avail him. | Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis. |
| He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart. | Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse. |
| I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion. | (41 3) Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure. |
| ... We will all miss his humor, his talent, and his capacity to love. | En 2011, il double Sentinel Prime dans . |
| The LORD will give strength unto his people the LORD will bless his people with peace. | L Éternel donne la force à son peuple L Éternel bénit son peuple et le rend heureux. |
| In rejection he will give vent to his despair he will give vent to his hatred. | Nié, il hurlera son désespoir, il hurlera sa haine. |
| Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome. | Napaloni et sa femme passeront sur le tapis rouge où Hynkel leur souhaitera la bienvenue. |
| His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire. | Il a son van à la main il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s éteint point. |
| Who will defend his memory? | Qui défendra sa mémoire ? |
| Robertico's consequences will be his. | Les conséquences pour Robertico seront les siennes. |
| Venezuela will be his home... | Le Venezuela sera sa maison... |
| Nothing will stop his going. | Rien ne l'arrêtera. |
| He will visit his uncle. | Il a l'intention de rendre visite à son oncle. |
| She will perceive his irony. | Elle percevra son ironie. |
| Sami will get his revenge. | Sami se vengera. |
| You will accept his judgment? | Vous accepterez son jugement? |
| I will ask his servant. | Je demanderai à son valet. |
Related searches : Against His Will - In His Will - Express His Will - His - Will Will Proceed - His Work - His Highness - His Background - Of His - His Name - His Actions - His Fault - His Life
