Translation of "highly important" to French language:

Dictionary English-French

Highly - translation :

Très

Highly important - translation :

Très importante

Important - translation :

Important

Keywords : Hautement Improbable Fortement Probable Haute Importants Importantes Importante Importance Important

Examples (External sources, not reviewed)

The proposal is highly important, Mr President.	La proposition est indispensable, Monsieur le Président.
It is an important and highly significant achievement.	Il s'agit d'une avancée importante et hautement significative.
The aspect of phylogenetically understandable is also highly important.	L'aspect de la phylogénétiquement compréhensible est également très important.
We deem participation of the countries concerned highly important.	La participation des pays concernés est indispensable à nos yeux.
The common agricultural policy is a highly developed and, more important perhaps, a highly visible system or market support.	La commission des affaires sociales et de l'emploi n'a pas l'intention de toucher aux régions de priorité absolue.
So this is a highly important part of the survival strategy.	Donc, c'est une partie très importante de la stratégie de survie.
Having said this, it still remains necessary to emphasize the highly important	Bien entendu, d'autres problèmes, qui sont d'ailleurs abordés dans ce rapport, devront trouver leur solution.
Number of innovation active enterprises that indicated highly important effects of innovation	Nombre d'entreprises ayant une activité d'innovation et ayant indiqué des effets de l innovation très importants
A switch to highly efficient electricity generating power stations is also particularly important.	Le développement de centrales électriques à haut rendement est également tout à fait primordial.
The effective annual interest rate in particular is highly important for the consumer.	Le taux annuel effectif global est de la plus haute importance pour le consommateur en particulier.
Here it is important for the procedures to be highly transparent, comprehensible and open.	Il est donc important que cette procédure s'effectue de la manière la plus transparente, la plus compréhensible et la plus claire possible.
Number of innovation active enterprises that indicated highly important sources of information for innovation	Nombre d'entreprises ayant une activité d innovation et ayant indiqué des sources d'informations en matière d'innovation très importantes
Belarus stands ready to take part in discussions on that important and highly promising document.	Le Bélarus se tient prêt à prendre part aux délibérations sur ce document important et très prometteur.
3.9 Enrolling public support for actions to adapt to climate change will be highly important.	3.9 Il sera extrêmement important de gagner le soutien du grand public pour les actions d'adaptation au changement climatique.
The Commission shares Parliament' s view that sending an international police force is highly important.	La Commission partage l'avis du Parlement selon lequel l'envoi de forces internationales de police revêt une grande importance.
Orientation is important since many of a single crystal's structural and electronic properties are highly anisotropic.	Cette orientation a une importance car les cristaux ont des propriétés structurelles et électroniques très anisotropes.
Nor do people see it as discriminatory since the bearing of children is considered highly important.	Et la population n'y voit rien de discriminatoire dans la mesure où élever des enfants est considéré comme très important.
Let us not forget that the highly important UN Resolution 242 was devised mainly by Europe.	N' oublions pas que la très importante résolution 242 des Nations unies était avant tout d' inspiration européenne.
This point is very important to some enterprises, to enterprises which are, in fact, highly innovative.	Ce point est très important dans des entreprises, pour des entreprises qui sont, en effet, très innovantes.
Statistical information is highly important for the work of the Committee on Economic and Monetary Affairs.	Les informations statistiques sont d'une importance primordiale pour le travail de la commission économique et monétaire.
Those habitats host important and highly diverse biological communities and are considered to require priority protection.	Ces habitats abritent d'importantes communautés biologiques très diversifiées et l'on estime qu'ils doivent bénéficier d'une protection prioritaire.
Those habitats host important and highly diverse biological communities and are considered to require priority protection.	Ces habitats hébergent d importantes communautés biologiques très diversifiées et sont considérés comme requérant une protection prioritaire.
7. Although complex and highly sensitive, the discussions on this important issue should not take too long.	7. Les débats sur cette importante question ont beau être complexes et délicats, ils ne doivent pas traîner en longueur.
The decisions which have created this situation are in breach of highly important provisions of Spanish law.	Or, la plupart de ceux ci pourraient être évités si les camions étaient équipés, à droite, de rétroviseurs rapprochants et à champ particulièrement large.
It is important to note that even pragmatic arguments about rationing scarce medical resources can be highly controversial.	Il est important de noter que même les arguments les plus pragmatiques autour du rationnement des ressources médicales peuvent faire l objet des plus vives controverses.
I greatly appreciate the interest which has been demonstrated in these difficult, technical but nonetheless highly important matters.	J'apprécie vivement l'intérêt que vous avez manifesté à l'endroit de ces questions complexes, de caractère technique, mais qui n'en revêtent pas moins une très grande importance.
The citizens have to be able to find out how their government has voted on highly important matters.	Les citoyens doivent pouvoir être au courant de la manière dont leur propre gouvernement a voté sur des questions d'une extrême importance.
It is therefore important for the Agency to be staffed with highly qualified personnel from the Member States.	Il s' agit donc de donner à cette Agence un personnel hautement qualifié issu des différents États membres.
The most important are Lake Eyre Basin, which drains into the highly variable Lake Eyre and includes Lake Frome.	Les plus importants sont Le bassin du lac Eyre, drainant dans le très changeant lac Eyre et incluant le lac Frome.
In any event, Europe must continue to act consistently and must take the lead on this highly important issue.	Quoi qu'il en soit, l'Europe doit continuer à agir de manière cohérente et elle se doit de prendre la tête des opérations dans ce domaine extrêmement important.
The Commission expects to derive important elements from this programme and the final evaluation of its results, which will be important in a sector that is highly relevant.	En ce qui concerne les cinq amendements, la Commission est favorable aux amendements n 1 et n 5.
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,	Appréciant hautement le rôle important joué par le Népal en tant que pays accueillant le siège du Centre régional,
These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition.	Ce sont des leaders qui, en plus d'être très performant, possédent deux qualités importantes, et ce sont l'humilité et l'ambition.
The report is a highly important contribution to the ongoing process of preparing for the United Nations summit in September.	Le rapport contribue de manière très importante au processus préparatoire de la Réunion plénière de haut niveau des Nations Unies qui se tiendra en septembre.
And, even more important, we have a young population that is highly motivated to grow, to learn and to work.	Et, ce qui est encore plus important, nous avons une population jeune, fortement motivée pour s'épanouir, apprendre et travailler.
The Round Table accords, between the then government and Solidarity, of 1989 were highly important for nature conservation in Poland.	Les accords de la table ronde, conclus en 1989 entre le gouvernement d'alors et Solidarnosc, ont revêtu une importance capitale pour la préservation du milieu naturel polonais.
Finally Mr President, I would wish to thank Mr Raftery for his work on this highly technical but important proposal.	De toute manière, je dois donner la parole à M. Lalor qui est le prochain orateur inscrit.
This is a particularly important question which affects fundamental concepts while, at the same time, having numerous highly technical aspects.	Il s'agit d'une question particulièrement importante qui touche à des notions fondamentales, tout en ayant de nombreux aspects très techniques.
This is certainly a highly important subject and we are aware of the need to make progress in this direction.	Ce thème relève certainement d'une grande importance et nous sommes conscients de la nécessité de progresser dans cette direction.
The EU has highly talented, highly educated people.	L'UE n'est pas en manque d'individus qualifiés et talentueux.
Highly elliptical, highly inclined Geo Syn equatorial High	Géosynchrones, équatoriales, très elliptique, très inclinées
favourable, highly favourable unfavourable, highly unfavourable 0 neutral	positif, très positif, négatif, très négatif 0 neutre.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Paulsen' s report on undesirable substances and products in animal nutrition deals with an important subject, which, like all important subjects, is highly controversial.	Monsieur le Président, chers collègues, le rapport de notre collègue Mme Paulsen relatifs aux produits indésirables dans l'alimentation des animaux constitue un thème important et, comme tous les thèmes importants, il est hautement controversé.
Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.	L art est une chose que nous tenons en très haute considération dans le monde laïque. Nous pensons que l art est très, très important.
Owing to its geographical location and more important to political developments there in recent years, this is a highly sensitive region.	Etant donné sa situation géographique et, surtout, l apos évolution politique de ces dernières années, cette région est particulièrement exposée.

Afficher cette page en français