Translation of "high risk population" to French language:

Dictionary English-French

High - translation :

Population - translation :

Risk - translation :

Keywords : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Population Mondiale Habitants Moitié Millions Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Information about any high risk population that could have been identified.	Les informations concernant toute population à haut risque qui a pu être identifiée.
HIV AIDS prevention in population groups at high risk, in particular in prisons	la prévention du VIH Sida dans les populations à haut risque, notamment dans les prisons
This area includes projects involving the most high risk population and intersectoral social projects.	C'est dans ce domaine que se situent les projets pour la population la plus exposée aux risques et les projets sociaux intersectoriels
In this study, the population was not considered representative of a high risk population of strokes (prevalence of 43 of patients with hypertension compared to a 60 rate in an at risk population).	Dans cette étude, la population n'a pas été considérée comme représentative d'une population à haut risque d accidents vasculaires (prévalence de 43 des patients présentant de l'hypertension contre un taux de 60 dans une population à risque).
Tuberculosis control programmes for Roma and other population groups with high risk will be expanded.	Il contribuera aussi à l'élaboration de principes directeurs et de programmes de formation à l'intention des agents de santé concernant le traitement des enfants atteints de tuberculose.
Despite a high level of knowledge, a significant proportion of the population, particularly the young, is at high risk of HIV infection.	Bien qu'ayant connaissance de l'existence du VIH sida, une proportion importante de la population, particulièrement chez les jeunes, présente un risque élevé d'infection par le VIH.
Of course high risk journalism has high risk consequences.	Bien sûr, le journalisme à haut risque implique des conséquences à haut risque.
The OIOS forensic accountant concurred that there was a high risk of overstatement in the claims population.	Le juricomptable du BSCI a lui aussi estimé qu'il y avait un gros risque de surévaluation du nombre de victimes faisant l'objet de la réclamation.
High risk	Les risques engendrés par les réacteurs sont nombreux
High population density	Forte densité de population
High risk zones	High risk zones
risk free return risk premium for the high risk investment	Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque
Europe s High Risk Gamble	Le pari très risqué de l u0027Europe
1. High risk behaviour	1. Comportements à haut risque
Identifying high risk munitions	Repérage des munitions présentant des risques élevés
High risk area patrols	ٱ Patrouilles dans les zones à risque
High risk patient characteristics of the ACUITY population that mandated angiography within 72 hours were balanced across the three treatment arms.	En ce qui concerne les caractéristiques de la population d ACUITY, à savoir des patients à haut risque nécessitant une angiographie dans les 72h, la répartition est homogène dans les 3 bras de traitement.
The experience of some countries, such as Australia, Canada and Western European countries, had shown that prevention policies and assistance to drug users reduced the risk of transmission among the high risk population and, consequently, among the general population.	En revanche, il ressort d'expériences menées dans plusieurs pays, dont l'Australie, le Canada et des pays d'Europe occidentale, que le recours à des politiques de prévention et d'aide aux toxicomanes permet de diminuer les risques de contamination parmi la population à risque, et, partant, parmi la population en général.
This is research that's high risk, sometimes high cost.	C'est de la recherche à haut risque, parfois à coût élevé.
How high is the risk?	Quel est le risque exact ?
The risk is too high	lls ont l'avantage de la montagne, le risque est trop grand.
Japan has a high population density.	Le Japon a une densité de population élevée.
risk of severe high blood pressure)	cela peut augmenter le risque d hypertension sévère)
frequent surveys of high risk ships,	des enquêtes régulières sur les navires à haut risque,
While the average cadmium intake from food alone does not pose a risk in Finland, some sectors of the population are at risk because of high dietary intake, increased absorption and or smoking.	Tandis que l ingestion moyenne de cadmium à partir des seules denrées alimentaires ne présente pas de risque en Finlande, certains secteurs de la population sont exposés aux risques en raison d un apport alimentaire élevé, d une absorption accrue et ou de la consommation de tabac.
Whether the population density is high or low, population dynamics returns the population density to homeostasis.	Une population est dite stable lorsqu'elle ne varie pas dans le temps.
Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty.	Dans son évaluation des risques, le Koweït utilise des valeurs faibles , centrales et élevées pour quatre variables d'entrée (mortalité de base, population, degré d'exposition et coefficient concentration effet) pour caractériser l'incertitude.
High risk individuals susceptible to varicella include	Sont considérés comme sujets à haut risque réceptifs à la varicelle
Treatment of influenza in high risk populations	Traitement de la grippe dans les populations à haut risque
Subject High risk capital in the EEC	Objet Capitaux à risques dans la Communauté
Bluetongue in endemic or high risk areas,	Fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque
Expected return on a high risk investment	Rendement escompté d'un investissement à risque
A high degree of settlement discipline reduces counterparty risk, or more specifically liquidity risk and replacement risk.	Un niveau élevé de discipline en matière de règlement réduit le risque de contrepartie, ou plus spécifiquement le risque de liquidité et le risque de remplacement.
This increases the risk of the formation of clots during high risk situations.	Cela accroît donc le risque de formation de caillots dans des situations à
The high population mobility, increasing level of unemployment, and the alarming magnitude of traditional sexually transmitted infections are risk indicators of the spread of HIV AIDS.	La forte mobilité de la population, le taux de chômage croissant et l'ampleur alarmante des infections sexuellement transmissibles traditionnelles constituent des indicateurs de risque pour la propagation du VIH sida.
The encouragement of civic, sporting and cultural activities which help to combat alcoholism, especially in rural areas and among what are considered high risk population groups.	La promotion d'activités civiques, sportives et culturelles contribuant à la lutte contre l'alcoolisme, notamment dans les zones rurales et au sein des groupes de population considérés comme étant à haut risque.
Population growth from net immigration is quite high, at 0.52 of population in 2004.	0,2 de la population appartiennent aux communautés juives.
The population density in Gaza is very high.	Dans la bande de Gaza, la densité de la population est très élevée.
7 of the European population lives in flood risk areas.	7 de la population européenne vivent dans des zones courant le risque d inondations.
7 of the European population lives in flood risk areas.	7 de la population européenne vivent dans des zones courant le risque d inondations.
To minimise the risk to these population centres of course.	Afin de réduire le risque pour ces centres urbains, bien évidemment.
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	Patients à haut risque de mortalité chirurgicale et présentant des facteurs de risque intrinsèques d événements thromboemboliques
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	Patients à haut risque de mortalité chirurgicale et présentant des facteurs de risque intrinsèques d événements thromboemboliques
But in China, the risk is very high.	Mais en Chine, le risque est beaucoup plus important.
Obstetricians also bear a high risk of suits.	Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès.

Afficher cette page en français