Translation of "risk population" to French language:

Dictionary English-French

Population - translation :

Population

Risk - translation :

Risque

Risk population - translation :

Population à risque

Keywords : Population Mondiale Habitants Moitié Millions Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

In this study, the population was not considered representative of a high risk population of strokes (prevalence of 43 of patients with hypertension compared to a 60 rate in an at risk population).	Dans cette étude, la population n'a pas été considérée comme représentative d'une population à haut risque d accidents vasculaires (prévalence de 43 des patients présentant de l'hypertension contre un taux de 60 dans une population à risque).
7 of the European population lives in flood risk areas.	7 de la population européenne vivent dans des zones courant le risque d inondations.
7 of the European population lives in flood risk areas.	7 de la population européenne vivent dans des zones courant le risque d inondations.
To minimise the risk to these population centres of course.	Afin de réduire le risque pour ces centres urbains, bien évidemment.
About 7 of the employed population lives at risk of poverty.	Environ 7 des salariés sont exposés au risque de pauvreté.
The risk of developing anaemia is higher in the female population.	Le risque de développer une anémie est plus élevé chez les femmes.
Elderly patients The elderly population is at increased risk of bleeding.	au Sujets âgés Les sujets âgés présentent un risque accru de saignement.
Elderly patients The elderly population is at increased risk of bleeding.	Sujets âgés Les sujets âgés présentent un risque accru de saignement.
Information about any high risk population that could have been identified.	Les informations concernant toute population à haut risque qui a pu être identifiée.
(11) Over 30 of Lithuania s population is at risk of poverty.	(10) Plus de 30 de la population lituanienne est exposée au risque de pauvreté.
The degree of vulnerability is a product of the scale of the risk (proportion of population sustaining land or proportion of the population affected) and the imminence of the risk.	Le degré de vulnérabilité est fonction de l'ampleur du risque (proportion des terres indispensables à la survie ou de la population touchées) et de l'imminence du risque.
Cooperation and assistance on the provision of risk education for civilian population.	iv) Une coopération et une assistance pour la sensibilisation des populations civiles aux risques présentés par ces mines
Nevertheless the risk of liver toxicity may be increased in this population.	Il n est pas exclu que le risque de toxicité hépatique puisse être accru dans cette population.
Outbreaks of bluetongue represent a serious risk to the Community s livestock population.	Les foyers de fièvre catarrhale du mouton représentent un danger sérieux pour le cheptel communautaire.
A significant share of the EU population (15 ) is at risk of poverty.	Une part significative de la population de l'Union (15 ) est menacée par la pauvreté.
HIV AIDS prevention in population groups at high risk, in particular in prisons	la prévention du VIH Sida dans les populations à haut risque, notamment dans les prisons
The rate of clinical events was substantially lower among Fabrazyme treated patients compared to placebo treated patients (risk reduction 53 intent to treat population (p 0.0577) risk reduction 61 per protocol population (p 0.0341)).	Le taux des événements cliniques était nettement plus bas parmi les patients traités par Fabrazyme que parmi ceux traités par placebo (réduction du risque 53 de la population en intention de traiter (p 0,0577) réduction du risque 61 de la population traitée per protocole (p 0,0341).
This truly is an at risk population with very few resources to support them.	C'est vraiment une population à risque avec très peu de ressources pour les aider.
This area includes projects involving the most high risk population and intersectoral social projects.	C'est dans ce domaine que se situent les projets pour la population la plus exposée aux risques et les projets sociaux intersectoriels
However, there is a risk of increased exposure in this population (see section 5.2).	Toutefois, il y a un risque d augmentation de l exposition dans cette population (voir rubrique 5.2).
The emergence of this disease represents a serious risk to the Community's livestock population.	L apparition de cette maladie représente un risque grave pour le cheptel communautaire.
The emergence of this disease represented a serious risk to the Community's livestock population.	L apparition de cette maladie représente un grave danger pour les cheptels communautaires.
The emergence of this disease represents a serious risk to the Community s livestock population.	L apparition de cette maladie présente un grave danger pour le cheptel communautaire.
The emergence of this disease represented a serious risk to the Community s livestock population.	L'apparition de cette maladie présentait un grave danger pour le cheptel communautaire.
The emergence of this disease presented a serious risk for the Community's livestock population.	L'apparition de cette maladie faisait courir un risque grave au cheptel communautaire.
The emergence of this disease presented a serious risk for the Community's livestock population.	L'apparition de cette maladie représente un risque grave pour le cheptel communautaire.
The initial risk estimation should refer to the risk to any person exposed to the product and should not be influenced by the size of the population at risk.	L'estimation initiale du risque devrait porter sur le risque représenté pour une quelconque personne exposée au produit, sans être influencée par la taille de la population à risque.
Individuals with Down syndrome have a higher risk of early death than the general population.	Tumeurs La trisomie 21 diminuerait le risque de développer des tumeurs solides.
The economic, social and cultural rights of the population of Baluchistan were also at risk.	Les droits économiques, sociaux et culturels de la population du Baloutchistan sont également sérieusement menacés.
Tuberculosis control programmes for Roma and other population groups with high risk will be expanded.	Il contribuera aussi à l'élaboration de principes directeurs et de programmes de formation à l'intention des agents de santé concernant le traitement des enfants atteints de tuberculose.
The vertebral fracture risk reduction was very consistent with that seen in the overall population.	La réduction du risque de fracture vertébrale était cohérente avec celle observée dans la population totale.
(i) Men having Sex with Men is the main at risk population in the EU.	i) Les hommes ayant des relations sexuelles avec d autres hommes représentent la principale population à risque dans l UE.
SURVEYS OF THE PREVALENCE OF DRUG USE, ATTITUDES AND RISK FACTORS IN THE GENERAL POPULATION	PRÉVALENCE DE LA CONSOMMATION DE DROGUES ET DE LA CONSOMMATION PROBLÉMATIQUE DE DROGUES
The environment in the large population concentrations in Zagreb, Rijeka and Osijek is at risk.	L'environnement dans les grandes concentrations urbaines que sont Zagreb, Rijeka et Osijek est menacé.
the population of wild bird species presenting a higher risk to be identified, based upon	la population des espèces d oiseaux sauvages présentant un risque accru à identifier, sur la base
Maintaining awareness of the need for prevention among lower risk groups and the general population	la sensibilisation des groupes à risque moins élevé et de la population en général à la nécessité d une prévention
the population of wild bird species presenting a higher risk to be identified, based upon	la population des espèces d'oiseaux sauvages présentant un risque accru à identifier, sur la base de
In the best case scenario, this expenditure would reduce the at risk population by only 3 .	Dans le meilleur des scénarii, cette dépense ne réduirait le taux de population à risque que de 3 .
Eighty per cent of the population is said to be exposed to the risk of malaria.	Quatre vingt pour cent de la population seraient menacés par le paludisme.
Collectively, it means running the risk of whole segments of the population falling by the wayside.	Au niveau collectif, c'est risquer de laisser au bord du chemin des pans entiers de la population.
The experience of some countries, such as Australia, Canada and Western European countries, had shown that prevention policies and assistance to drug users reduced the risk of transmission among the high risk population and, consequently, among the general population.	En revanche, il ressort d'expériences menées dans plusieurs pays, dont l'Australie, le Canada et des pays d'Europe occidentale, que le recours à des politiques de prévention et d'aide aux toxicomanes permet de diminuer les risques de contamination parmi la population à risque, et, partant, parmi la population en général.
re (a) reduced risk behavior in the population, especially among vulnerable groups, via behaviour attitude change initiatives	a) La réduction des comportements à risque, notamment chez les groupes vulnérables, au moyen d'initiatives visant à changer les comportements et les attitudes
The OIOS forensic accountant concurred that there was a high risk of overstatement in the claims population.	Le juricomptable du BSCI a lui aussi estimé qu'il y avait un gros risque de surévaluation du nombre de victimes faisant l'objet de la réclamation.
An increased relative risk for thromboembolic events was observed in the overall population (RR 1.62, 95 CI	Une augmentation du risque relatif d évènements thrombo emboliques était observée dans la population globale (RR 1,62, IC 95
2.3.10 On average, 16 of the population (75 million people) run the risk of falling into poverty.	2.3.10 En moyenne, 16 de la population (75 millions de personnes) courent le risque de tomber dans la pauvreté.

Afficher cette page en français