Translation of "hereby agrees that" to French language:

Dictionary English-French

Agrees - translation :

Accepte

Hereby - translation :

Par la présente

Hereby agrees that - translation :

Par le présent convient que

That - translation :

Cette

Keywords : Accepte Avis Accord Soit Nomme Solennellement Condamne Ordonne Officiellement Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

The Republic of Nova Makedonija hereby agrees to use that name for all official purposes.	La République de Nova Makedonija convient par les présentes d apos utiliser ce nom à toutes fins officielles.
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMMANDE
hereby certify that	a subi avec succès les épreuves de l'examen (année session ) requis pour l'obtention de l'attestation de capacité professionnelle au transport de marchandises voyageurs 18 Biffer la mention inutile.
3. Fully agrees that	3. Se déclare, elle aussi, convaincue
HEREBY RECOMMENDS THAT MEMBER STATES	RECOMMANDE QUE LES ÉTATS MEMBRES
Not everyone agrees with that.	Tout le monde n'est pas d'accord avec ça.
3. The Board agrees that	3. Le conseil convient de ce qui suit
Burak Çatalcalı agrees to that.	Burak Çatalcalı qui s'engage.
8.7 The EESC agrees that	8.7 Le CESE soutient
the contracting parties hereby agree that	les parties contractantes conviennent ce qui suit
HEREBY RECOMMENDS THAT THE MEMBER STATES	RECOMMANDE QUE LES ÉTATS MEMBRES
I, the undersigned, hereby certify that	Je soussigné certifie que
I the undersigned hereby certify that	Je soussigné certifie que
Everyone agrees that others will follow.	Tout le monde s'accorde à croire que d'autres viendront.
Of course! Everyone agrees on that.	Naturellement, tout le monde est d'accord làdessus.
The rapporteur totally agrees with that.	Fernández Ordóñez. (ES) Nous avons agi dans ce sens.
The Commission agrees with that view.	La Commission approuve cette opinion.
I hope that the Commission agrees.	J'espère que la Commission l'approuvera.
Yes, that agrees with my figures.	Oui, j'arrive au même montant.
Everyone agrees that education about drugs is a necessity, everyone agrees that not nearly enough is being done and almost nobody agrees on how best the matter should be tackled.	Tout le monde s'accorde à considérer que l'éducation dans le domaine de la toxicomanie est une nécessité et que ce qui est fait en ce sens est bien insuffisant, mais les opinions divergent largement quant à la meilleure façon d'aborder le problème.
HEREBY	DÉCLARE PAR LA PRÉSENTE
HEREBY	DÉCLARE PAR LA PRÉSENTE
And everyone agrees that trees are beautiful,	Tout le monde est d accord que les arbres sont beaux.
Everyone agrees that it is a ridge.	Tout le monde convient qu'il s'agit bien d'une dorsale.
It's absolutely okay that not everyone agrees.	C'est parfaitement ok que tout le monde ne soit pas d'accord.
My delegation fully agrees with that view.	Ma délégation se fait l'écho de cette vue.
I think everyone involved agrees with that.	Je pense que toutes les parties concernées sont d'accord sur ce point.
Sarah Ludford has stated that she agrees with that.	Sarah Ludford a approuvé cette idée.
I, undersigned official veterinarian, hereby certify that 11.1.	Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que 11.1.
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that	Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que
Rhett Butler agrees that political will is critical.	Rhett Butler pense lui aussi que la volonté politique est essentielle.
3.3 The EESC agrees with the Commission that	3.3 Le CESE estime à l'instar de la Commission que
I see that the Commissioner agrees with me.	Les propositions actuelles d'aides au revenu, de préretraite et de cessation d'activité font partie d'un tout cohérent.
Well, the Commission fully agrees with that approach.	Et je pense vraiment que c'est la seule façon d'aller de l'avant.
I see that Mr Poettering agrees with this.	Je vois que M. Poettering est d'accord.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMMANDE
HEREBY CERTIFY	ATTESTONS PAR LA PRESENTE
HEREBY RECOMMENDS	RECOMMANDE ce qui suit
UNICEF agrees with this and agrees that the JIU and UNDG Executive Committee agencies are leading in this area.	L'UNICEF souscrit à cela et reconnaît que le CCI et les organismes faisant partie du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement montrent l'exemple à cet égard.
The Republic of Moldova and Georgia hereby declare that	La République de Moldova et la Géorgie déclarent donc ce qui suit
It hereby pledges its full cooperation to that end.	Il offre d apos ores et déjà toute sa collaboration à cette fin.
(Full name and position) hereby certifies that the vehicle	(nom complet et fonctions) certifie par la présente que le véhicule
It is with great honor that I hereby recommend	Chère Madame, J'ai le plaisir de vous recommander
Hammorabi agrees	Hammorabi est du même avis
Makanoo agrees	Makanoo approuve

Afficher cette page en français