Translation of "expressly agrees that" to French language:

Dictionary English-French

Agrees - translation :

Accepte

Expressly - translation :

Expressément

Expressly agrees that - translation :

Accepte expressément que

That - translation :

Cette

Keywords : Accepte Avis Accord Soit Expressément Spécialement Formellement Exprès Contraire Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

3. Fully agrees that	3. Se déclare, elle aussi, convaincue
Not everyone agrees with that.	Tout le monde n'est pas d'accord avec ça.
3. The Board agrees that	3. Le conseil convient de ce qui suit
Burak Çatalcalı agrees to that.	Burak Çatalcalı qui s'engage.
8.7 The EESC agrees that	8.7 Le CESE soutient
I expressly state that I agree with number 4.	Je marque mon accord exprès avec le paragraphe 4.
Everyone agrees that others will follow.	Tout le monde s'accorde à croire que d'autres viendront.
Of course! Everyone agrees on that.	Naturellement, tout le monde est d'accord làdessus.
The rapporteur totally agrees with that.	Fernández Ordóñez. (ES) Nous avons agi dans ce sens.
The Commission agrees with that view.	La Commission approuve cette opinion.
I hope that the Commission agrees.	J'espère que la Commission l'approuvera.
Yes, that agrees with my figures.	Oui, j'arrive au même montant.
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not.	C'est ce qui ressort du texte, implicitement ou expressément.
Everyone agrees that education about drugs is a necessity, everyone agrees that not nearly enough is being done and almost nobody agrees on how best the matter should be tackled.	Tout le monde s'accorde à considérer que l'éducation dans le domaine de la toxicomanie est une nécessité et que ce qui est fait en ce sens est bien insuffisant, mais les opinions divergent largement quant à la meilleure façon d'aborder le problème.
And everyone agrees that trees are beautiful,	Tout le monde est d accord que les arbres sont beaux.
Everyone agrees that it is a ridge.	Tout le monde convient qu'il s'agit bien d'une dorsale.
It's absolutely okay that not everyone agrees.	C'est parfaitement ok que tout le monde ne soit pas d'accord.
My delegation fully agrees with that view.	Ma délégation se fait l'écho de cette vue.
I think everyone involved agrees with that.	Je pense que toutes les parties concernées sont d'accord sur ce point.
Sarah Ludford has stated that she agrees with that.	Sarah Ludford a approuvé cette idée.
By the subscriber's use of the site, the subscriber expressly agrees that the site may, in its sole discretion share, disclose, transfer, rent, license or sell any of the personal information about subscribers that it has gathered or collected with affiliated or unaffiliated third parties.	En utilisant ce site, l'utilisateur accepte explicitement que le site peut, à sa seule discrétion, partager, divulguer, transférer, louer, donner une licence ou vendre des informations personnelles concernant des utilisateurs qu'elle a réunies ou recueillies avec des tierces parties affiliées ou non affiliées.
Rhett Butler agrees that political will is critical.	Rhett Butler pense lui aussi que la volonté politique est essentielle.
3.3 The EESC agrees with the Commission that	3.3 Le CESE estime à l'instar de la Commission que
I see that the Commissioner agrees with me.	Les propositions actuelles d'aides au revenu, de préretraite et de cessation d'activité font partie d'un tout cohérent.
Well, the Commission fully agrees with that approach.	Et je pense vraiment que c'est la seule façon d'aller de l'avant.
I see that Mr Poettering agrees with this.	Je vois que M. Poettering est d'accord.
UNICEF agrees with this and agrees that the JIU and UNDG Executive Committee agencies are leading in this area.	L'UNICEF souscrit à cela et reconnaît que le CCI et les organismes faisant partie du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement montrent l'exemple à cet égard.
Pencroft had expressly declared this.	Pencroff l'avait formellement déclaré.
It was expressly mentioned that a Commission statement would be made today.	Dans ma pro pre circonscription, voici quelques jours seulement, le Gillian Claire s'est perdu en mer corps et biens.
All that refers also by implication, if not expressly, to environmental considerations.	Tout cela se rattache implicitement, voir expressément, à des considérations d'ordre environnemental.
Hammorabi agrees	Hammorabi est du même avis
Makanoo agrees	Makanoo approuve
Lionelmarc agrees	Lionelmarc approuve
Sara agrees	Sara est du même avis
Tom agrees.	Tom est d'accord.
Egyptocracy agrees	Egyptocracy approuve
He agrees!	Ilestdaccord!
Wells agrees.	Wells est d'accord.
He agrees.	Hum, il accepte !
Abu Yousif agrees that politics and religion don't mix	De même, Abu Youssef ne voit pas d'un bon oeil le mélange entre le politique et le religieux
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.	Mais tout le monde n'est pas d'accord pour rejeter la faute au Qatar.
Amnesty International agrees that the law poses a danger	Amnesty International est d'accord pour dire que la loi représente un danger
Am I the only one that agrees with you?	Suis je la seule d'accord avec vous ?
Am I the only one that agrees with you?	Suis je le seul d'accord avec toi ?
The Netherlands fully agrees with that line of thinking.	Les Pays Bas partagent sans réserve cette façon de penser.

Afficher cette page en français