Translation of "henry iii" to French language:

Dictionary English-French

Henry - translation :

Henry iii - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Henry III of England.	Henri III d'Angleterre.
Henry the Lion In 1142 King Conrad III of Germany granted the ducal title to the Welf scion Henry the Lion (as Duke Henry III).	1142 L'empereur Conrad III accorde le titre de duc au Welf Henri le Lion qui occupe le nord est de l Allemagne.
520) 1056 Henry III, Holy Roman Emperor (b.	1056 Henri III, empereur des Romains ( ).
He was advisor to King Henry III of France.	Il est conseiller du roi de France Henri III.
February 13 Henry III of France is crowned at Reims.	13 février sacre d'Henri III de France.
Henry III was, in his infancy, the Duke of Angoulême.	Henri III fut dans sa petite enfance duc d'Angoulême.
During the reigns of Henry II and Henry III, the forest was enclosed within a wall with eight gates.	Le parc de chasse est entouré d'un mur sous Henri II et Henri III, avec huit portes.
Henry III launched his first expedition against Hungary in early 1042.	Henri III lança sa première expédition contre la Hongrie début 1042.
Henry III (4 October 1379 25 December 1406), sometimes known as Henry the Sufferer or Henry the Sick (, ), was the son of John I and Eleanor of Aragon.	Henri III (4 octobre 1379 25 décembre 1406), parfois appelé Henri le Maladif ou Henri l'Infirme fut roi de Castille et León de 1390 à sa mort.
Influence of Henry IV Probus over Silesia In 1281 Henry III, together with Henry V the Fat and Przemysł II of Greater Poland were invited by Henry IV Probus to a meeting in Sądowel.	Allié d'Henri IV le Juste En février 1281, Henri III, Henri V le Gros et Przemysl II de Grande Pologne sont invités par Henri IV le Juste.
He was defeated at the Battle of Senlis on 17 May 1589 by the allied forces of Henry III and Henry of Navarre.	Il est battu à Senlis le par les forces d'Henri et d'Henri de Navarre.
Henry III suppressed the Conseil royal des finances in 1574 and named a superintendent.	Henri III, lui, supprima le Conseil des finances en 1574 et nomma un surintendant.
Henry XV, duke of Bavaria, as duke of Lower Bavaria also called Henry III, (28 August 1312 18 June 1333 in Natternberg near Deggendorf).	Henri XV (28 août 1312 18 juin 1333), dit de Natternberg () , est un duc de Basse Bavière de la Maison de Wittelsbach.
Innocent III approved the election, and Kadłubek was consecrated by Henry Kielicz, Archbishop of Gniezno.	Son élection est approuvée par Innocent III et il est consacré évêque par l'archevêque de Gniezno.
In 1253, he was called upon to pay homage to King Henry III of England.	En 1253 il fut appelé à nouveau en Angleterre pour rendre hommage à Henri III.
By 1485, he had served three kings, namely Henry VI, Edward IV, and Richard III.	En 1485, il a servi pas moins de trois rois Henri VI, Édouard IV et Richard III.
During the remainder of the reign of Henry III he lived unmolested, but on the accession of the Protestant Henry IV he again fell into trouble.	Le reste du règne de Henri III se déroule sans encombre pour lui, mais à l'accession au trône du protestant Henri IV, il est de nouveau inquiété.
Bolko I's brother Henry V the Fat occupied Wroclaw and took control of all of Henry IV's domains, but had to face the opposition of the Wroclaw nobility and the pretensions of the rightful heir of Henry IV, Duke Henry III of Głogów.	Duc de Świdnica Après la mort d Henri IV le Juste le 23 juin 1290, Henri V le Gros s empare du trône de Wrocław qui devait revenir à Henri III de Głogów.
Three of her brothers would become kings of France Francis II, Charles IX and Henry III.	Trois de ses frères sont devenus rois de France François II, Charles IX et Henri III.
The direct Clinton male line seems to have died out during the reign of Henry III.	La ligne mâle directe semble s'éteindre durant le règne d'Henri III.
The ostensible subject is the siege of Paris in 1589 by Henry III in consort with Henry of Navarre, soon to be Henry IV, but its themes are the twin evils of religious fanaticism and civil discord.	Le sujet est le siège de Paris, commencé par Henri III de France et son beau frère et successeur Henri III de Navarre, futur Henri IV.
It was similar to, although slightly smaller than, that also built by Henry III at Winchester Castle.	Il était similaire, bien que plus petit, à celui également construit par Henri III au château de Winchester.
Jacques Clément (1567 1 August 1589) was a French conspirator and the killer of king Henry III.	Jacques Clément (1567 ) est un frère lai dominicain, assassin du roi Henri III le 1589.
In 1056 Henry III presented the settlement to the bishop of Speyer (Konrad I) as a gift.	En 1056, Henri III offre la ville à l'évêque de Spire (Konrad I).
Soon after, Simon de Montfort rebelled against King Henry III, and Eschivat helped Gaston VII regain Bigorre.	Peu après, Simon de Montfort se révolte contre le roi Henri III, et Eschivat, aidé de Gaston VII, peut reconquérir la Bigorre.
Margaret and her husband Henry I of Vianden (Henry III of Namur) ruled Namur until 1237 when they had to transfer Namur to Margaret's brother Baldwin II of Courtenay.	À la mort de son frère Henri II (1229), profitant de ce que son frère Baudouin était en Orient, elle s'empara du marquisat de Namur.
Henry! Henry!	Henry!
Henry! Henry!	Henry!
During the disputed papal election of 1159, Henry, like Louis, supported Alexander III over his rival Victor IV.	Durant l', Henri II, comme Louis VII, soutint Alexandre III contre son rival Victor IV.
Henry had tried to have John officially proclaimed King of Ireland, but Pope Lucius III would not agree.	Henri II essaya de proclamer officiellement Jean roi d'Irlande mais le pape Lucius III s'y opposa.
Henry III (1 October 1207 16 November 1272), also known as Henry of Winchester, was King of England, Lord of Ireland and Duke of Aquitaine from 1216 until his death.	Henri III ( octobre 1207 16 novembre 1272) fut roi d'Angleterre, seigneur d'Irlande et duc d'Aquitaine de 1216 à sa mort.
John was by now an extremely famous lord in the east, corresponding also with Henry III of England and Pope Innocent IV, who had confirmed Henry I's grant to John.	Il devint un seigneur très célèbre de l'Orient chrétien, correspondant aussi avec Henri III d'Angleterre et le pape Innocent IV.
Biography He was the third son of Henry III, Duke of Brabant and Adelaide of Burgundy, Duchess of Brabant.	Il était fils d'Henri III, duc de Brabant, et d'Adélaïde de Bourgogne.
She was the daughter of King Henry II of France and Catherine de' Medici and the sister of Kings Francis II, Charles IX and Henry III and of Queen Elizabeth of Spain.	Elle était la fille du roi Henri II et la sœur des rois François II, Charles IX et Henri III.
The death of the Duke of Anjou, brother of Henry III, in 1584 made Henry of Navarre, a Protestant, the presumptive heir to the crown gave the Catholic League a new activity.	La mort du duc d'Anjou, frère d'Henri III en 1584, en faisant d'Henri de Navarre, un protestant, l'héritier présomptif de la couronne rendit à la Ligue une nouvelle activité.
It was also the scene of the 1589 meeting between King Henry III of France and the future King Henry IV of France which resulted in their alliance against the Catholic League.	Le château de Plessis lèz Tours a été également le théâtre de la rencontre entre Henri III de France et le futur Henri , en 1589, après leur querelle.
This charter for a weekly market held on a Wednesday was eventually granted on 4 February 1258 by Henry III.	Cette charte pour un marché hebdomadaire le mercredi est finalement accordée le par Henri III d'Angleterre.
In 1099, Emperor Henry IV allotted the county to the bishop, who entrusted it to Albert III, Count of Namur.	L'arbitrage de l'empereur Henri IV attribua en 1099 le comté à l'évêque, qui le confia à Albert III, comte de Namur.
Henry I the Fat (French Henri le Gros , Spanish Enrique el Gordo ) (c. 1244 22 July 1274) was the Count of Champagne and Brie (as Henry III) and King of Navarre from 1270.	Henri de Navarre (mort le ), dit le Gros , est roi de Navarre de 1270 à 1274.
In relation to the other members of his dynasty, Otto III was the great grandson of Henry the Fowler, grandson of Otto I, son of Otto II, and a second cousin to Henry II.	Dans son poème intitulé La Complainte de l'empereur Otton III ( Klagelied Kaiser Otto III.
Yaroslav's granddaughter, Eupraxia the daughter of his son Vsevolod I, Prince of Kiev, was married to Henry III, Holy Roman Emperor.	La fille de son fils Vsevolod , Eupraxie, fut mariée à Henri III, empereur romain germanique.
During the 13th century Portsmouth was commonly used by Henry III and Edward I as a base for attacks against France.	Au cours du , Portsmouth est fréquemment utilisé par les rois Henri III et Édouard I comme base pour des attaques contre la France.
Soon, Henry III of Głogów decided to exploit the difficulties of the Duke of Jawor and began a war against him.	Cela conduit très vite à une guerre avec Henri III de Głogów qui veut profiter des difficultés du duc de Jawor.
The principal is the government which remained in Tours during the vacancy of the throne after the death of Henry III.	Il assure la direction du gouvernement qui est resté à Tours pendant la vacance du trône après la mort d'Henri III.
Henry III of Nassau Breda came to the Netherlands in 1499 as heir to his uncle, Engelbrecht II of Nassau Breda.	Henri III de Nassau Breda est venu aux Pays Bas en 1499 comme héritier de son oncle, Engelbert de Nassau Breda.

Afficher cette page en français