Translation of "henry iv" to French language:


  Dictionary English-French

Henry - translation : Henry iv - translation :
Keywords : Henry Henri Avait été

  Examples (External sources, not reviewed)

Henry IV of England.
Henri IV d'Angleterre.
Henry IV drank too.
Henri IV buvait aussi.
Henry was crowned as King Henry IV on 13 October.
Henri est couronné Henri IV d Angleterre le 13 octobre.
You're history just like Henry IV.
Vous êtes de l'Histoire ancienne, tout comme Henri IV.
Influence of Henry IV Probus over Silesia In 1281 Henry III, together with Henry V the Fat and Przemysł II of Greater Poland were invited by Henry IV Probus to a meeting in Sądowel.
Allié d'Henri IV le Juste En février 1281, Henri III, Henri V le Gros et Przemysl II de Grande Pologne sont invités par Henri IV le Juste.
Henry IV replaced the superintendent with a counsel.
Henri IV de nouveau remplaça la surintendance par un conseil.
The song Vive Henri IV ( Long Live Henry IV ) was popular during the Restoration.
La chanson Vive Henri IV !
Henry IV also contributed to the building after 1081.
La cathédrale de Mayence fut également remaniée par Henri IV.
He was quoting Shakespeare from Henry IV, I think.
Il citait du Shakespeare. Henry IV, je crois.
1552) May 14 King Henry IV of France (assassinated) (b.
14 mai Henri IV (assassiné par Ravaillac), roi de France ( ).
She is buried in Canterbury Cathedral next to Henry IV.
Elle est enterrée dans la cathédrale de Canterbury aux côtés de d'Henri IV.
As the godfather of Henry IV, he also played a role as a mediator during the conflict between Gregory VII and Henry IV, though he was not successful.
De plus, comme parrain d'Henri IV, empereur germanique, il joue également un rôle dans son conflit avec le pape Grégoire VII au cours de la querelle des Investitures.
François Ravaillac (1578 1610) notorious for having murdered King Henry IV.
François Ravaillac (1578 1610, assassin du roi Henri IV.
He was educated at the College of Henry IV in Paris.
Il suit ses études au lycée Henri IV à Paris.
On 23 June 1290, Henry IV Probus died unexpectedly, probably poisoned.
Henri IV le Juste meurt inopinément le 23 juin 1290, sans doute empoisonné.
In 1067 Henry IV resided in Bruchsal from time to time.
En 1067, Henri IV, a résidé à Bruchsal de temps à autre.
He was Premier Architecte du Roi of Henry IV of France.
Il est architecte du roi Henri IV.
1502) 1599 Gabrielle d'Estrées, French mistress of Henry IV of France (b.
1599 Gabrielle d'Estrées, maîtresse du roi Henri IV ( 1571).
Henry IV, the first Bourbon king, was personally interested in foreign affairs.
Le premier roi bourbon s'intéresse personnellement aux affaires d'outre mer.
It was named after the Dauphin, son of Henry IV of France.
Elle fut nommée ainsi en l honneur du dauphin, fils d Henri IV.
1552) March 27 Marguerite de Valois, queen of Henry IV of France (b.
27 mars Marguerite de Valois, reine de Navarre et reine de France ( ).
1555) April 10 Gabrielle d'Estrées, mistress of King Henry IV of France (b.
10 avril Gabrielle d'Estrées, maîtresse du roi Henri IV de France qu il voulait épouser ( vers 1573).
1500) November 17 Antoine de Bourbon, father of Henry IV of France (b.
17 novembre Antoine de Bourbon, noble français ( ).
King Henry IV of France (1553 1610) spent time at Rive de Gier.
Le roi Henry IV (1553 1610) serait passé à Rive de Gier.
The faithful Guy de Rieux held Brest for the Protestant king Henry IV.
La fidélité de Guy de Rieux conserve Brest au parti du roi protestant Henri IV.
Later, Henry IV of France establishes a baillage in the early seventeenth century.
Plus tard, Henri IV y établit un bailliage au début du .
The last count of Rodez, Henry VI of Rodez, who became Henry IV of France, sold his title to Royal Crown in 1589.
En 1589, Henri IV, comte de Rodez, attache la destinée du comté de Rodez à la Couronne.
Elisabeth came to the aid of Henry IV, deploying 2,400 men in the Léon.
Élisabeth d'Angleterre venant au secours d'Henri IV déploie 2 400 hommes dans le Léon.
This was the first military engagement of Henry of Navarre, the future Henri IV.
Ce fut le premier engagement militaire de Henri de Navarre, le futur Henri IV.
In 1079 King Henry IV gave the village and lands to the bishop of Lausanne.
En 1079, le roi Henri IV du Saint Empire donna le village et les terres à l'évêque de Lausanne.
He abdicated and was replaced on the throne by Bolingbroke, who became King Henry IV.
Il abdiqua et fut remplacé par Bolingbroke qui devint le roi Henri IV.
Henry IV planted 15,000 mulberry trees, with the hope of beginning a local silk industry.
Henri IV fait planter , dans l'espoir de lancer une industrie locale de la soie.
The last act of the dispute took place in 1287 when Henry IV entered Racibórz.
Le dernier acte se joue en 1287 quand Henri IV envahit le duché de Racibórz.
On 30 April 1341 Henry IV received from his brother Jan the town of Wschowa.
Le 30 avril 1341, Henri IV reçoit Wschowa, qui appartenait également à Jean.
The claim was dismissed by Emperor Henry IV, confirming the duchy to Theodoric the Valiant.
Il est débouté par l'empereur Henri IV.
By 1485, he had served three kings, namely Henry VI, Edward IV, and Richard III.
En 1485, il a servi pas moins de trois rois Henri VI, Édouard IV et Richard III.
The reign of Henry IV gave an important impetus to the colonisation of New France.
Le règne d'Henri IV donne une impulsion importante à la colonisation de la Nouvelle France.
In 1596, Henry IV named him maître des requêtes, and then, in 1604, Conseiller d'État.
Le 28 mars 1612, Henri IV le nomme maître des Requêtes honoraires.
He then became a doctor of medicine, then doctor to king Henry IV of France.
Il devient par la suite docteur en médecine, puis médecin du roi Henri .
During the remainder of the reign of Henry III he lived unmolested, but on the accession of the Protestant Henry IV he again fell into trouble.
Le reste du règne de Henri III se déroule sans encombre pour lui, mais à l'accession au trône du protestant Henri IV, il est de nouveau inquiété.
These were later joined by Henry Bolingbroke, Earl of Derby (the future king Henry IV) and Thomas de Mowbray, Duke of Norfolk and Earl of Nottingham.
Mais il comprenait également Thomas de Mowbray, comte de Nottingham et le cousin de Richard II, Henri de Bolingbroke, comte de Derby et de Northampton et futur roi Henri IV d Angleterre.
1552 Henry II of France reconquers Bouillon from the bishops and gives it to Robert IV.
1552 Henri II reprend Bouillon aux princes évêques et le rend à Robert IV de La Marck.
Towards 1600, the town and its local parliament were taken over by Henry IV of France.
Vers 1600, la ville ligueuse et son parlement local sont repris en main par Henri IV.
Above this lion, one can see the coat of arms of King Henry IV of England.
Au dessus de ce bas relief, on trouve le blason d'Henri IV d'Angleterre.
Bolko I's brother Henry V the Fat occupied Wroclaw and took control of all of Henry IV's domains, but had to face the opposition of the Wroclaw nobility and the pretensions of the rightful heir of Henry IV, Duke Henry III of Głogów.
Duc de Świdnica Après la mort d Henri IV le Juste le 23 juin 1290, Henri V le Gros s empare du trône de Wrocław qui devait revenir à Henri III de Głogów.

 

Related searches : Henry Sweet - Henry I - Henry Ii - Henry Iii - Henry Vi - Henry Viii - Hooray Henry - Iv Bag - Iv Pole - Iv Fluid - Phase Iv - Iv Infusion - Iv Push