Translation of "helps reduce" to French language:

Dictionary English-French

Helps reduce - translation :

Reduce - translation :

Keywords : Aidera Permet Aide Espère Réduire Réduira Réduis Réduit Nombre

Examples (External sources, not reviewed)

The vaccine helps to reduce the symptoms of the diseases and helps to reduce viral excretion in case of calicivirus infection.	Le vaccin aide à réduire les symptômes des maladies et également à réduire l excrétion virale en cas d infection par le calicivirus.
The vaccine helps to reduce the symptoms of the diseases and also helps to reduce viral excretion in case of calicivirus infection.	Le vaccin aide à réduire les symptômes des maladies et également à réduire l excrétion virale en cas d infection par le calicivirus.
Brazil, France Agroecology Helps Reduce Poverty Global Voices	Brésil, France l'agroécologie en oeuvre dans un programme contre la pauvreté
This helps to reduce the symptoms of babesiosis.	La vaccination permet de réduire les symptômes associés à une babésiose.
DREAM Helps Reduce AIDS Cases in Africa Global Voices	DREAM aide à réduire le SIDA en Afrique
This helps to reduce the effects of cyanide poisoning.	Ceci contribue à réduire les effets de l intoxication au cyanure.
This helps to reduce the pressure inside the eye.	Cela aide à réduire la pression à l intérieur de l œ il.
This approach helps to reduce barriers to language learning.	Cette démarche contribue à réduire les barrières de l'apprentissage linguistique.
Besides, adoption of sustainable agriculture practices helps reduce food miles.	En outre, l'adoption de pratiques agricoles durables permet de réduire le transport à longue distance des aliments.
The vaccine helps to reduce the symptoms of the diseases.	Le vaccin contribue à réduire les symptômes des maladies.
The vaccine helps to reduce the symptoms of the diseases.	Le vaccin aide à réduire les symptômes des maladies.
6.1 Agricultural trade helps to reduce volume and price fluctuations	6.1 La contribution des échanges de produits agricoles à l'atténuation des fluctuations de production et de prix
This helps to reduce the symptoms of allergy, such as asthma attacks.	Les symptômes de l allergie sont donc réduits, tout comme la fréquence des crises d asthme.
It also helps to reduce viral excretion in case of calicivirus infection.	Il contribue également à réduire l excrétion virale en cas d infection par le calicivirus.
In addition, to using practices to reduce emissions and harmful pollutants, this type of activity also helps reduce poverty.	Outre l'usage de pratiques réduisant les émissions et les polluants nocifs, ce type d'activité aide aussi à réduire la pauvreté.
Yarvitan contains the active substance mitratapide which helps to reduce weight in dogs.	Le principe actif de Yarvitan, la mitratapide, aide à réduire le poids chez les chiens.
That helps to reduce any discrimination against or special rights for these branches.	Le Président. L'ordre du jour appelle la ques tion orale avec débat (doc.
This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity.	Cela permet de s'attaquer aux profits réalisés par les criminels dans ce cadre.
In this way Corlentor helps to control and reduce the number of angina attacks.	De cette manière, Corlentor aide à éviter et à réduire le nombre de crises d'angine de poitrine.
This helps to reduce the pressure inside the eye and the risk of damage.	LUMIGAN agit de la même façon et augmente le flux de fluide vers l extérieur de l œ il, ce qui contribue à réduire la pression à l intérieur de l œ il et le risque de lésions.
In this way Procoralan helps to control and reduce the number of angina attacks.	De cette manière, Procoralan aide à éviter et à réduire le nombre de crises d'angine de poitrine.
This helps to lower raised blood pressure, and reduce the risk of heart disease.	Ceci aide à abaisser la pression artérielle et à réduire le risque de maladie cardiaque.
It helps reduce labour costs and supports the interests and profits of big business.	Elles permettent de réduire les coûts du travail et favorisent les intérêts et les profits des grandes sociétés.
This helps to reduce any problems with your stomach (including indigestion, nausea, vomiting and diarrhoea).	Cela permet de réduire les problèmes d estomac (indigestion, nausées, vomissements et diarrhée).
By reducing the production of prostaglandins, EQUIOXX helps reduce the symptoms of inflammation, including pain.	En diminuant la production de prostaglandines, EQUIOXX contribue à réduire les symptômes de l inflammation, la douleur notamment.
By blocking these receptors, paliperidone helps to normalise the activity of the brain and reduce symptoms.	En bloquant ces récepteurs, la palipéridone aide à normaliser l activité du cerveau et à réduire les symptômes.
The latter group helps reduce opportunities for environmental scandals, corruption, financial fraud, warmongering and dictatorial acts.	Ce dernier groupe contribue à réduire le risque de scandales environnementaux, de corruption, de criminalité financière, de préparatifs de guerre et d'agissements dictatoriaux.
Mometasone furoate monohydrate is a steroid, which is a type of substance that helps to reduce inflammation.	Le monohydrate de furoate de mométazone est un stéroïde, une substance qui aide à réduire l inflammation.
It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer.	Cela aide aussi à réduire le risque des cancers les plus communs comme ceux du sein, de la prostate et du colon.
Then, in the 1960s, researchers across the Nordic countries started investigating how much punishment really helps reduce crime.	Puis, dans les années soixante, des chercheurs scandinaves ont commencé à examiner l'efficacité de la punition sur la réduction de la criminalité.
By attaining this objective , monetary policy fosters sustainable growth and helps to reduce the volatility of aggregate output .	En atteignant cet objectif , la politique monétaire rehausse le niveau de croissance soutenable et permet de réduire l' ampleur des fluctuations macroéconomiques .
Hydrocortisone aceponate is a glucocorticosteroid, which is a type of substance that helps to reduce inflammation and itching.	L hydrocortisone acéponate est un glucocorticostéroïde, un type de substance qui contribue à atténuer l inflammation et la démangeaison.
By preventing the breakdown of bones, zoledronic acid helps to reduce the levels of calcium released in the blood.	Ce calcium est libéré par les os.
According to some sources, the use of fungicides also helps to reduce mycotoxins in food, such as aflatoxin or ergotamin.	Selon certaines sources, l'utilisation de fongicides contribuerait également à réduire les mycotoxines, comme l'aflatoxine ou l'ergotamine, présentes dans les denrées alimentaires.
4.11 Moreover, if reducing working time helps to reduce fatigue but creates stress, self employed workers face an unenviable choice.	4.11 En outre, si réduire le temps de travail contribue à réduire la fatigue mais crée du stress, les travailleurs indépendants sont condamnés à choisir entre la peste et le choléra.
4.12 Moreover, if reducing working time helps to reduce fatigue but creates stress, self employed workers face an unenviable choice.	4.12 En outre, si réduire le temps de travail contribue à réduire la fatigue mais crée du stress, les travailleurs indépendants sont condamnés à choisir entre la peste et le choléra.
5.13 Moreover, if reducing working time helps to reduce fatigue but creates stress, self employed workers face an unenviable choice.	5.13 En outre, si réduire le temps de travail contribue à réduire la fatigue mais crée du stress, les travailleurs indépendants sont condamnés à choisir entre la peste et le choléra.
This helps to reduce the amount of virus in the animal s blood and lymphoid tissues and to reduce weight loss associated with PCV2 infection occurring during the fattening period.	Ceci contribue à réduire la quantité de virus dans le sang et dans les tissus lymphoïdes de l animal ainsi qu à réduire la perte poids associée à l infection par le PCV2 pendant la période d engraissement.
The approach helps reduce the present value of the multilateral debt and has been important for the countries receiving the assistance.	Leur contribution, qui permet de réduire la valeur actualisée de la dette multilatérale, a considérablement aidé les pays qui en ont bénéficié.
The active substance in Cortavance, hydrocortisone aceponate, is a steroid which is a type of substance that helps to reduce inflammation.	Le principe actif de Cortavance, l hydrocortisone acéponate, est un stéroïde, c est à dire une substance qui favorise la réduction de l inflammation.
This helps to reduce deaths, signs of disease such as weight loss, and damage to lymphoid tissue associated with this infection.	Cela aide à réduire la mortalité, les signes de maladie tels que perte de poids et les lésions du tissu lymphoïde associées à cette infection.
A sustainable economic growth rate that helps reduce poverty and inequality can be achieved only with a skilled and innovative labor force.	Un toux de croissance économique durable qui aide à réduire la pauvreté et les inégalités peut être atteint uniquement avec une main d œuvre qualifiée et innovante.
RoActemra helps to reduce symptoms such as pain and swelling in your joints and can also improve your performance of daily tasks.	RoActemra contribue à réduire les symptômes tels que la douleur et le gonflement de vos articulations et peut également améliorer votre capacité à effectuer vos activités quotidiennes.
An optimised, accessible and interoperable marine observation system that helps scientists reduce uncertainty would be a major contribution to climate change adaptation.	Un système d observation du milieu marin optimisé, accessible et interopérable qui permet aux scientifiques de réduire les incertitudes contribuerait grandement à l adaptation au changement climatique.
I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it.	Je crois que ça vaut le peine parce que, encore une fois, ça nous aide a comprendre, si vous voulez réduire le nombre de personnes qui brûlent des drapeaux, ça aide de savoir ce qui les poussent à le faire.

Afficher cette page en français