Translation of "helps prevent" to French language:

Dictionary English-French

Helps prevent - translation :

Prevent - translation :

Keywords : Aidera Permet Aide Espère Empêchera Prévenir Empêche Empêcher éviter

Examples (External sources, not reviewed)

This helps prevent even worse consequences.	Cela permettra de prévenir des conséquences plus graves.
This helps prevent accidental key strokes.	Cela empêche la répétition de l'appui d'une touche chez les personnes souffrant de tremblements.
This helps to prevent RSV infection.	Lorsque le palivizumab est lié à la protéine de fusion, le virus ne peut plus pénétrer dans les cellules, en particulier celles des poumons, ce qui permet de prévenir l infection à VRS.
This helps EMSELEX to prevent unwanted urination.	Ainsi, EMSELEX aide à éviter les mictions non désirées.
This helps Kentera to prevent unwanted urination.	Kentera permet ainsi de prévenir les épisodes de miction involontaire.
This helps TOVIAZ to prevent unwanted urination.	Ceci permet à TOVIAZ de prévenir des émissions involontaires d urine.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.	Cette mesure vise à prévenir tout risque de contamination et d obstruction de l aiguille.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.	Cette mesure sert à prévenir tout risque de contamination ou d obstruction de l aiguille.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.	de contamination et d obstruction de l aiguille.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.	Cette mesure vise à prévenir tout risque de contamination et d obstruction de l aiguille.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.	Cette mesure vise à prévenir tout risque de contamination ou d obstruction de l aiguille.
This helps to prevent progression to severe flare ups.	Cela aide à prévenir la progression des symptômes vers des poussées sévères d eczéma.
Administering the infusion slowly helps prevent immediate side effects occurring.	Administrer la perfusion lentement contribue à éviter l apparition d effets indésirables immédiats.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Suivant
This means that it helps to prevent blood clots from forming.	Cela signifie qu il contribue à prévenir la formation de caillots sanguins.
This means that it helps to prevent blood clots from forming.	Cela signifie qu il aide à empêcher la formation de caillots sanguins.
This means that it helps to prevent blood clots from forming.	Cela signifie qu il empêche la formation de caillots dans le sang.
This means that it helps to prevent blood clots from forming.	Cela signifie qu il permet d éviter la formation de caillots sanguins.
This helps Keppra to stabilise electrical activity in the brain and prevent seizures.	Cette action permet à Keppra de stabiliser l activité électrique dans le cerveau et de prévenir les crises.
It also helps to prevent crime by reducing informal channels such as black markets.	De plus, les MCAS contribuent à prévenir les infractions en diminuant le nombre des réseaux officieux, tels que les marchés noirs.
Such transparency also helps to prevent incidents of racial discrimination in the judicial system.	Cette transparence contribue également à éviter toute discrimination raciale en matière judiciaire.
This helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.	Cela aide à corriger la surcharge de fer et à éviter les lésions induites par cet excès de fer.
This helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.	Ce traitement permet de corriger la surcharge en fer et de prévenir la détérioration due à l excès de fer.
Keeping everyone in suspense helps prevent the emergence of organized opposition to a dynastic succession.	Le fait de maintenir le suspense empêche que ne s organise un mouvement d opposition à une succession dynastique.
Regular monitoring of the response to FSH treatment helps your doctor to prevent ovarian overstimulation.	Une surveillance régulière de la réponse au traitement par la FSH permet à votre médecin d éviter une trop forte stimulation des ovaires.
In Sickle Cell Syndrome, hydroxycarbamide helps to prevent red blood cells from taking abnormal shape.	Dans la drépanocytose, l hydroxycarbamide contribue à empêcher la déformation des globules rouges.
Occurrences can prevent accidents, and the duty to report therefore helps increase safety in aviation.	Les événements permettent d' éviter les accidents et l' obligation d' en produire les comptes rendus contribue à augmenter la sécurité dans le transport aérien.
3.1.2 Sport helps prevent and combat obesity and a number of serious diseases, especially cardiovascular disease.	3.1.2 Le sport contribue à prévenir et à combattre l'obésité et diverse maladies graves, notamment les maladies cardio vasculaires.
This helps to prevent the damage caused by heart attacks and has been shown to save lives.	Le traitement par METALYSE permet de prévenir les conséquences de l'infarctus du myocarde et de diminuer le taux de mortalité.
This reduces the risk of a blood clot forming and helps prevent another heart attack or stroke.	Plavix est un inhibiteur de l agrégation plaquettaire, ce qui signifie qu il évite la formation de caillots sanguins.
He has also observed that famines don t occur in democracies, because freedom of information helps to prevent them.	Il a également observé que les démocraties ne connaissent pas de famines, parce que la liberté de l information contribue à les prévenir.
Arixtra is a medicine that helps prevent blood clots from forming in the blood vessels (an antithrombotic agent).	Arixtra est un médicament qui aide à prévenir la formation de caillots dans les vaisseaux sanguins (un agent antithrombotique).
This helps prevent contamination and or infection, entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin.	Cette mesure préviendra tout risque de contamination et ou d infection, d entrée d air dans le réservoir à insuline et de fuite d insuline.
The present text helps the Member States to make every effort to prevent unintentional transboundary movement of GMOs.	Monsieur le Président, le présent texte permettra aux États membres de faire tout le nécessaire pour prévenir les mouvements transfrontières non intentionnels d'OGM.
The truth also brings a measure of healthy social catharsis and helps to prevent the past from reoccurring. quot	La vérité contribue aussi à une catharsis sociale salutaire et aide à empêcher le passé de se répéter. quot 103
Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda.	Etant donné que le changement climatique cause une augmentation des événements météorologiques extrêmes, une meilleure gestion des déchets aide efficacement à empêcher les événements tels que le super typhon Yolanda.
Arixtra is a medicine that treats or helps to prevent blood clots from forming in the blood vessels (an antithrombotic agent).	Arixtra est un médicament qui traite ou aide à prévenir la formation de caillots dans les vaisseaux sanguins (un agent antithrombotique).
The Lord helps him who helps himself.	aidetoi et le Ciel t'aidera.
It helps prevent erosion and is important in combating fires. It also preserves indigenous genetic material, which is of great organolectic value.	Il possède en outre des caractéristiques organoleptiques exceptionnelles.
Indeed, avoiding the oil curse is important for Uganda, particularly if it helps to prevent the emergence of other Joseph Kony like characters.	En effet, éviter la malédiction du pétrole est chose importante en Ouganda, notamment si cela peut contribuer à empêcher l'émergence de nouvelles figures à l'image de Joseph Kony .
This helps prevent Contamination and or infection Entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.	Ceci sert à prévenir de contaminations et ou infections d une entrée d air dans le réservoir d insuline et d une fuite d insuline qui pourraient être à l origine de doses inexactes.
This helps prevent Contamination and or infection Entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.	l entrée d air dans le réservoir d insuline et la fuite d insuline qui pourraient être à l origine de
This helps prevent Contamination and or infection Entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.	509 de tout risque d entrée d air dans le réservoir à insuline ou de fuite d insuline, qui pourraient causer une erreur de dosage.
This helps prevent Contamination and or infection Entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.	l entrée d air dans le réservoir d insuline et la fuite d insuline qui pourraient être à l origine de
This helps prevent Contamination and or infection Entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.	Cette mesure préviendra de tout risque de contamination et ou infection, de tout risque d entrée d air dans le réservoir à insuline ou de fuite d insuline, qui pourraient causer une erreur de dosage.

Afficher cette page en français