Translation of "held executive positions" to French language:

Dictionary English-French

Executive - translation :

Held - translation :

Held executive positions - translation :

Keywords : Cadre Exécutif Cadres Dirigeant Direction Retenue Retenu Otage Tenu Bras Positions Postes Places Restez Position

Examples (External sources, not reviewed)

At national level, relatively few executive positions are held by women (see diagram).	Au niveau national, les femmes sont relativement peu nombreuses à occuper des postes de direction (voir tableau).
Tatum held senior executive positions with Disney for 25 years and was its chairman from 1971 until 1980.	Il avait eu différents postes de directeur exécutif pendant 25 ans et fut PDG de 1971 à 1980.
Positions held National	Au plan national
University positions held	Fonctions universitaires
Judicial positions held	Carrière judiciaire
Work Places and Positions Held	Lieux de travail et fonctions occupées
V. International chairmanship positions held	V. Présidence d apos instances internationales
As at June 2004, women held 32.2 per cent of Commonwealth controlled positions on Australian Government Boards and 31.6 per cent of senior executive service positions in the Australian Public Service.	En juin 2004, les femmes occupaient 32,2 des postes contrôlés par le Commonwealth au sein des conseils gouvernementaux australiens et 31,6 des postes d'administrateurs de rang supérieur dans la fonction publique australienne.
Positions held outside university of Khartoum	Fonctions occupées en dehors de la Faculté de Khartoum
Experts should be drawn the field of candidates who have held senior management or executive positions that involve one or more of the following	Les experts devraient être choisis parmi les candidats ayant exercé des fonctions aux échelons supérieurs de l'administration ou des fonctions de direction comportant un ou plusieurs des éléments suivants
Hung was formerly a high school teacher with experience as a legislator for eight consecutive terms and has held various executive positions inside her party.	Hung Hsiu chu a été autrefois professeure de lycée et a une expérience de parlementaire (huit mandats consécutifs). Elle a occupé plusieurs postes de direction à l'intérieur de son parti.
Chadian President Names Sons at Key Executive Positions Global Voices	Le président tchadien place ses fils à des postes de confiance
She has held several positions at Cambridge since then.	Ensuite, différentes positions à Cambridge.
He held professorial positions in Königsberg, Leipzig, Berlin and Hamburg.	Il a été professeur à Königsberg, Leipzig, Berlin et Hambourg.
The exact positions Zhou held at Whampoa and the dates he held them are not clear.	Les postes exacts occupés par Zhou dans cette académie et les dates associées ne sont pas clairs.
Elections into State Assemblies and Governorship positions had also been held.	Des élections aux assemblées des Etats et aux postes de gouverneur ont eu lieu aussi.
Since leaving office, Ahtisaari has held positions in various international organizations.	Il a accepté depuis 2000 plusieurs postes dans plusieurs organisations internationales.
Only 26 of management positions were held by women in 2001.	Seulement 26 des postes d'encadrement étaient occupées par des femmes en 2001.
Data on number of women taking highest positions of executive authorities at state, federal and cantonal level show that there is a very small number of women bearers of highest positions in the executive authorities.	Les données sur le nombre de femmes qui occupent des postes de responsabilité élevés dans les organes relevant du pouvoir exécutif aux niveaux national, fédéral et cantonal indiquent qu'un très petit nombre d'entre elles détiennent les postes les plus élevés dans les organes de l'exécutif.
The positions of Taoiseach and President of the Executive Council differed in certain fundamental respects.	Ces deux positions diffèrent fondamentalement sur un certain nombre de points.
On the contrary, many of the perpetrators later held senior government positions.	Bien au contraire, plusieurs d entre eux ont occupé de hautes fonctions gouvernementales.
A polymath and writer, he held many colonial government and academic positions.	Polymathe et écrivain, il occupa de nombreuses positions académiques et gouvernementales.
From 1985 to 1989, Mr Zouridakis held various positions in Photo M.	Zouridakis a occupé divers Photo M.
Dr Kroker held different positions in pharmacological institutes in Giessen and Munich.	De 1971 à 1979, le Dr Kroker a occupé différents postes dans des instituts pharmacologiques de Giessen et Munich.
Among other positions held are memberships of Executive Council of Institute of Defence and Strategic Studies (IDSA) and Pugwash India. Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times	Est également membre du Conseil exécutif de l'Institut indien d'étude et d'analyse des problèmes de défense et de Pugwash India et membre du Comité de rédaction des périodiques Fault Lines et Disarmament Times
Tereshkova also held several positions in the Soviet government and the Communist Party.	Terechkova a également occupé plusieurs postes dans le gouvernement soviétique et le Parti communiste.
That held true for administrative and linguistic as well as more scientific positions.	Cela était vrai pour les postes administratifs et linguistiques comme pour les postes d apos orientation plus scientifique.
Too many positions held are marked by national interests alone and ideological mindsets.	Trop de prises de position sont marquées par les seuls intérêts nationaux et les partis pris idéologiques.
Protesters, held a press conference outside Executive Yuan on November 27, 2012.	Manifestants tenant une conférence de presse devant le Yuan Exécutif le 27 Novembre 2012.
Her father had been a renowned statesman and had held several senior positions, including Finance Minister and Foreign Secretary of Bangladesh, as well as Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.	Personnalité politique éminente, il avait assumé diverses hautes fonctions, dont celle de Ministre des finances au Bangladesh, et à l'étranger, puisqu'il avait été Secrétaire exécutif de la CESAP.
The Executive Board held three plenary meetings on 9 and 10 February 1993.	5. Le Conseil d apos administration a tenu trois séances plénières les 9 et 10 février 1993.
The detainees were either held at FDN positions or transferred directly to PSI in Bujumbura.	Les personnes ont été détenues sur des positions des FND ou directement transférées dans les locaux de la PSI à Bujumbura.
It should be recalled that historically, women in Benin held important positions of decision making.	Au fil de l'histoire les femmes ont occupé des postes décisionnels importants et aujourd'hui ce sont des femmes, ayant bien réussi économiquement, qui dirigent les marchés du Togo et du Bénin.
We may occasionally even have had rather enthusiastic defences of positions which were genuinely held.	Et même si nous avons pu parfois défendre de manière quelque peu passionnée nos opinions que nous avons exprimées en toute sincérité.
He held various senior positions within the CDU, a party he belonged to since 1958.	Il a assumé différentes tâches de direction au sein de la CDU, parti auquel il appartenait depuis 1958.
Some of these codes limit the number of directorships that may be held in other companies the positions of chairman or of executive or managing director are usually recognised as more demanding than those of non executive or supervisory director, but the precise numbers of other directorships acceptable vary widely.	Certains codes limitent le nombre de mandats pouvant être détenus dans d'autres sociétés si les fonctions de président, d'administrateur exécutif ou de membre du directoire sont généralement considérées comme plus exigeantes que celles d'administrateur non exécutif ou de membre du conseil de surveillance, le nombre d'autres mandats autorisés est très variable.
In terms of distribution by gender and by rank in normal activities, men account for the overwhelming proportion of senior positions (HA), which cover executive, policymaking, advisory and oversight positions.	S'agissant de la répartition par sexe et par catégorie (hiérarchie) des fonctionnaires en activités normales, il ressort que la composante des hommes est écrasante dans tous les grades des fonctionnaires surtout dans la hiérarchie A (H A) où sont classés les cadres de conception, de direction, de conseil et de contrôle.
His positions ultimately led to the position of executive chef at Brasserie Les Halles, based in Manhattan, in 1998.	Il est actuellement le chef exécutif de la brasserie Les Halles et habite Manhattan.
Previous positions include consultant to the Government of Barbados and Higher Executive Officer, United Kingdom Inland Revenue (International Division).	Fonctions antérieures Consultant auprès du Gouvernement barbadien attaché supérieur de Direction de l'Administration fiscale du Royaume Uni (Division internationale).
At the end of 2004 the ECB employed 1,309 staff , of whom 131 held managerial positions .	Le dernier jour ouvré de 2004 , la BCE employait 1 309 personnes dont 131 à des postes de direction .
He held a number of co. positions and served as counsel for RCA, NBC and ABC.	Il soutint de nombreuses sociétés dans leurs démarches et fut consultant pour RCA, NBC et ABC.
Another way to visualize this fact is the analysis of the positions held by rural workingwomen.	Une autre façon d'apprécier ce fait est d'analyser les fonctions exercées par les travailleuses rurales.
The Commission summonsed several officers who held positions of responsibility at the time in that institution.	La Commission a cité à comparaître plusieurs responsables qui occupaient à l apos époque des postes de responsabilité dans cette institution.
Among these problems, the Commission singles out the offsetting of opposite open positions held by a	Parmi ces problèmes, la Commission soulève la compensation de positions ouvertes de sens opposés
American women hold less than 15 of executive level positions in Fortune 500 companies and 62 of minimum wage jobs.	Les Américaines occupent moins de 15 des postes de haute direction au sein des entreprises du Fortune 500, exerçant 62 des emplois à revenu minimum.

Afficher cette page en français