Translation of "heightened sensitivity" to French language:
Dictionary English-French
Heightened sensitivity - translation : Sensitivity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11 September has now given us a heightened sensitivity to potential threats. | Le 11 septembre a fait en sorte que nous sommes à présent plus sensibles aux menaces potentielles. |
| Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports. | Les problèmes récents de sécurité alimentaire avec l'affaire des raviolis chinois empoisonnés ont manifestement renforcé la méfiance des consommateurs japonais à l'égard des exportations chinoises. |
| Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports. | Les problèmes récents de sécurité alimentaire avec l'affaire des quot raviolis chinois empoisonnés quot ont manifestement renforcé la méfiance des consommateurs japonais à l'égard des exportations chinoises. |
| If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent. | Si nous tombons amoureux (ou si nous subissons un traumatisme) et qu une odeur est associée à ces évènements, il se peut que nous développions une hyper sensibilité à cette odeur. |
| Sensitivity Non Sensitivity | Sensible Non sensible |
| But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers. | Mais ce sont des exemples réels dans l'urbanisation et dans le changement qui s'est produit ces dernières années, et la sensibilité grandissante à l'importance à l'importance de nos environnements urbains en tant que centres culturels. |
| A heightened terrorist threat. | Une menace terroriste accrue. |
| Sensitivity | Sensibilité 160 |
| Sensitivity | Sensibilité |
| sensitivity | sensibilité |
| Original Sensitivity | Sensibilité de l' original |
| Context sensitivity | Sensibilité au contexte |
| Hyper sensitivity | Dysfonction érectile |
| Hyper sensitivity | Réaction anaphylactique |
| Hyper sensitivity | thoracique |
| Hyper sensitivity | Sensation de chaud |
| Sensitivity levels | Élaboration de la législation |
| Sensitivity Level | Ces évaluations permettent d'évaluer le niveau général de sensibilité de l'information au moyen de la grille fournie à la section A.3. |
| Sensitivity Insensitivity | Sensibilité Insensibilité |
| Doxazosin improves insulin sensitivity in patients with impaired sensitivity to insulin. | La doxazosine améliore la sensibilité à l insuline des patients présentant une faible sensibilité à l insuline. |
| Have some sensitivity. | Un peu de sensibilité ! |
| Financial sensitivity analysis | Analyse financière |
| Hyper sensitivity disorder | Prurit Faiblesse Frissons |
| Hyper sensitivity disorder | Affections du système immunitaire |
| Hyper sensitivity disorder | Manifestations d hypersensibilité |
| Hyper sensitivity disorder | Réaction anaphylactique |
| Hyper sensitivity disorder | thoracique |
| Hyper sensitivity disorder | Sensations anormales Soif |
| Hyper sensitivity disorder | 45 |
| Hyper sensitivity reactions | logiques et du |
| sensitivity to light | sensibilité à la lumière. |
| sensitivity to light | photosensibilité (forte réaction cutanée lors d une exposition au soleil et aux UV) |
| Additional sensitivity analysis | Analyse supplémentaire de sensibilité |
| Sensitivity and specificity | Sensibilité et spécificité |
| Instead, an imperfect answer produced heightened vulnerability. | Une réponse imparfaite a en fait plutôt engendré une plus grande vulnérabilité. |
| pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, decreased skin sensitivity, tremors, | fourmillements, sensibilité inhabituelle, diminution de sensibilité de la peau, tremblements, crises |
| Maybe you might call a heightened kind of sensitivity, or, as your own sense of I is not trapped into some local identification, but is opening up, the sense of, the definition of Self is kind of opening up. | Peut être que tu peux l'appeler une sorte d'hypersensibilité , ou bien... comme ton propre sens de Je n'est pas piégé dans une certaine identification locale, mais est ouvert, le sens de... la définition du Soi est une sorte d'ouverture. |
| Photo sensitivity reactions 8 | 8 Syndrome de |
| Photo sensitivity reactions 25 | 25 |
| Photo sensitivity reactions Dermatitis | Réactions de |
| Photo sensitivity reactions 25 | Réactions de |
| decreased sensitivity to pain | sensibilité réduite à la douleur sensation de brûlure respiration sifflante urticaire douleurs dans les membres rhinopharyngite bouffées de chaleur |
| hyperthermia decreased mouth sensitivity | éruption cutanée de couleur rouge |
| increased sensitivity to pain | membres froids |
| Increased sensitivity to light | Augmentation de la sensibilité à la lumière |
Related searches : Heightened Sense - Heightened Awareness - Heightened Interest - Heightened Risk - Heightened Activity - Heightened Anxiety - Heightened Reality - Heightened Demand - Heightened Volatility - Heightened Focus - Heightened Concerns - Heightened Level - Heightened Competition - Heightened Emotions
