Translation of "health habits" to French language:

Dictionary English-French

Habits - translation :

Habitudes

Health - translation :

Santé

Health habits - translation :

Hygiène de vie

Keywords : Habitudes Manies Alimentaires Vieilles Mauvaises Santé Santé Mentale état Maladie

Examples (External sources, not reviewed)

Our top athletes' eating habits have a great impact on health and performance.	La santé et les performances de nos sportifs sont influencées par ce qu'ils mangent.
This public health issue is of course linked to that of eating habits, and of nutritional and health education.	Cette question de santé publique est bien sûr liée à celle de l'alimentation et de l'éducation nutritionnelle et sanitaire.
We had a two way traffic of bad habits, many of them linked to health.	D'un côté comme de l'autre, nous entretenions de mauvaises habitudes, la plupart liées à la santé.
Dietary habits and choices play a significant role in the quality of life, health and longevity.	Il détermine notamment le statut de prédateur ou de proie dans la chaîne alimentaire.
This programme conducts dietary guidance activities directed at parents, making for changes in dietary and health habits.	Ce programme donne lieu à des activités de formation nutritionnelle s'adressant aux parents et rendant possible un changement d'habitudes alimentaires et sanitaires.
But it s hard to break our habits, our adult habits.	Mais c'est difficile de se débarrasser de nos habitudes, nos habitudes d'adultes.
Breaking Bad Habits	En finir avec les mauvaises habitudes
life and habits.	la vie et les habitudes.
Change your habits	Changez vos habitudes
Les habits rouges ! les habits rouges ! criaient avec joie les hussards de l escorte.	Red coats! red coats! the hussars of the escort exclaimed joyfully,
Bad habits die hard.	Les mauvaises habitudes ont la peau dure.
Old habits die hard.	Les vieilles habitudes ont la vie dure.
This woman's sleeping habits...	Elle dort bien bizarrement...
Additionally, the schemes are in line with the wider public health objectives as they contribute in shaping the sustainable healthy eating habits.	En outre, les programmes répondent aux objectifs plus généraux de santé publique puisqu ils contribuent à inculquer durablement des habitudes alimentaires saines.
But old habits die hard.	Mais les vieilles habitudes s acharnent à ne pas disparaître.
Good eating habits are essential.	L'habitude de bien manger est essentiel.
They have the same habits.	Ils ont les mêmes habitudes.
Children imitate their parents' habits.	Les enfants imitent les habitudes de leurs parents.
Habits are difficult to break.	Les habitudes sont difficiles à rompre.
He resumed his former habits.	Il reprit ses anciennes habitudes.
C.. Food and Feeding Habits.	Ils peuvent contribuer à la synthèse de nouveaux médicaments antibiotiques.
Habits, apparently, are also divided.	Les habitudes aussi semblent assez divergentes.
Through these habits, flies transmit	Par ce mécanisme ordinaire, la mouche peut transmettre
I don't know your habits.	Je ne connais pas tes habitudes.
Many of those bad habits were linked to health infectious diseases, some drug resistant and some we thought we had seen the last of.	Bon nombre de ces mauvaises habitudes avaient trait à la santé maladies infectieuses, résistant aux médicaments, ou encore que l'on croyait éradiquées.
Health risks to livestock, changes in eating habits and the collapse of the production sector are ample cause for us to take extraordinary decisions.	Les risques de santé du bétail, les changements des habitudes alimentaires et l'effondrement du secteur productif sont autant d'éléments qui justifient la prise de mesures exceptionnelles.
Russians' smoking habits know few boundaries.	Le tabagisme russe connaît peu de limites.
Old habits are hard to break.	Les vieilles habitudes ont la vie dure.
Old habits are hard to break.	Les vieilles habitudes sont difficiles à rompre.
You'd better change your eating habits.	Tu ferais mieux de changer tes habitues alimentaires.
You'd better change your eating habits.	Vous feriez mieux de changer tes habitues alimentaires.
She gave up her bad habits.	Elle a abandonné les mauvaises habitudes.
Allowances teach kids the wrong habits.	L'argent de poche donne aux enfants de mauvaises habitudes.
68 Gender, race and smoking habits	Sexe, origine ethnique et tabagisme
Because of your terrible sleeping habits.	Parce que tu as de terribles habitudes en dormant.
And a survey on eating habits.	Et une enquête sur les habitudes alimentaires.
Back to your old habits again?	Vous êtes revenu à vos vieilles habitudes ?
advertising messages referring to nutritional values and healthy eating habits, and to the importance of nutrients and healthy eating habits in maintaining good health and reducing the risk of disease, shall be allowed, under the condition that these messages are also supported by scientific evidence.	la publicité concernant la valeur nutritive ou une alimentation saine ainsi que l'importance des substances nutritives et d'une alimentation saine pour la santé et la diminution du risque de maladie est autorisée, pour autant qu'elle se fonde également sur des connaissances scientifiques reconnues.
The National Health Card System is a strategy aimed at health prevention and promotion, by encouraging people to adopt habits, customs, attitudes and practices conducive to the protection and conservation of health throughout their lives, that is, from birth to old age.	Le système des livrets nationaux de santé est une stratégie de prévention et de promotion de la santé, visant à inciter la population à adopter des habitudes, coutumes, attitudes et pratiques de protection et de maintien de la santé pendant tout le cycle de vie, c'est à dire depuis la naissance jusqu'à l'âge adulte.
Matthieu Ricard on the habits of happiness	Matthieu Ricard les habitudes du bonheur
GV What are your work habits techniques?	GV Quelles sont vos habitudes et techniques de travail ?
Payment habits melt at a glacier s pace.	Les habitudes de paiement se modifient à la même vitesse que fond un glacier.
It's easy to pick up bad habits.	Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
You must rid yourself of bad habits.	Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes.
It's easy to fall into bad habits.	C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.

Afficher cette page en français