Translation of "food habits" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Aliments

Food habits - translation :

Habitudes alimentaires

Habits - translation :

Habitudes

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Habitudes Manies Alimentaires Vieilles Mauvaises

Examples (External sources, not reviewed)

C.. Food and Feeding Habits.	Ils peuvent contribuer à la synthèse de nouveaux médicaments antibiotiques.
Insect Dietary An Account of the Food Habits of Insects (1945).	1945 Insect Dietary An Account of the Food Habits of Insects .
One thing for sure, this is going to change my food shopping habits.	Une chose est sûre, cela va modifier mes habitudes pour mes achats alimentaires.
This price structure has led to oddities in consumer habits and a negligent attitude to food.	Cette grille de prix entraîne des particularités au niveau de la consommation et est à l'origine d'une attitude laxiste à l'égard des denrées alimentaires.
But it s hard to break our habits, our adult habits.	Mais c'est difficile de se débarrasser de nos habitudes, nos habitudes d'adultes.
4.3.1.2.1 The Commission's forecast document estimates that liberalising the market should guarantee new opportunities for agri food products on both sides (200 increase), provided that food habits evolve.	4.3.1.1.2 Le document prévisionnel de la Commission estime que la libéralisation du marché devrait garantir de nouvelles opportunités aux produits agro alimentaires des deux parties (200 d augmentation) à condition de faire évoluer les habitudes alimentaires.
Does this have a connection to social factors, eating habits, interactions around meals, structure of meals, daily food intake, etc.?	les manières de manger, les interactions autour des repas, la structure des repas, de la prise alimentaire quotidienne, etc. ?
Since different regions of the European Union have different eating habits and eating cultures, the need for food supplements varies greatly.	Étant donné qu'il existe dans les différentes régions de l'Union européenne des habitudes et des cultures alimentaires différentes, le besoin en compléments alimentaires est aussi très divers.
Breaking Bad Habits	En finir avec les mauvaises habitudes
life and habits.	la vie et les habitudes.
Change your habits	Changez vos habitudes
For my own part, finally, the quality of our food concerns me less than the eating habits of our citizens in general.	Pour conclure, la qualité de notre nourriture me préoccupe moins que le comportement alimentaire de nos concitoyens.
Les habits rouges ! les habits rouges ! criaient avec joie les hussards de l escorte.	Red coats! red coats! the hussars of the escort exclaimed joyfully,
By 2050, global food production will have to increase by 60 to meet demand from a growing world population with changing consumption habits.	A l horizon 2050, la production alimentaire mondiale devra avoir augmenté de 60 pour cent pour répondre à la demande d une population mondiale croissante, dont les habitudes alimentaires se modifient.
This must be done to take account of changes in habits and food preferences and to make this programme more attractive to consumers.	C' est nécessaire pour tenir compte des changements dans les habitudes et préférences alimentaires et pour rendre ce programme plus attractif aux yeux des consommateurs.
Bad habits die hard.	Les mauvaises habitudes ont la peau dure.
Old habits die hard.	Les vieilles habitudes ont la vie dure.
This woman's sleeping habits...	Elle dort bien bizarrement...
But old habits die hard.	Mais les vieilles habitudes s acharnent à ne pas disparaître.
Good eating habits are essential.	L'habitude de bien manger est essentiel.
They have the same habits.	Ils ont les mêmes habitudes.
Children imitate their parents' habits.	Les enfants imitent les habitudes de leurs parents.
Habits are difficult to break.	Les habitudes sont difficiles à rompre.
He resumed his former habits.	Il reprit ses anciennes habitudes.
Habits, apparently, are also divided.	Les habitudes aussi semblent assez divergentes.
Through these habits, flies transmit	Par ce mécanisme ordinaire, la mouche peut transmettre
I don't know your habits.	Je ne connais pas tes habitudes.
4.8.2 The industry is aware food advertising affects choices and influences dietary habits and it must ensure advertisements do not exploit children s inexperience or credulity.	4.8.2 L industrie alimentaire est consciente du fait que la publicité affecte les choix des consommateurs et influence leurs habitudes alimentaires et qu il convient de s assurer que la publicité ne profite pas du manque d expérience ou de la naïveté des enfants.
5.8.2 The industry is aware food advertising affects choices and influences dietary habits and it must ensure advertisements do not exploit children s inexperience or credulity.	5.8.2 L industrie alimentaire est consciente du fait que la publicité affecte les choix des consommateurs et influence leurs habitudes alimentaires et qu il convient de s assurer que la publicité ne profite pas du manque d expérience ou de la naïveté des enfants.
Russians' smoking habits know few boundaries.	Le tabagisme russe connaît peu de limites.
Old habits are hard to break.	Les vieilles habitudes ont la vie dure.
Old habits are hard to break.	Les vieilles habitudes sont difficiles à rompre.
You'd better change your eating habits.	Tu ferais mieux de changer tes habitues alimentaires.
You'd better change your eating habits.	Vous feriez mieux de changer tes habitues alimentaires.
She gave up her bad habits.	Elle a abandonné les mauvaises habitudes.
Allowances teach kids the wrong habits.	L'argent de poche donne aux enfants de mauvaises habitudes.
68 Gender, race and smoking habits	Sexe, origine ethnique et tabagisme
Because of your terrible sleeping habits.	Parce que tu as de terribles habitudes en dormant.
And a survey on eating habits.	Et une enquête sur les habitudes alimentaires.
Back to your old habits again?	Vous êtes revenu à vos vieilles habitudes ?
Other causes included poor sanitation, lack of proper health education, non availability of safe drinking water, poor cooking practices, general misconceptions about food and bad eating habits.	Parmi les autres causes, le représentant a cité les mauvaises conditions sanitaires, le manque d apos éducation dans le domaine de la santé, l apos absence d apos eau potable, les mauvaises méthodes de préparation des aliments, les conceptions généralement erronées de la nutrition et les mauvaises habitudes alimentaires.
Matthieu Ricard on the habits of happiness	Matthieu Ricard les habitudes du bonheur
GV What are your work habits techniques?	GV Quelles sont vos habitudes et techniques de travail ?
Payment habits melt at a glacier s pace.	Les habitudes de paiement se modifient à la même vitesse que fond un glacier.
It's easy to pick up bad habits.	Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.

Afficher cette page en français