Translation of "he was denied" to French language:

Dictionary English-French

Denied - translation :

He was denied - translation :

Keywords : Nié Refusée Accès Rejetée Rejeté

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike Yushchenko, he was denied.	Mais contrairement à Iouchtchenko, il n a pas eu gain de cause.
He denied that he was the thief.	Il nia être le voleur.
He denied it. I was frantic.	Il riait.
He was denied his request of a lawyer.	On lui a refusé le droit d'avoir un avocat.
Biszku denied allegations that he was receiving a benevolent pension.	M. Biszku a nié recevoir une pension de reconnaissance.
Why he was denied the right to complete his education.	Pourquoi on lui a nié le droit de finir ses études.
He claims that he was denied the right to appeal from this decision.	D'après lui, le droit de faire recours contre cette décision lui a été dénié.
He was part of the student movement, but denied the accusation that he was a communist.	Il aurait fait partie du mouvement étudiant, mais aurait nié être communiste.
He denied it.	Il l'a nié.
He denied it.	Il le nia.
He denied it.	Il l'a refusé.
He denied it.	Il le refusa.
He denied everything.	Il nia tout.
He denied everything.	Il a tout nié.
At the time, he denied vehemently that he was a member of the CCP.	À l'époque, il a nié avec véhémence avoir été un membre du PCC.
He affirms that he was denied the confirmation of his professorial appointment without reasons.	Il affirme que le refus de confirmer sa nomination au poste de professeur n'a pas été motivé.
The fact that he was a great statesman cannot be denied.	Le fait qu'il soit un grand homme d État ne peut pas être renié.
He was allegedly denied access to his lawyer for one month.	L apos autorisation de communiquer avec son avocat lui aurait été refusée pendant un mois.
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.	Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent C'est un possédé! et il fut repoussé.
The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, A madman, and he was repelled.	Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent C'est un possédé! et il fut repoussé.
He denied the accusation.	Il nia l'accusation.
He denied that fact.	Il a nié les faits.
He denied the rumor.	Il nia la rumeur.
He instantly denied it.	Il le nia immédiatement.
He denied the rumor.	Il réfuta la rumeur.
He denied himself nothing.	Il ne se privait de rien.
He denied it immediately.	Il le nia immédiatement.
He denied these charges.	Il a nié ces accusations.
He denied that he knew that man.	Il nia connaître cet homme.
However, he was denied to higher education as he failed in the entrance examination in Music.	Toutefois, il rate l'examen d'entrée en musique.
He denied having met her.	Il nia l'avoir rencontrée.
He denied having done it.	Il a nié l'avoir fait.
But he denied and defied.	Mais il le qualifia de mensonge et désobéit
But he denied and flouted.	par contre, il a démenti et tourné le dos,
But he denied and disobeyed,	Mais il le qualifia de mensonge et désobéit
But he denied, and disobeyed.	Mais il le qualifia de mensonge et désobéit
He denied that he had accepted the bribe.	Il nie avoir accepté un pot de vin.
When this was denied, he was told to obtain gun(s) and produce them to the police.	Ayant répondu par la négative, ils ont reçu l apos ordre de se procurer des pistolets et de les remettre à la police.
He denied knowing anything about it.	Il a nié savoir quelque chose à ce sujet.
He denied having stolen the money.	Il a nié avoir volé l'argent.
He denied having written to me.	Il nia m'avoir écrit.
He denied having written to me.	Il a nié m'avoir écrit.
He denied leaving the door open.	Il a nié avoir laissé la porte ouverte.
He also denied paying a ransom.	Il a également démenti le paiement d'une rançon.
But he denied and turned away.	par contre, il a démenti et tourné le dos,

Afficher cette page en français