Translation of "he is upset" to French language:

Dictionary English-French

He is upset - translation :

Upset - translation :

Keywords : Contrarié Contrariée Bouleversée Bouleversé énervée

Examples (External sources, not reviewed)

Is he upset because we laughed?	Il est vexé parce que nous rigolons?
That is why he was so upset.	C'est pourquoi il était tant énervé.
He never upset anyone.	Il ne contrariait jamais personne. Si quelqu'un lui faisait mal, il ne réagissait jamais.
But he upset us, didn't he?	Il nous en a pas fait, de la peine ?
He went to bed upset.	Joe était particulièrement contrarié.
I thought he would be upset.	Je pensais qu'il serait fâché.
I'm sorry he upset you, dear.	Je suis désolé.
But he died and he was upset with me.	Mais il est mort.
In fact, the judge is disqualified and he is not upset about it.	D'ailleurs le juge est récusé et il ne le prend pas mal du tout
He was so upset he didn't know what he was saying.	Il est bouleversé et ne sait plus ce qu'il dit.
He tends to get upset over nothing.	Il a tendance à se fâcher pour rien.
He appeared very upset to see me.	Il paraissait très troublé de me voir.
When people upset him, he never responded.	Ceci est la dernière photo de lui.
I do hope he won't upset Henry.	Pourvu qu'il ne contrarie pas Henry.
He seems very much upset about something.	Il semble très embarrassé. Il attend dans votre bureau.
Even when we bathed together, he got upset.	Même pour se laver, il était gêné.
And the electro physiologist that I spoked to on the phone got so upset, he got so upset... that he hang up on me.	Et l'électrophysiologiste à qui je parlais au téléphone était tellement contrarié, tellement contrarié... qu'il m'a raccroché au nez.
He was upset I wouldn't friend him on Facebook.	Il était en colère parce que je ne voulais pas être ami avec lui sur Facebook
I can't. He gets upset if I leave him.	Non, il se fâchera si je m'en vais.
You seem upset. Upset?	Vous semblez bouleversée.
He was too much upset to spend thisday at home.	Il se sentait trop bouleversépour passer ce jour là dans sa famille.
Contemporary Orthodoxy is particularly upset.	Contemporary Orthodoxy est particulièrement irrité
The boss is very upset.	Le patron est très fâché.
The boss is very upset.	Le patron est très contrarié.
My wife is very upset.	Ma femme est très contrariée.
My wife is very upset.	Ma femme est très fâchée.
Is that why you're upset?	Est ce pour cela que tu es fâché ?
Is that why you're upset?	Est ce pour cela que vous êtes fâché ?
Is that why you're upset?	Est ce pour cela que tu es fâchée ?
Is that why you're upset?	Est ce pour cela que vous êtes fâchée ?
Is that why you're upset?	Est ce pour cela que vous êtes fâchés ?
Is that why you're upset?	Est ce pour cela que vous êtes fâchées ?
Tom is obviously very upset.	Tom est évidemment très inquiet.
Your nerves is all upset.	Vos nerfs est tout bouleversé.
My husband is most upset.	Mon mari est bouleversé!
Maybe her stomach is upset.	C'est quelque chose de chimique. C'est peutêtre l'estomac.
Her liver is probably upset.	Ça doit être le foie. Prends un cachet.
Again, the Commodore is getting bad advice if he thinks this upset the Government at all.	Une fois encore, le contre amiral se trompe s'il pense que cela va émouvoir le Gouvernement néo zélandais.
But he came out of the outhouse not upset at all.	Mais il n'en sortit vexé en aucune façon.
But your father is really upset.	Mais votre père est très contrarié.
His equilibrium was upset, he again trembled with violent fever, as formerly.	L'équilibre était rompu, la fièvre chaude de jadis le secouait de nouveau.
Upset?	Tu as honte?
He was really upset on the plane, he said, I'll never find another girl like Sarah.	Donc, il était bouleversé dans l'avion, et il disait, Je ne trouverai jamais une autre fille comme Sarah.
It seems Ha Ni is quite upset.	Il semble que Ha Ni soit plutôt bouleversée.
You seem upset. Is everything all right?	Vous semblez préoccupé.

Afficher cette page en français