Translation of "having some success" to French language:

Dictionary English-French

Having some success - translation :

Some - translation :

Success - translation :

Keywords : Amuse Liaison Bébé Problèmes Certains Sorte Quelques Prendre Choses Succès Réussite Réussir Réussi Opération

Examples (External sources, not reviewed)

So I've had some success.	Donc j'ai plutôt bien réussi.
But while having this great success, deep inside, I felt uncomfortable.	Mais, malgré le succès, au fond de moi, j'étais mal à l'aise.
But while having this great success, deep inside, I felt uncomfortable.	Mais tout en ayant ce grand succès, à l'intérieur, je me sentais mal à l'aise.
There are nonetheless some notable success stories.	Il existe cependant quelques exemples de réussites.
We're having some problem.	Nous avons un problème.
I'm having some cheese.	Je vais prendre du fromage.
That's really the secret of our success, we're having too much fun.	C'est réellement là le secret de notre réussite. Nous avons beaucoup trop de plaisir.
It does seem rather hard when he's having such an extraordinary success.	C'est d'autant plus dur que...
The club has also had some international success.	Le club connaît également un succès au niveau continental.
To that extent it has achieved some success.	Cependant, ce dernier a été obtenu au détriment du calendrier initialement prévu pour ces propositions.
The IMU is also reportedly having success in recruitment drives in northern Afghanistan.	Les campagnes de recrutement du MOI dans le Nord de l Afghanistan sont, paraît il, couronnées de succès.
Some of the critical success factors are listed below	Un certain nombre de facteurs déterminants de succès sont indiqués ci après.
Some Success Stories of VIVAT Members in Reducing Poverty	Quelques belles réussites de VIVAT en matière de lutte contre la pauvreté
In some areas, the presidency has had great success.	Il est quelques domaines dans lesquels la présidence a marqué des points.
After living in Philadelphia through most of 1925 and 1926, he returned to Illinois, where he began to achieve some substantial success, having his first show in 1930.	Après avoir habité Philadelphie aux alentours de 1925 et 1926, il revient dans l'Illinois, où il connait son premier grand succès lors de sa première exposition en 1930.
They're all having some difficulty walking.	Ils ont tous des difficultés à marcher.
I've been having some bad luck.	J'ai eu un peu de malchance.
He's just having some fun, miss.	Il s'amuse, mademoiselle.
Are you having some trouble, Murray?	Un problème, Murray ?
Some speakers have hailed the Valencia Summit as a success.	Quelqu'un a salué le Sommet de Valence comme un succès.
They have gained experience and have also had some success.	Ils se sont livrés à des expériences et ont obtenu des résultats positifs.
Having a success story of a very compelling pilot, the project struggles at scaling up.	Fier de la réussite d un projet pilote réellement convaincant, le projet se débat pour augmenter d échelle.
We share in this success, and have you to thank for it having been possible.	C'est aussi notre succès et nous vous remercions de l'avoir rendu possible.
We're having some guests over this evening.	Nous avons des invités, ce soir.
I feel like having some pizza tonight.	J'ai envie de pizza ce soir.
I remember having seen her some place.	Je me souviens l'avoir vue quelque part.
I'm having some problems compiling this software.	J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.
I remember having seen her some place.	Je me rappelle l'avoir vue quelque part.
DH Sorry. BF Having some bad flashbacks.	Ça me rappelle des mauvais souvenirs.
We're having some trouble with the stadium.	On a un problème avec le stade.
Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success.	Partout oÃ¹ elle fut sÃ rieusement mise en place, la discrimination positive fut sans conteste une rÃ ussite.
In my own classroom, I've had some success with this model.	Dans ma propre classe, j'ai eu du succès avec ce modèle.
And I'll have no success at all with some educated people.	Je n'aurai aucun succès auprès des gens instruits.
Certainly, some of these criticisms reminded me of what Oscar Wilde used to say about bad literary critics they never enjoy any success, despite having been to all the opening nights.	Quelques unes des critiques émises n'ont pas manqué de me rappeler ce qu'Oscar Wilde disait à propos des critiques littéraires malveillants qu'ils n'avaient emporté aucun succès bien qu'ils eussent assisté à toutes les premières.
You cannot do this without having some yourself.	Vous ne pouvez pas y parvenir sans en avoir vécu un certain nombre vous même.
It may take some seconds having that vision.	Ca peut prendre quelques secondes pour avoir cette vision.
I heard that you are having some difficulties	J'ai entendu que vous aviez des difficultés.
He's been in football for over a year, and gained some success.	Il évolue dans le football depuis un an et a déjà eu quelques succés.
The Ministry of Health had achieved some success through its publicity campaign.	La campagne de publicité du Ministère de la santé a donné certains résultats.
But Jerome's success in Permaculture hasn't come without some major road blocks	Mais le succès de Jérôme en permaculture n'a pas été sans quelques problèmes majeurs.
Having acquired national sovereignty, Uzbekistan has had considerable success in observing and protecting human rights and freedoms.	Après avoir acquis la souveraineté nationale, l'Ouzbékistan a réalisé des progrès considérables en matière de respect et de protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
They are the second Fès team, with the MAS Fès club having more success in recent time.	Le Wydad de Fès est le deuxième grand club de la ville, avec le Maghreb de Fès.
I would maintain that our having now achieved this objective is a very great success for Parliament.	Maintenant que nous avons atteint cet objectif, je voudrais souligner la très grande importance que revêt ce pas en avant pour le Parlement.
I am ready to accept without any argument that the Commision can justifiably claim some success, although that success has been costly.	Permettezmoi d'être un peu plus précis, Monsieur le Président, en disant que ce dont nous sommes saisis ne fait en réalité que prolonger la politique adoptée par la Commission en matière de prix agricoles ces trois ou quatre dernières années.
Despite some success with maize , cassava, and some horticultural crops, few African countries have experienced a Green Revolution.	Malgré des succès dans la production de maïs, de manioc et de quelques produits d'horticulture, peu de pays africains ont eu une Révolution verte.

Afficher cette page en français