Translation of "having forgotten" to French language:

Dictionary English-French

Forgotten - translation :

Having forgotten - translation :

Keywords : Oubliée Oubliés Oublié Oublie As-tu Amuse Liaison Bébé Problèmes

Examples (External sources, not reviewed)

Are the forgotten men having a party?	Les oubliés donnent une soirée ?
People reproach the EC with having forgotten the unfree part of Europe.	Aujourd'hui, le temps presse.
Having little need to remember anymore, it sometimes seems like we've forgotten how.	Ayant dorénavant peu besoin de mémoriser il semble parfois que nous avons oublié comment le faire.
You're not supposed to feel bad about having forgotten you're supposed to feel more.	On ne vous demande pas de vous sentir mal d'avoir oublié on vous demande de ressentir davantage. Vous voyez, c'est ça l'invitation.
So taste the punishment for your having forgotten the encounter of this day of yours.	Goûtez donc! Pour avoir oublié la rencontre de votre jour que voici.
Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult.	Certains de nos participants ont reporté avoir oublié des épisodes d'abus sexuels non violents perpétrés par un adulte en qui ils avaient confiance.
I'd forgotten that you'd forgotten.	J'avais oublié que tu avais oublié.
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?	Il cite pour Nous un exemple, tandis qu'il oublie sa propre création il dit Qui va redonner la vie à des ossements une fois réduits en poussière?
Having forgotten to take your insulin Repeatedly taking less insulin than you need An infection or a fever	oubli de votre dose d insuline prises répétées d une dose d insuline inférieure à vos besoins infection ou fièvre repas plus importants que d habitude exercice moins important que d habitude.
(Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult.	Ne t'en prends pas à moi, dit Moïse, pour un oubli de ma part et ne m'impose pas de grande difficulté dans mon affaire .
As they had forgotten the meeting of this Day so shall We neglect them today for having rejected Our signs.	Aujourd'hui, Nous les oublierons comme ils ont oublié la rencontre de leur jour que voici, et parce qu'ils reniaient Nos enseignements.
Forgotten!	Oubliée!
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Personne n'est oublié et rien n'est oublié.
They have forgotten Allah, so He has forgotten them.	Ils ont oublié Allah et Il les a alors oubliés.
They have forgotten God, so He has forgotten them.	Ils ont oublié Allah et Il les a alors oubliés.
They have forgotten Allah so He hath forgotten them.	Ils ont oublié Allah et Il les a alors oubliés.
Surely for those who go astray from the way of God, is severe punishment, for having forgotten the Day of Reckoning.	Car ceux qui s'égarent du sentier d'Allah auront un dur châtiment pour avoir oublié le Jour des Comptes.
For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.	Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés.
They have forgotten Allah, so He has forgotten them accordingly .	Ils ont oublié Allah et Il les a alors oubliés.
Forgotten victims	Des victimes oubliées
I've forgotten.	Je l'ai oublié.
Forgotten Gold	L'or oublié
Entirely forgotten.	Tout est oublié
Forgotten it?	L'oublier ?
I've forgotten.	J'ai oublié.
Forgotten men?	Les oubliés ?
I'd forgotten...	J'avais oublié...
Forgotten. Oh.	J'ai oublié.
Having acquiesced in the genocide, the international community has conveniently forgotten it, and no Pakistani official has ever been brought to justice.	Après avoir toléré le génocide, la communauté internationale a très commodément choisi de l oublier et aucun responsable pakistanais n a jamais été traduit en justice.
Indeed, those who go astray from the way of Allah will have a severe punishment for having forgotten the Day of Account.	Car ceux qui s'égarent du sentier d'Allah auront un dur châtiment pour avoir oublié le Jour des Comptes.
Having forgotten to take your insulin Repeatedly taking less insulin than you need An infection or a fever Eating more than usual	oubli de votre dose d insuline prises répétées d une dose d insuline inférieure à vos besoins infection ou fièvre repas plus importants que d habitude exercice moins important que d habitude.
33 Causes of a hyperglycaemia Having forgotten to take your insulin Repeatedly taking less insulin than you need An infection or a fever	Prise à plusieurs reprises d une dose d insuline inférieure à vos besoins
37 Causes of a hyperglycaemia Having forgotten to take your insulin Repeatedly taking less insulin than you need An infection or a fever	Prise à plusieurs reprises d une dose d insuline inférieure à vos besoins
33 Causes of a hyperglycaemia Having forgotten to take your insulin Repeatedly taking less insulin than you need An infection or a fever	Oubli de votre dose d insuline Prise à plusieurs reprises d une dose d insuline inférieure à vos besoins nt
37 Causes of a hyperglycaemia Having forgotten to take your insulin Repeatedly taking less insulin than you need An infection or a fever	Oubli de votre dose d insuline Prise à plusieurs reprises d une dose d insuline inférieure à vos besoins nt
The Forgotten Genocide	Le génocide oublié
The Forgotten Sick	Les malades oubliés
Nothing is forgotten.	Rien n'est oublié.
I haven't forgotten.	Je n'ai pas oublié.
I have forgotten.	J'ai oublié.
I must've forgotten.	Je dois avoir oublié.
You've already forgotten.	Tu as déjà oublié.
You've already forgotten.	Vous avez déjà oublié.
They were forgotten.	On les a oubliés.
I'd forgotten that.	J'avais oublié cela.

Afficher cette page en français