Translation of "have to" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You have to have mystery and you have to have grace. | Vous devez avoir le mystère et vous devez avoir la grâce. |
| We have to have that information. We have to have it in comprehensible form and we have to have it quickly. | Au nom de la commission des relations économiques extérieures, je demande donc à la Commission européenne de transmettre le plus vite possible ces propositions au Parlement de façon que celuici puisse en discuter valablement. |
| They don't have to have minds to have a plan. | Ils n'ont pas besoin d'esprits pour avoir un plan. |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | On doit avoir un coût faible, mais on doit aussi avoir une fonction. |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | Mais nous devons avoir ces changements de priorités, nous devons avoir l'infrastructure qui va avec. |
| You have to, you have to really | Vous devez, vous devez vraiment |
| Now you have to, you have to! | Vous devez... vous êtes obligée ! |
| If you have to, you have to. | S'il le faut, alors... |
| And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | Et vous devez avoir un slogan, vous savez, une phrase toute faite. |
| They have to have something. | Il leur faut quelque chose de particulier. |
| You have to have dessert. | Ecoutez... Pas de dessert ? |
| We have to have two. | Nous en aurons deux. |
| I advocate from a personal point of view to live with moderation, because to live you have to have liberty and to have liberty you have to have time... | Je plaide pour ma façon personnelle de vivre sobrement parce que pour vivre il faut avoir de la liberté et pour avoir de la liberté il faut avoir du temps. |
| Going to have to have some new ones. | Il faudra m'en acheter d'autres. Oh, je ne le supporte pas. |
| Well, if we have to, we have to. | S'il le faut, il le faut. |
| I'm going to have to have a nurse. | Je vais avoir besoin d'une gardemalade. |
| You have to go... you have to go! | Il faut que tu partes immédiatement. |
| You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message. | La Wii a une approche complètement différente, ce qui est fantastique. |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | Elles ont à être meilleures, plus efficaces, plus abordables. |
| That's the bit where you have to socialize you have to accommodate you have to adapt. | C'est le moment où l'on doit se socialiser, on doit s'accommoder, on doit s'adapter. |
| You have to have those steps. | Ces étapes sont indispensables. |
| You don't have to have tricks. | Vous n'avez pas besoin d'avoir des tours. |
| You don't have to have methods. | Vous n'avez pas besoin d'avoir des méthodes. |
| We have to have free software. | Nous devons avoir du logiciel libre. |
| We have to have free hardware. | Nous devons avoir du matériel libre. |
| We have to have free bandwidth. | Nous devons avoir de la bande passante libre. |
| You have to have economic structure. | Vous avez besoin d'une structure économique. |
| You have to have legal structure. | Vous devez avoir une structure juridique. |
| You have to have physical structure. | Vous devez avoir une structure physique. |
| Do you have to have one? | Il t'en faut une ? |
| We have to have fun today! | Aller, viens, aujourd'hui il faut qu'on rigole... |
| I have to go! Bye, I have to go. | Salut , je dois y aller. |
| To hold something, you have to have a form. | Pour agripper quelque chose, tu dois avoir une forme. |
| We have to, we have to do it fast. | Nous devons le faire, nous devons le faire vite. |
| To do that we have to have the capability. | Pour ce faire, nous devons disposer des capacités nécessaires. |
| Well, I have to have something to live on. | J'en garde un peu pour vivre. |
| I have to pay to have it carted away. | Je dois payer pour m'en débarrasser. |
| I have to have time to think it over. | Je dois réfléchir. |
| I have to see, I have to see what is happening here. I have to report it. | Je devais être ici, je devais voir ce qui se passait, je devais le couvrir. |
| You have to have patience to we want things to happen. | Vous devez avoir de la patience pour nous voulons que les choses arrivent. |
| You have to, have to try to cooperate with the contractions. | Vous devez, vous devez essayer de coopérer aves les contractions. |
| They have to sound like an instrument, they have to have the right percussive value. | N'y trouvant définitivement pas son compte, Gillan quitte Black Sabbath aussitôt la tournée bouclée. |
| We shall have to have separate quotas for these people and we shall have to | On sait également que tout le processus nucléaire, y compris la question de l'élimination des déchets tout spécialement, est plus que déplorable. |
| Number two, you don't have to fabricate fuel. You don't have to enrich it. You don't have to fabricate it and you don't have to have the approach to disposal as we do today. | Maintenant on a régénéré nos deux réactifs. |
| They have to share the designs. They have to write reports. They have to tell, you know, they have to do some kind of an audit. | Nous etions les seuls a savoir comment l' utiliser et nous mourrions d'envie de le repandre. |
Related searches : Have Got To - Requested To Have - Have Combined To - Have To Tackle - Have To Obey - Grateful To Have - Thing To Have - Chance To Have - Seeking To Have - Fortunate To Have - Interested To Have - Insist To Have - Have To Write
