Translation of "have them corrected" to French language:

Dictionary English-French

Corrected - translation :

Corrigé

Have - translation :

Avoir

Have them corrected - translation :

Les ont corrigées

Them - translation :

Leur

Keywords : Corrigé Corrigée Synchro Bedroom Aurait Aurais Avons Elles Leurs Entre Leur

Examples (External sources, not reviewed)

Translation errors have crept into a number of the texts, and whilst some of them have been corrected, others are still there.	Je ne suis pas mandatée pour cela, Monsieur Tomlinson.
Some grammatical and style mistakes have been corrected.	Quelques erreurs grammaticales et stylistiques ont été corrigées.
The frequencies have not been corrected for placebo.	Les fréquences n'ont pas été corrigées pour tenir compte d'un effet placebo.
I have asked for it to be corrected.	Le Président sera corrigé.
We will have that corrected in the Minutes.	Nous veillerons à ce que ce point soit corrigé dans le procès verbal.
Some calculation errors have been corrected and drafting improvements have been made.	Certaines erreurs de calcul ont été corrigées et des améliorations rédactionnelles apportées.
The text I have before me has already been corrected.	Le texte que j'ai est déjà corrigé.
Of course these imbalances have to be corrected, not made worse.	Bien entendu, il ne faut pas accroître ce déséquilibre, il faut le corriger.
These socially pernicious effects should have been corrected in this reform.	Cette réforme aurait dû corriger ces effets socialement pernicieux.
Corrected Colors	Image corrigée 160
Corrected Image	Image corrigée
Corrected Eyes	Yeux corrigés
Range Corrected	Portée corrigée
Application Corrected	Correction par l' application
Printer Corrected	Correction par l' imprimante
corrected mean	moyenne ( ) à la
Corrected OJ	Rectifié par le JO
The client will coordinate and monitor compliance with safety and health requirements, and if defects are detected and not corrected in due course, the client may have them corrected at the contractor's expense. A first aid post operates permanently on the site.	La création du poste de responsable de l'égalité raciale peut être considérée comme une démarche utile du TUC en faveur de l'égalité des chances au travail.
The people of Crimea, he says, have corrected a historic Soviet error.	Le peuple de Crimée, affirme t il, a en effet rectifié l une des erreurs de l histoire soviétique.
Only obvious spelling and punctuation errors have been corrected in this book.	Seules les fautes d'orthographe et de ponctuation évidentes ont été corrigées sans avertissement.
I corrected it.	Je l'ai corrigé.
I corrected it.	Je l'ai corrigée.
I corrected myself.	Je me suis corrigé tout seul.
I corrected myself.	Je me suis corrigé moi même.
Tom corrected himself.	Tom s est corrigé tout seul.
Tom corrected himself.	Tom s est corrigé lui même.
We're being corrected,	Nous sommes corrigés.
It s been corrected.)	Cela a donc été corrigé).
I stand corrected.	Je reconnais mon erreur.
2nd corrected edition.	2nd corrected edition.
Placebo corrected mean	sitagliptine une fois par
Placebo corrected mean	Etude
Placebo corrected mean	jour à un traitement en cours par la metformine (N 453) Ajout de 100 mg de sitagliptine une fois par
Background corrected concentration	Concentration corrigée de la concentration de fond
Corrected chicken content	Teneur en poulet corrigée
It was a corrected edition, it might have served for a century or two.	Elle était corrigée, elle eût pu passer encore un siècle ou deux.
We could and should have corrected this incorrect interpretation and reading of the document.	Nous pouvions et nous devions corriger cette fausse interprétation, cette lecture erronée.
There were some deplorable gaps and inaccuracies which have been corrected, with my support.	Il fallait déplorer plusieurs lacunes ou imprécisions, qui ont été corrigées et que j' ai soutenues.
I politely corrected her.	Je l'ai poliment corrigée.
We've corrected the situation.	Nous avons corrigé la situation.
You will be corrected	Tu seras puni.
A new edition, corrected.	A new edition, corrected.
Corrected by Sunil Gupta.	Corrected by Sunil Gupta.
Placebo corrected mean change	des taux d'HbA1c par
Well I stand corrected!	Autant pour moi !

Afficher cette page en français