Translation of "have important implications" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Have important implications - translation :

Important - translation :

Keywords : Aurait Aurais Avons Implications Répercussions Implication Implique Conséquences Importants Importantes Importante Importance Important

Examples (External sources, not reviewed)

These shifts have important implications for global labor supply.	Ces changements ont des répercussions importantes sur l'offre de main d ouvre mondiale.
Furthermore , financial integration can have important financial stability implications .	En outre , l' intégration financière peut avoir d' importantes implications pour la stabilité financière .
This has occurred globally and could have important implications.	Le conseil d administration considère que l Agence est en bonne position pour relever ces défis.
All these have important implications for the social dialogue .	Tous ces facteurs ont une incidence importante sur le dialogue social .
These findings may have important implications for treatment services.	Ces résultats peuvent avoir d'importantes répercussions pour les centres de traitement.
They also have important implications for poverty reduction and gender equality.	Ils ont aussi des incidences importantes sur la réduction de la pauvreté et la parité hommes femmes.
This has important policy implications.	Les enseignements qu apos il faut en tirer du point de vue de l apos action sont importants.
CAMBRIDGE China s new five year plan will have important implications for the global economy.	CAMBRIDGE Le nouveau plan quinquennal chinois aura des conséquences importantes pour l'économie mondiale.
3.4 The different categories are important as they have tax and national insurance implications.	3.4 Cette catégorisation est importante, car elle a des répercussions sur le plan fiscal et celui des régimes nationaux de l'assurance sociale.
Firstly, this was an extremely important political vote, which may have extremely far reaching implications.	Il n'y a pas d'observation?
This has a number of important implications .	Cette situation entraîne un certain nombre d' implications importantes .
The final group comprises the wild card countries, whose size and connectivity have important systemic implications.	Le dernier groupe comporte des pays imprévisibles dont la taille et l'influence ont d'importantes conséquences systémiques.
Those changes in the international environment seem to have important implications for arms control and verification.	Ces changements survenus sur la scène internationale semblent avoir des incidences non négligeables sur la vérification et la maîtrise des armements.
The statements issued on 14 September have important implications for the Union' s foreign policy priorities.	Les déclarations faites le 14 septembre entraînent d'importantes conséquences pour les priorités de politique extérieure de l'Union.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	Ce regain a d importantes implications en ce qui concerne la prolifération nucléaire.
agreements with important budgetary implications for the Union	les accords ayant des implications budgétaires notables pour l' Union
agreements with important budgetary implications for the Union	accords ayant des implications budgétaires notables pour l'Union
This exemption has important implications for my country.	Cette dérogation a des répercussions importantes dans mon pays.
All of this has important implications for emerging economies.	Tout cela est d importance pour les économies émergentes.
( iv ) agreements with important budgetary implications for the Union	l' affectation des sols , à l' exception de la gestion des déchets c )
All countries will need to adjust to lower MFN tariffs and such adjustments may have important social implications.	Tous les pays devront s adapter à des tarifs NPF plus bas et de tels ajustements pourraient avoir des effets sociaux d envergure.
You yourself recalled the Lamy proposal, an extremely important proposal but one which will have major implications for agriculture.	Vous avez vous même rappelé la proposition Lamy, une proposition extrêmement importante mais qui aura des conséquences considérables pour les thématiques agricoles.
A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality.	La réalité virtuelle est un autre domaine associé dont les implications sont importantes pour la neurochirurgie.
This fact has had very important cultural implications for the country.	Cela a eu des implications culturelles importantes pour le pays.
17. Another important issue with potential budgetary implications relates to personnel.	17. Une autre grande question qui peut avoir des incidences budgétaires est celle du personnel.
So this has important implications both for forecasting and for policy.	Cela a des conséquences en termes de prévisions et de politiques publiques.
Meaningful progress in this area will have important implications for the review and extension Conference on the non proliferation Treaty.	Tout progrès véritable dans ce domaine aura des incidences importantes pour la Conférence chargée de l apos examen et de l apos extension du Traité sur la non prolifération.
These characteristics have crucial implications.	Ces caractéristiques ont des conséquences de toute première importance.
Agreement on the post 2015 agenda will also have important implications for negotiations under the UN Framework Convention on Climate Change.	L'accord sur le programme pour l'après 2015 aura également des répercussions importantes sur les négociations menées au titre de la convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
This obligation must have legal implications.	Il est essentiel que cette obligation produise des effets juridiques.
It certainly does have major implications.	En fin de compte, il a également des répercussions majeures.
Mortgage markets are relevant for the transmission of monetary policy in the euro area and can have important implications for financial stability .	la transmission de la politique monétaire dans la zone euro et peuvent avoir des implications importantes pour la stabilité financière .
The lack of effective global economic governance has important implications for capital flows.	Le manque d une gouvernance économique mondiale efficace a des implications importantes sur les flux de capitaux.
To appreciate the implications of this, it is important to know the background.	Pour apprécier la portée de ce geste, il est important d en connaître le contexte.
But the answer holds important implications for policymaking and prospects for economic growth.	Cependant, la réponse a des implications importantes pour l'élaboration des politiques et les perspectives de croissance économique.
Any administrative framework has important implications in terms of both method and content.	Tout cadrage administratif a des implications importantes tant du point de vue des modalités que des contenus de réalisation.
This need for balance has particularly important implications for the use of coal.	L'équilibre à réaliser entre ces deux impératifs a des incidences particulièrement sensibles pour l'utilisation du charbon.
Though this declaration is restricted to important Community initiatives with major financial implications.	Ceci nous amène au nœud du problème, c'est à dire la possibilité d'une directive distincte pour les retraités.
There are an estimated 500 000 IDUs who arehepatitis C infected in theEU,which may have important implications for future health care needs.	Dans l'UE, on estime à 500 000 le nombre d'UDVI infectés par l'hépatite C, ce qui pourrait avoir, dans le futur, un impact important sur les be soins de prise en charge sanitaire.
Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications.	Cox nous devrions même lui être reconnaissants de la possibilité ainsi offerte.
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.	Le cas échéant, cela comporterait des implications importantes pour le système financier et en particulier pour les banques.
1.1.1 The digital transformation has important implications for different sectors as well as consumers.	1.1.1 La transformation numérique a d importantes répercussions sur différents secteurs ainsi que sur les consommateurs.
In an industry as competitive as the pig meat industry, where margins are extremely tight, even small price differentials can have important competitive implications.	Dans un secteur aussi concurrentiel que celui de la viande de porc, où les marges sont extrêmement serrées, même de petites différences de prix peuvent avoir d' importantes implications au niveau de la concurrence.
66. Another human right with important environmental implications is the right of access to information.	66. Un autre droit de l apos homme ayant des répercussions importantes sur l apos environnement est le droit d apos accès à l apos information.
Finally, their success or failure has important reputation and policy credibility implications for the Government.	Enfin, leur succès ou leur échec a d apos importantes conséquences pour la crédibilité et la réputation du gouvernement.

Afficher cette page en français