Translation of "have been displayed" to French language:

Dictionary English-French

Been - translation :

été

Displayed - translation :

Affiché

Have - translation :

Avoir

Have been displayed - translation :

Ont été affichées

Keywords : Longtemps Aurait Déjà Affichée Exposée Exposé Montré Preuve Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

Message has been displayed	Le message a été affiché
I have just been listening to Mrs Lenz and I regret the black and white viewpoint displayed.	J'ai entendu il y a quelques instants Mme Lenz, et je regrette que celleci nous ait proposé une vision manichéenne de cette affaire.
Since 1 July 2010 , prices in shops and other businesses have been displayed in both kroons and euro .	Depuis le 1er juillet 2010 , les prix dans les commerces et autres entreprises sont affichés à la fois en couronnes et en euros .
Chile and New Zealand have displayed positive tendencies.	Le Chili et la Nouvelle Zélande ont manifesté de bonnes dispositions.
The enthusiasm that has been displayed in this connection is incomprehensible.	On a du mal à comprendre les manifestations d'enthousiasme qu'elles ont pu susciter.
Documents and artefacts attesting to the communities' place in the development of national history have been displayed all along the trajectory.	Tout au long du chemin représenté, on a placé des documents et des objets qui affirment la présence de ces communautés dans le déroulement de l'histoire nationale.
The European Union could have displayed more democracy and transparency.	L' Union européenne aurait pu devenir plus démocratique et plus transparente.
Displayed	AffichéMDN type
Displayed	Effectué
It should in fact sound the alarm bell nine years after Rio, no real measures have been put in place and the ambitions displayed by the Member States have been strangely diluted.	Il faudrait en fait tirer la sonnette d'alarme neuf ans après Rio, aucune mesure effective n'a été mise en uvre et les ambitions affichées par les États se sont singulièrement diluées.
Many have displayed Facebook protest art as their own profile picture.	Beaucoup ont affiché ces créations comme photo de profil.
All of these rights have been published in a Charter which, thanks to their collaboration, is displayed in most airports in the Community.	L ensemble de ces droits a fait l objet de la publication d une Charte qui est affichée dans la plupart des aéroports de la Communauté avec leur assistance.
Displayed year	Affichage de l'année
Displayed month	Affichage du mois
Displayed hour	Affichage de l'heure
Displayed minute	Affichage de la minute
Displayed second	Affichage de la seconde
Displayed height	Masse corporelle déplacée
Displayed Page	Page affichée
Displayed Grid	Grille affichée
Displayed Name	Nom choisi
Displayed account	Compte affichéNoun, a year
Displayed Information	Information affichée
Displayed name	Nom affiché 160
Columns Displayed	Colonnes affichées
Displayed Links	Liens Affichés
Note In the sandbox mode, the solution is already displayed. Have fun!	Remarque 160 en mode entraînement, la solution a déjà été affichée. Amusez vous bien 160 !
If you are running the taskbar part of kicker , you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. Iconified tasks will have their names displayed in gray.	Si vous utilisez la barre des tâches de kicker , vous pouvez choisir d'afficher, sur votre bureau, la liste des tâches en cours. Les noms des tâches icônifiées y sont inscrits en gris.
And it has been displayed, at least initially, at moral, political, economic and legislative levels.	Et qui s'est manifestée, au moins au début, au niveau moral, politique, économique et législatif.
Displayed Message Headers	Afficher les en têtes des messages
Printing Displayed Items	Impression d'éléments affichés
Attack result displayed	Résultat affiché de l' attaque
Displayed Images' Size	Taille des images affichées 160
Maximum lines displayed	Nombre maximal de lignes affichées 160
Change Displayed Value	Changer la valeur affichée
Configure Displayed Metadata...	Configurer les méta données affichées...
It is possible to have multiple views of the same document displayed simultaneously.	Il est possible d'avoir des vues multiples du même document affichées simultanément.
If no query has been performed, the whole keybox contents is re fetched and re displayed.	Si aucune requête n'a été effectuée, le contenu entier du trousseau est à nouveau récupéré et réaffiché.
Since then the U Nativu has been displayed at Patrimonio and is now called de Patrimonio .	Déposée depuis à Patrimonio, la statue menhir U Nativu est de nos jours dite de Patrimonio .
Mr President, the undestanding and compromise I referred to must be understood within the framework and with the firmness that have been displayed by Mr Donnelly.	Le premier nous concerne au premier chef puisqu'il s'agit des conséquences budgétaires de l'unification, en particulier de l'application du droit dérivé et du coût des mesures transitoires.
Actions, however, have to accompany words and I have been shocked by the attitude displayed by the Commission recently in relation to cod and other white fish quotas for next year.	Cependant, il faut joindre l'acte à la parole et j'ai été choqué de l'attitude récemment adoptée par la Commission en ce qui concerne les quotas applicables au cabillaud et à d'autres poissons blancs pour l'année prochaine.
Aircraft assigned to the Scheme shall have their international radio call sign clearly displayed.	L'indicatif radio international des aéronefs affectés au régime doit être clairement visible.
The Iraqi regime and its president have displayed inexplicable and unforgivable intransigence in refusing	Le régime irakien et son président ont fait preuve d'une inexplicable et impardonnable intransigeance en refusant d'écouter les appels à la clémence provenant du monde entier. Il est très dur de trouver des mots pour
Displayed day of month	Affichage du jour
She displayed her talents.	Elle faisait étalage de ses talents.

Afficher cette page en français