Translation of "have bad reputation" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Avoir

Have bad reputation - translation :

Ont mauvaise réputation

Reputation - translation :

Réputation

Keywords : Aurait Aurais Avons Réputation Précède Mauvaise

Examples (External sources, not reviewed)

Notaries have such a bad reputation.	Les notaires ont si mauvaise réputation! Il faudrait peut être consulter...
They have a bad reputation, why?	Ça a mauvaise réputation, pourquoi ?
Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.	Les léopards de mer, depuis l'époque de Shackleton, ont eu une mauvaise réputation.
That man has a bad reputation.	Cet homme a mauvaise réputation.
He has bad reputation of being dishonest.	Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.
She has a bad reputation There's something strange.	Elle a mauvaise réputation il s'y passe des choses étranges.
At first, nobody liked her, she has a bad reputation.	Ils étaient tous contre elle à cause de sa réputation.
He's certainly living up to his reputation as a bad actor.	Il mérite bien sa réputation de mauvais joueur.
In the meantime, every one of my joints gets a bad reputation.	En attendant, mon club récolte une mauvaise réputation.
Pressure in international media won t have a big impact on states governments that already have a bad weak reputation (see Cambodia and Burma).	Que les médias internationaux fassent monter la pression n'aura pas un grand impact sur les états gouvernements qui ont déjà mauvaise réputation (voir le cas du Cambodge et de la Birmanie).
How bad it is to earn an evil reputation after accepting the faith!	Ne vous dénigrez pas et ne vous lancez pas mutuellement des sobriquets (injurieux). Quel vilain mot que perversion lorsqu'on a déjà la foi.
So if I perform these roles well I might change my bad reputation	Je mènerai les choses à bonne fin. J'effacerai tout le passé. Bien sûr.
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.	De peur qu en l apprenant il ne te couvre de honte, Et que ta mauvaise renommée ne s efface pas.
Some dealings in our various countries have hit the newspaper headlines and helped give public takeover bids a bad reputation in public opinion.	Les manifestations en Pologne, en Hongrie, en RDA, en Bulgarie et en Tchécoslovaquie, ont rassemblé plusieurs millions de personnes qui, en quelques jours, ont précipité la chute de plus de quarante ans de domination communiste.
I think that is a waste of time and bad for the reputation of this House.	Il faut qu'il y ait concordance avec la réalité.
Well, someone down there might see me, Rodolphe resumed, then I should have to invent excuses for a fortnight and with my bad reputation	C est qu on pourrait, reprit Rodolphe, m apercevoir d en bas puis j en aurais pour quinze jours à donner des excuses, et, avec ma mauvaise réputation...
You have a good reputation.	Tu as une bonne réputation.
You have a good reputation.	Vous avez une bonne réputation.
You have something of a reputation.	Tu as une sacrée réputation.
You have something of a reputation.	Vous avez une sacrée réputation.
Toads have a more sinister reputation.	Les crapauds ont une réputation plus sinistre.
We have a good reputation there.	Notre état de services est également bon en la matière.
But I have no reputation, Mr. Gottlieb.	Mais je ne suis pas célèbre, M. Gottlieb.
1.10 The chemicals sector is still perceived as having a bad reputation from past accidents and continuing, often groundless, campaigns.	1.10 L'on prête encore toujours une mauvaise réputation au secteur chimique suite aux accidents survenus dans le passé et aux perpétuelles campagnes qui sont souvent sans fondement.
Many scientists have the reputation of being eccentric.	Plusieurs scientifiques ont la réputation d'être excentriques.
I have the reputation of being a cretin.	J'ai la réputation d'être un crétin.
Some of these problems were resolved, but the system earned a bad reputation which it hasn't been able to shake off.	La plupart des problèmes ont été résolus, mais le système obtint une mauvaise réputation qu'il n'a pas réussi à effacer.
1.10 The chemical sector is still perceived as having a bad reputation resulting from past accidents and continuing, often groundless, campaigns.	1.10 L'on prête encore toujours une mauvaise réputation au secteur chimique suite aux accidents survenus dans le passé et aux perpétuelles campagnes qui sont souvent sans fondement.
Both countries have a reputation for corruption in government.	Les deux pays sont réputés pour la corruption qui règne au sein de leurs gouvernements.
Japanese companies have built up a reputation for quality.	Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
Tom and Marie have a reputation for their hospitality.	Tom et Marie sont réputés pour leur hospitalité.
He used to have a good reputation, didn't he?	Il avait une bonne réputation, n'est ce pas ?
We also have to restore Mrs Andreasen's ruined reputation.	Il faut également rétablir l'honneur perdu de Mme Andreasen.
We have bad budgetary presentation, bad management of resources.	Je suis d'accord avec M. Aigner le beurre est en effet encore plus difficile à trouver que le lait.
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical	Les Tchèques se comportent comme des négativistes et des eurosceptiques
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	Quoiqu il en soit, les élections indiennes ont une réputation d honnêteté.
Argentine people have a reputation for their love of eating.	Les Argentins sont réputés pour aimer manger.
2.5.3 Some nursing homes, however, do have a poor reputation.	2.5.3 Certaines maisons de retraite médicalisées ont toutefois mauvaise réputation.
I have bad breath.	J'ai mauvaise haleine.
I have bad eyesight.	J'ai une mauvaise vue.
You have bad breath.	Tu as mauvaise haleine.
I have bad news.	J'ai une mauvaise nouvelle pour toi.
Don't have bad dreams.	Et pas de mauvais rêves... Ouais.
The thousands of rumoured risque little tales, the quietly whispered amorous stories are imputed to me only partially, for even a bad reputation obliges!	On me prête mille aventures galantes, mille secrets d'alcôve, et ce n'est pas en vain. Mauvaise réputation oblige !
You recall that telecom companies have a grisly reputation for service.	Vous vous rappelez que les sociétés Telecom ont une réputation effroyable en matière de service client.

Afficher cette page en français