Translation of "have bad luck" to French language:


  Dictionary English-French

Have - translation : Have bad luck - translation : Luck - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

THAT'S BAD LUCK, PATRICK, BAD LUCK.
Pas de chance, Patrick.
I have such bad luck.
J'ai une telle poisse !
Did you have bad luck?
Tu as perdu ?
Good luck or bad luck?
Chance ou malchance?
Bad luck!
C'est vraiment pas de chance !
Bad luck!
Pas de veine !
Bad luck.
Pas de chance.
Bad luck.
Ce n'est pas le bon moment.
Bad luck?
Malheur ?
ERW bad luck or bad intent
Les accidents provoqués par les restes explosifs de guerre la malchance ou le détournement
Ah, bad luck!
Ah ! Quelle malchance !
Bad luck, Henry.
pas de chance, Henry.
It's bad luck.
C'est mauvais pour la chance.
It's bad luck!
Ça porte malchance !
BAD LUCK NOTHING.
Pas de chance, tu parles !
That's bad luck!
Ça a été un coup de chance!
Thirteen's bad luck.
13 porte malchance.
It was bad luck.
Nous n'avons pas eu de chance.
SGAG_SG Bad Luck Brian.
SGAG_SG Pas de chance Brian.
Sami brings bad luck.
Sami porte la poisse.
Total bad luck here.
C'est la malchance totale ici.
Bad luck hounds us.
Le sort s'acharne contre nous.
Are you bad luck!
Tu parles d'une veine !
Bad luck, I guess.
La malchance...
Bad luck, that's me.
On m'appelle Joe la Poisse.
That's our bad luck.
Ça ne joue pas en notre faveur.
You just bad luck.
Mais tu portes poisse!
That brings bad luck!
C'est du malheur !
Bad luck, Maynard. CoIIey.
La guigne, Maynard...
Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.
La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage.
Black cats are bad luck.
Les chats noirs portent malheur.
He has very bad luck.
Il a la poisse.
We've had very bad luck.
Nous avons été très malchanceux.
It was sheer bad luck.
C'était une fatalité.
I said you're bad luck.
J'ai dit que vous allez me porter la poisse.
Shit. Talk about bad luck.
Merde, c'est pas de veine.
Oh, no, it's bad luck.
Non. Non, ça porte malchance.
Say, is that bad luck?
Ça porte malheur ?
That number brings bad luck.
Un mauvais chiffre.
You bad luck, all right!
Espèce de portepoisse!
We've the same bad luck!
Décidément, il n'a pas eu plus de chance que nous. Non...
Yes, you're my bad luck.
Oui, vous êtes ma Némésis.
Cops bring me bad luck
Moi, les flics m'ont toujours porté la poisse.
Too much bad luck today.
Je perds trop.
Bad luck! Can I help?
Je peux vous aider ?

 

Related searches : Bad Luck - Have Luck - Brings Bad Luck - Bring Bad Luck - Suffer Bad Luck - Have Better Luck - Have More Luck - Have Luck With - Have Any Luck - I Have Luck - Have No Luck - Have Good Luck - You Have Luck - We Have Luck