Translation of "have any means" to French language:
Dictionary English-French
Have - translation : Have any means - translation : Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have any idea what that means? | As tu une idée de ce que ça veut dire ? |
| Do you have any idea what that means? | Avez vous une idée de ce que cela signifie ? |
| BENVOLlO Have you importun'd him by any means? | Benvolio Avez vous l'importun'd par n'importe quel moyen? |
| Does it have any means of doing anything? | Est elle en mesure d'entreprendre quelque chose? |
| But, monsieur, have you any means of identification? | Mais, monsieur, avezvous des papiers d'identité? |
| If you don t have any idea what that means, read on. | Si vous n'avez aucune idée de ce que ça signifie, lisez la suite. |
| Primary means that the hypercholesterolaemia does not have any identifiable cause. | Primaire signifie que l hypercholestérolémie n a aucune cause identifiable. |
| This means that the Member States no longer have any reason to hesitate. | Ce qui signifie qu'il ne doit plus subsister aucun motif d'hésitation de la part des États membres. |
| By any means neccesary! | Absolument nécessaire ! |
| Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). | Ont ils une échelle d'où ils écoutent? |
| Eland. We have seen no evidence of any switching to other means of transport. | Eland. (EN) Dans ces cas précis je ne suis pas tout à fait sûr de la destination. |
| By any worthwhile, available means! | Quels que soient les moyens qui s'offrent à lui, il peut les croire bons ! |
| controlled undertaking means any undertaking | entreprise contrôlée toute entreprise |
| That means any signal we detect would have started its journey a long time ago. | Cela signifie que tout signal que nous détecterions aurait commencé son voyage il y a longtemps. |
| (Laughter) You can strike out, which means you don't get to have any sexual activity. | Vous pouvez être éliminé (au bout de trois reprises), ce qui veut dire que vous n'arrivez à aucun rapport sexuel. |
| other financing structures means any instruments or measures that have effects equivalent to a SFT | autres structures de financement , tout instrument ou mesure ayant des effets équivalents à ceux d'une opération de financement sur titres |
| Mr Le Pen, like any other citizen, will have the legal means to defend himself. | J'assignerai donc en justice Le Monde et ainsi notre amie Ewing pourra voir comment fonctionnent dans certains pays la justice et la presse. |
| Except the oppressed among men, women and children, who have neither access to any means nor are guided to any way. | A l'exception des impuissants hommes, femmes et enfants, incapables de se débrouiller, et qui ne trouvent aucune voie |
| By any means, all able bodied individuals, pupils and students should have bikes by 1 September | Par tous les moyens, tous les habitants physiquement aptes, élèves et étudiants doivent avoir un vélo d ici au 1er septembre.. |
| Nor any means of relighting it! | Ni aucun moyen de le rallumer. |
| Doesn't appear conciliatory by any means. | Il n'a pas l'air d'être prêt à aucune concession d'aucune sorte. |
| 'export' means any of the following | exportation les opérations suivantes |
| by any contractual means, including purchase | dans la partie 6, les services de construction couverts par le présent chapitre |
| The term Passive NFE means any | Avant l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 12 février 2016, les États membres communiquent à l'Andorre, et l'Andorre communique à la Commission européenne, s'ils ont fait usage de la faculté prévue au présent alinéa. |
| Let us preserve our freedom, by all means, but if it means failure to act, I ask myself if it can have any purpose. | Alors, conserver sa liberté, oui mais si c'est pour ne pas agir, je me demande à quoi cela peut servir. |
| It was not competent to do so, nor did it have any means of confirming its assertions. | Il n apos a ni la compétence de le faire, ni les moyens de vérifier ses affirmations. |
| However, that means that the Council would not even have remotely accepted any of Parliament's key points. | Cette attitude implique cependant que le Conseil n'a rencontré, ne fût ce qu'approximativement, aucune des exigences fondamentales du Parlement. |
| However, that also means that we may not have any pronouncements that might lead automatically to war. | Cela signifie toutefois également qu'aucune déclaration ne peut conduire automatiquement à la guerre. |
| Member States shall immediately inform the Commission, by electronic means, of any replacement licences they have issued. | Les États membres informent immédiatement la Commission par voie électronique des certificats de remplacement qu'ils ont délivrés. |
| Middle East Peace by Any Means Available | La paix au Moyen Orient ? |
| Getting married means happiness for any girl! | Se marier est synonyme de bonheur pour une jeune fille ! |
| Constituent Entity means any of the following | L'expression Entité constitutive désigne l'une des entités suivantes |
| person means any natural or legal person. | personne toute personne physique ou morale |
| 'Processing operations' means any of the following | opérations de perfectionnement l une des opérations suivantes |
| (1) coal means any of the following | (1) par charbon, on entend, selon le cas |
| (2) steel means any of the following | (2) par acier, on entend, selon le cas |
| Any means of achieving this is acceptable. | En cela, elle signifie la fin d'une époque, celle du silence des femmes. |
| The term Investment Entity means any Entity | une Entité publique, une Organisation internationale ou une Banque centrale, sauf en ce qui concerne un paiement résultant d'une obligation détenue en lien avec une activité financière commerciale exercée par un Organisme d'assurance particulier, un Établissement de dépôt ou un Établissement gérant des dépôts de titres |
| The term Investment Entity means any Entity | L'expression Entité d'investissement exclut une Entité qui est une ENF active parce que cette Entité répond aux critères visés aux points D 9 d) à D 9 g). |
| The term Investment Entity means any Entity | B. Institution financière non déclarante |
| The term Investment Entity means any Entity | Nonobstant ce qui précède, le revenu est considéré comme perçu par des personnes privées s'il provient du recours à une Entité publique dans le but d'exercer une activité commerciale, comme des services bancaires aux entreprises, qui fournit des prestations financières à des personnes privées. |
| The term Investment Entity means any Entity | Le revenu net de l'autorité dirigeante doit être porté au crédit de son propre compte ou d'autres comptes de l'État membre, de Monaco ou de l'autre juridiction, et aucune fraction de ce revenu ne peut échoir à une personne privée. |
| The term Investment Entity means any Entity | Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre, de Monaco ou d'une autre juridiction. |
| The term Investment Entity means any Entity | Cette catégorie englobe toute organisation intergouvernementale (y compris une organisation supranationale) i) qui se compose principalement de gouvernements ii) a conclu un accord de siège ou un accord substantiellement similaire avec l'État membre, l'Andorre ou l'autre juridiction et iii) dont les revenus n'échoient pas à des personnes privées. |
| equipment means any apparatus or fixed installation | équipement un appareil ou une installation fixe quelconque |
Related searches : Any Means - Use Any Means - Means Any Information - With Any Means - Maintaining Any Means - Any Other Means - Through Any Means - Via Any Means - Any Means Necessary - Using Any Means - By Any Means - Have No Means - Have Means For - Have Any Doubts
